Your search matched 72 sentences.
Search Terms: *井*

Sentence results (showing 11-72 of 72 results)

村井
さん
いっか
一家
は
にほん
日本
に
かえ
帰った
The Murais have gone back to Japan
にほん
日本
の
てんじょう
天井
は
がいこくじん
外国人
には
ひく
低
すぎる
In Japan the ceilings are quite low for foreigners
そこ
に
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加わり
、
ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line
その
そうち
装置
は
てんじょう
天井
に
しっかりと
こてい
固定
されている
The device is attached fast to the ceiling
その
ゆせい
油井
は
たくさん
の
げんゆ
原油
を
さんしゅつ
産出
する
The well delivers a great deal of oil
いど
井戸
は
みず
水
を
え
得られる
ところ
所
である
A well is a place where you can get water
わたし
私
が
たず
訪ねた
ひと
人
は
土井
さん
でした
The man that I visited was Mr. Doi
いど
井戸
には
ほとんど
みず
水
が
なかった
There was little water in the well
しんそう
真相
は
いど
井戸
の
そこ
底
に
あり
さぐ
探り
にくい
Truth is difficult to find at the bottom of a well
てんじょう
天井
に
おお
大きな
はえ
が
とまっています
There's a big fly on the ceiling
てんじょう
天井
には
おお
大きな
はえ
が
とまっています
There's a big fly on the ceiling
つか
使っていた
いど
井戸
が
ひあ
干上がった
ので
、
キャンプ
を
していた
ひと
人
は
みず
水
に
こま
困って
しまった
The campers were hard up for water because their well had run dry
わたし
私
は
、福井
に
い
行く
I'm going to Fukui
軽井沢
で
は
とても
たの
楽しかった
I had a very good time at Karuizawa
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
あたま
頭
を
ぶつけた
He bumped his head against the ceiling
てんじょう
天井
から
うつく
美しい
シャンデリア
が
さ
下がっていた
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling
土井
さん
に
あ
お会い
できる
ように
ご
てはい
手配
いただけます
か
Will you please arrange for me to meet Mr Doi
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私たち
は
軽井沢
へ
しゅっぱつ
出発します
We leave for Karuizawa this afternoon
今日
は
たいちょう
体調
が
わる
悪い
。
あの
いどみず
井戸水
が
げんいん
原因
だ
I feel out of sorts today. That well water is why
わたし
私
は
蜘蛛
が
てんじょう
天井
を
はっている
の
を
み
見た
I saw a spider walking on the ceiling
クニ子
は
長井
さん
と
しんせき
親戚
です
Kuniko is related to Mr Nagai
いど
井戸
には
すこ
少し
の
みず
水
も
な
無かった
There was no water in the well
井上
さん
は
コンピューター
が
きら
嫌い
です
Inoue doesn't like computers
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
まったく
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
、
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
ねばならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
てんじょう
天井
は
たか
高さ
が
１０
フィート
ある
The ceiling measures ten feet high
てんじょう
天井
に
ハエ
が
とまっている
There is a fly on the ceiling
ハエ
が
てんじょう
天井
に
とまっている
The fly is on the ceiling
かれ
彼の
しごと
仕事
は
いどほ
井戸掘り
から
ゴミ
の
しょり
処理
に
まで
およ
及ぶ
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
She looked up at the ceiling
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
He looked up at the ceiling
てんじょう
天井
に
トンボ
が
と
止まっている
There is a dragonfly on the ceiling
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
なければならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
てんじょう
天井
に
ハエ
が
いっぴき
１匹
とまっている
の
が
み
見えた
I saw a fly on the ceiling
てんじょう
天井
が
お
落ちれば
、
かれ
彼
は
おつぶ
押しつぶされる
だろう
If the ceiling fell, he would be crushed
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
てんじょう
天井
を
み
見つめていた
He gazed at the ceiling for a long time
その
いど
井戸
は
ひあがっている
The well is dry
ハエ
は
てんじょう
天井
を
ある
歩く
ことができる
A fly can walk on the ceiling
たか
高い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大な
へや
部屋
の
ある
たてもの
建物
は
、
それ
に
とか
とって代わる
そけ
素気ない
オフィスビル
ほど
じつようてき
実用的
ではない
し
かも知れない
が
、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
と
うまく
あ
合っている
ばあい
場合
が
おお
多い
の
である
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
、
たいかい
大海
を
し
知らず
He that stays in the valley shall never get over the hill
なつやす
夏休み
には
りょこうしゃ
旅行者
が
軽井沢
へ
およ
押し寄せた
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation
てんじょう
天井
を
なが
眺めている
くらいなら
、
しょうせつ
小説
でも
よ
読んだ
ほうがよい
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling
いど
井戸
が
ひあ
干上がった
The well ran dry
むらびと
村人
は
いど
井戸
から
みず
水
を
て
手
で
くあ
汲み上げ
なければならなかった
The village people had to pump water from the well by hand
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
から
さ
ぶら下がっている
じぶん
自分
の
つる
鶴
の
ぐん
群
に
め
目をやった
。
これ
は
あに
兄
の
雅弘
が
禎子
の
ために
つるして
くれた
もの
だった
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her
赤井
せんせい
先生
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
ので
、
どの
せいと
生徒
も
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word
かれ
彼
は
とても
せたか
背が高い
ので
てんじょう
天井
に
とど
届く
ことができます
He is such a tall man that he can reach the ceiling
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつけんさ
水質検査
を
すす
お勧め
します
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year
松井、
きしかいせい
起死回生
の
ぎゃくてん
逆転
まんるい
満塁
サヨナラホームラン
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory
博文
は
てんじょう
天井
に
グラスファイバー
の
だんねつざい
断熱材
を
い
入れた
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling
みず
水
の
かち
価値
は
いど
井戸
が
かれて
はじ
始めて
わ
分かる
We never know the worth of water till the well is dry
アーケード
てんじょう
天井
に
たくさん
の
は
張りぼて
が
かざ
飾られてた
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations
かれ
彼
は
いど
井戸
を
のほ
飲み干す
ほど
のどかわ
のどが渇いていた
He was thirsty enough to drink a well dry
せけんし
世間知らず
にも
ほどがある
。
いなかかわずたいかいし
井の中の蛙大海を知らず
、
と
いう
こと
か
ね
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods
ぶっか
物価
が
てんじょうし
天井知らず
に
あ
上がる
Prices keep on soaring
わたし
私
は
てんじょう
天井
まで
てとど
手が届かない
I can't reach the ceiling
その
だいじいん
大寺院
の
てんじょう
天井
には
しゅうきょうが
宗教画
が
えが
描かれていた
The cathedral had a religious painting on its ceiling
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
じゅうぶん
十分
に
せたか
背が高くなかった
He wasn't tall enough to get at the ceiling
ミケランジェロ
が
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
ように
、シェークスピア
が
セリフ
を
か
書ける
ように
、キーツ
が
し
詩
を
か
書ける
ように
、
そうした
こと
の
ために
むすう
無数の
ひとびと
人々
が
い
生きて
、
くる
苦しんで
、
し
死んだ
の
は
かち
それだけの価値がある
こと
のように
おも
思えた
の
だった
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died
いど
井戸
の
みず
水
が
かれて
しまった
The well has run dry
かれ
彼
は
てんじょう
天井
に
てとど
手が届く
ほど
せたか
背が高い
He is such a tall man that he can touch the ceiling
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である
Karuizawa is famous as a summer resort
てんじょう
天井
に
てとど
手が届きます
か
Can you reach the ceiling