Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 2711-2810 of 4764 results)

かれ
彼
は
わたし
私
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
です
He is older than I by two years
なんねん
何年
た
経って
も
えいご
英語
りょく
力
が
じょうたつ
上達
しない
。
さいきん
最近
、
さぼってた
から
な
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study
なっとう
納豆
は
くさい
が
、
うま
美味い
Although natto smells awful, it is delicious
じょうしつ
上質
の
もの
物
を
か
買う
と
けっきょく
結局
そん
損
は
ない
Quality goods are worth it in the long run
だれ
誰でも
それ
を
ほ
欲しがっている
ひと
人
に
あげ
なさい
Give it to whoever wants it
その
きゃくしつ
客室
じょうむ
乗務
いん
員
は
せじ
お世辞
が
うま
上手い
The cabin attendant is good at flattery
おお
多く
の
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対に
たあ
立ち上がった
Many consumers rose up against the consumption tax
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
いちど
一度に
さん
三
だん
段
ずつ
かけあがった
He jumped up the steps three at a time
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
さけごえ
叫び声
を
あげた
She uttered a scream of terror
おお
多く
の
わか
若い
ひとたち
人たち
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji
あの
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
です
It is dangerous to climb that mountain
４
じ
時
まで
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
お
終わったら
、
てつだ
手伝って
あげる
よ
I will help you if I have finished my work by four
そふ
祖父
は
きょうと
京都
に
５０
ねん
年
いじょう
以上
も
す
住んでいる
ので
、
きょうと
京都
の
ちり
地理
に
あか
明るい
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about
かのじょ
彼女
は
なんて
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾く
の
だろう
How well she plays the piano
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
スキー
が
うまかった
He could ski well when he was young
す
好きな
ひと
人
なら
だれ
誰にでも
それ
を
あげ
なさい
Give it to whomever you like
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
チャック
を
か
掛けた
He zipped up his jacket
それ
を
だれ
誰でも
す
好きな
ひと
人
に
あげ
なさい
Give it to anyone you like
かれ
彼
は
さいだん
祭壇
の
うえ
上
を
あちこち
に
ある
歩いた
He walked to and fro on the stage
にほん
日本
に
し
か
ない
しょくぶつ
植物
の
な
名
を
いく
幾つか
あ
挙げられます
か
Can you name any plants peculiar to Japan
ボブ
が
たいへん
大変
よい
し
知らせ
を
も
持ってきた
ので
、
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んで
とあ
飛び上がった
Bob brought such good news that they jumped up with joy
かのじょ
彼女
は
チアガール
の
なか
中
で
もっと
最も
じょうず
に
おど
踊る
ことができる
She can dance the best of all the cheerleaders
かれ
彼
は
くさ
草
の
うえ
上
に
よこ
横たわっていた
He was lying on the grass
ジョン
は
かお
顔
を
みず
水
の
うえ
上
に
だ
出していた
John kept his head above water
ジャック
は
ブラシ
で
うわぎ
上着
の
ほこり
を
はら
払った
Jack brushed the dust off his coat
せいふ
政府
は
はってんとじょうこく
発展途上国
たい
に対する
ざいせい
財政
えんじょ
援助
を
ふ
増やした
The government has increased its financial aid to the developing nations
しゃかい
社会
というもの
は
しんよう
信用
の
うえ
上
に
なた
成り立っている
Society is built on trust
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
こだか
小高い
おか
丘
の
うえ
上
に
あります
Our school stands on a hill
かれ
彼
は
ちち
父
より
３つ
としうえ
年上
です
He's three years older than my father
さくねん
昨年
の
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
は
まあまあ
だった
There was a modest rise in prices last year
かれ
彼
は
いた
痛い
ので
おおごえ
大声
を
あげた
He gave a loud cry with pain
しょくご
食後
に
コーヒー
を
さあ
差し上げます
Coffee will be served after the meal
つくえ
机
の
うえ
上
に
いっさつ
一冊
の
ほん
本
が
ありました
か
Was there a book on the desk
かれ
彼ら
は
ごうい
合意
の
うえ
上
で
びんそく
敏速な
こうどう
行動
を
とった
They acted immediately by agreement
ふたり
二人とも
いま
今
は
まあ
舞い上がっている
けど
、
あ
会う
は
わか
別れ
の
はじ
始め
、
って
こと
し
知っている
の
か
ね
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that
これ
いじょう
以上
もと
求められない
の
は
とうぜん
当然
だ
We can not reasonably ask more
かれ
彼
が
わたし
私
より
わか
若い
の
か
としうえ
年上
な
の
か
わからない
I don't know whether he's younger or older than I am
わたし
私たち
は
やま
山
の
ちゅうと
中途
まで
のぼ
登った
We went halfway up the mountain
それ
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置き
なさい
Lay it on the table
こんしゅう
今週
は
よい
えいが
映画
が
じょうえい
上映
されてます
か
Are there any good films on this week
もし
みず
水
が
ない
なら
、
ちじょう
地上
に
せいぶつ
生物
は
そんざい
存在
しない
だろう
If it were not for water, there would be no life on the earth
と
溶け
つづ
続ける
ひょうが
氷河
を
かんし
監視
する
ために
、
じんこうえいせい
人工衛星
が
きどう
軌道
に
うあ
打ち上げられた
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers
わたし
私達
は
ついに
ちょうじょう
頂上
へ
つ
たどり着いた
At last, we reached the summit
ほんとう
本当に
その
はいゆう
俳優
は
ほか
他の
どの
はいゆう
俳優
よりも
じょうず
上手
に
カウボーイ
の
やく
役
を
こなした
The actor really played cowboy roles better than any other actor
かれ
彼
は
おがわ
小川
より
に
二
さい
歳
としうえ
年上
です
He is two years older than Ogawa
かれ
彼
は
わたし
私
より
おし
教える
の
が
じょうず
上手
だ
He is better able to teach than I am
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
じょうし
上司
によって
はたら
働かされた
My boss made me work last Sunday
かれ
彼
は
じょうし
上司
から
しんらい
信頼
されている
He has his superiors' confidence
こおり
氷
が
ない
、
うえ
その上
今日
は
アイスティー
を
の
飲む
には
さむ
寒
すぎる
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
わたし
私
は
いちねん
１年
いじょう
以上
も
ダイエット
しています
I have been on a diet for more than a year
里
さん
って
ぶんがく
文学
が
じょうず
上手
ですか
Is Mr Sato good at literature
かのじょ
彼女
は
いちど
もう一度
とあ
跳び上がろう
とした
She tried to jump up a second time
たんどく
単独
で
その
がけ
崖
を
のぼ
登る
の
は
だいたん
大胆な
こうい
行為
だ
Climbing the cliff alone is a bold deed
しょうじき
正直
は
けっ
決して
さいじょう
最上
の
さく
策
ではない
Honesty is never the best policy
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手
に
バスケット
を
します
He plays basketball best of us all
太郎
は
、
ギター
を
ひ
弾く
の
が
クラス
で
いちばん
一番
じょうず
上手
です
Taro plays the guitar better than any other boy in his class
はは
母
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My mother cooks well
１０
ドル
いじょう
以上
は
つか
使い
たくありません
I don't want to spend more than $10
わたし
私達
が
あなた
の
なや
悩み
を
なくして
あげた
のです
We have freed you from a great anxiety
今日
の
パーティー
は
もりあがった
ね
Today's party was really lively, wasn't it
はってんとじょうこく
発展途上国
で
は
すぐ
優れた
ぎじゅつしゃ
技術者
が
ふそく
不足
している
Good technicians are in short supply in the developing countries
わたし
私
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
だ
I am good at speaking English
かれ
彼
は
あたら
新しい
ビジネス
で
うまくいっている
He's getting on well in his new business
ぐんたい
軍隊
は
ギリシャ
に
じょうりく
上陸
した
The troops landed in Greece
きっと
ばんじ
万事
うまくいく
I bet all will turn out well
わたし
私
は
かれ
彼
よりも
３
さい
歳
だけ
としうえ
年上
です
I'm only three years older than he is
じょうず
上手な
ふなの
船乗り
は
ほんの
たんじかん
短時間
で
ふね
船
に
なれる
A good sailor only requires a short time to get his sea legs
レース
ちゅう
中
に
その
くるま
車
は
ぱっと
もあ
燃え上がった
The car burned up in the race
なつ
夏
イギリス
で
は
あさ
朝
４
じ
時
ごろ
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m
きれいな
じゅひょう
樹氷
を
み
見せて
あげ
たい
もの
です
I wish I could show you the pretty ice on the trees
トム
は
ほん
本
を
わき
において
うえ
上
を
みあ
見上げた
Tom laid the book aside and looked up
ろじょう
路上
の
けっこん
血痕
は
おれ
俺
の
もの
に
ちが
違いない
The blood on the road must be mine
マイク
は
やきゅう
野球
が
じょうず
上手
に
できない
Mike can't play baseball well
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠す
の
が
うま
上手く
なった
He has become expert in hiding his true feeling
けいき
景気
は
かなり
うわむ
上向き
である
Business is, to a large extent, improving
じんるい
人類
は
ちきゅうじょう
地球上
で
もっと
最も
ゆうせい
優勢
である
The human race is dominant on earth
井上
さん
は
コンピューター
が
きら
嫌い
です
Inoue doesn't like computers
ガラス
せい
製
の
シャンデリア
が
テーブル
の
まうえ
真上
に
さ
下がっていた
A crystal chandelier was hanging over the table
かれ
彼
の
ほう
方
が
あなた
より
１０
さい
歳
としうえ
年上
だ
He is ten years senior to you
しず
静けさ
の
なか
中
、ナンシー
は
とつぜん
突然
さけごえ
叫び声
を
あげた
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence
なんて
うまい
シュート
だろう
What a good shot
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
そうけい
総計
２０００
ドル
に
のぼる
His debts amount to $2,000
かのじょ
彼女
は
そら
空
を
みあ
見上げた
She looked up at the sky
さくねん
昨年
フィリッピン
で
は
じしん
地震
や
つなみ
津波
の
ために
ろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
ししゃ
死者
が
あった
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
さんど
３度
のぼ
登った
ことがある
I have climbed Mt. Fuji three times
わたし
私たち
は
そら
空
を
みあ
見上げた
が
、
ほし
星
は
ひと
一つ
も
み
見えなかった
We looked at the sky, but couldn't see any stars
「
おんな
女
も
にく
肉
も
くさ
腐り
がけ
が
うま
美味い
」
と
かちょう
課長
は
いきなり
いだ
言いだした
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten.
おな
同じ
こと
を
なんかい
何回
くかえ
繰り返す
の
。
おくじょうおくか
屋上屋を架す
ような
くどい
せつめい
説明
は
かんべん
勘弁
して
よ
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
うまくいっている
らしい
It seems that he is happy with his new job
けっきょく
結局
ばんじ
万事
うまくいった
Everything turned out all right in the end
つくえ
机
の
うえ
上
に
２
さつ
冊
しか
ほん
本
が
なかった
There were no more than two books on the desk
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
は
けいえいしゃ
経営者
に
きゅうりょう
給料
の
ひあ
引き上げ
を
ようきゅう
要求
した
Laborers required raising of a salary of the manager
たいき
大気
の
じょうくう
上空
でさえ
おせん
汚染
されている
Even the upper atmosphere is polluted
わたし
私
は
あなた
の
にい
お兄さん
より
としうえ
年上
です
I'm older than your brother
つくえ
机
の
うえ
上
には
ほん
本
が
１
さつ
冊
しか
ない
There is only one book on the desk
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
He is a good speaker of English
こきゃく
顧客
こうほ
候補
の
リスト
は
できあ
出来上がりました
Potential customers have been listed
まえ
お前
と
おれ
俺
は
、
こんかい
今回
の
プロジェクト
で
は
くるま
車
の
りょうりん
両輪
という
こと
だろう
。
なか
仲
よ
良く
しない
こと
には
うまくいかない
よ
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly
Show more sentence results