Your search matched 933 sentences.
Search Terms: 高*

Sentence results (showing 811-910 of 933 results)

われわれ
我々
は
きみ
君の
はつめいひん
発明品
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
We have a good opinion of your invention
こうきゅうしゃ
高級車
は
ちい
地位
の
しょうちょう
象徴
である
An expensive car is a status symbol
こうきんり
高金利
で
かね
金
を
か
借りた
We borrowed money at high interest
こんな
たか
高い
じてんしゃ
自転車
を
か
買う
なんて
、
どうかしてる
よ
You're crazy to buy such an expensive bike
メアリー
は
トム
の
こうこうじだい
高校時代
の
かたおも
片想い
の
あいて
相手
だった
Mary was Tom's high school crush
その
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
は
めとで
目が飛び出る
ほど
こうか
高価な
もの
物
だった
That diamond ring cost an arm and a leg
今日
、
きおん
気温
は
せっし
摂氏
３０
ど
度
の
たか
高さ
までも
じょうしょう
上昇
した
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius
へやだい
部屋代
は
たか
高い
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
その
へや
部屋
は
もうぶんな
申し分ない
The rent is high, otherwise the room is satisfactory
えいこく
英国
の
なんとう
南東
く
区
は
じんこうみつど
人口密度
が
たか
高い
The South East region of England is densely populated
こうこう
高校
で
は
サッカーチーム
に
はい
入っています
I am on our high school soccer team
かのじょ
彼女
は
プライド
が
たか
高い
ので
は
恥ずべき
こと
は
しなかった
She was too proud to do anything disgraceful
とかいじん
都会人
は
田舎
の
ひと
人
よりも
しぼうりつ
死亡率
が
たか
高い
City dwellers have a higher death rate than country people do
ニューヨーク
には
こうそう
高層ビル
が
りんりつ
林立
している
New York bristles with towering buildings
いっこだ
一戸建
より
きょうどうじゅうたく
共同住宅
に
す
住む
せたい
世帯
の
ぞうかりつ
増加率
の
ほう
方
が
たか
高い
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses
たかのぞ
高望み
を
する
と
かえって
そん
損
を
する
You may go farther and fare worse
ちゅうこしゃ
中古車
にしては
この
ねだん
値段
は
やや
たか
高い
The price is kind of high for a used car
がいこく
外国
へ
い
行く
の
は
たか
高くつく
に
ちがいない
Visiting a foreign country must be expensive
みらい
未来
へ
の
きぼう
希望
で
むね
胸
が
たかな
高鳴る
My heart pounded at the future excitement
りょこうしゃ
旅行者
の
べんぎはか
便宜をはかって
こうそくどうろ
高速道路
ぞ
沿い
に
おお
多く
の
きゅうけい
休憩
ばしょ
場所
が
ある
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers
さいし
祭司
は
ひとびと
人々
を
どうとくてき
道徳的に
たか
高めよう
とした
The priest tried to improve the people's morals
かのじょ
彼女
は
まるで
おうじょ
王女
のように
こうき
高貴な
かおだ
顔立ち
を
している
She looks as noble as if she were a princess
かれ
彼
は
しょうじき
正直
なので
はな
鼻
が
たか
高い
I am proud of his honesty
そんな
こと
は
わたし
私
には
たかねはな
高嶺の花
です
That's to me like a flower on lofty heights
MPEG-4 AVC
ろくが
録画
の
じつりょく
実力
テスト
：
つか
使いやすさ
は
もとより
、
がしつ
画質
・
おんしつ
音質
の
じつりょく
実力
も
たか
高い
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too
この
まち
町
における
はんざい
犯罪
の
はっせいりつ
発生率
は
たか
高い
The frequency of crime in the town is high
この
ちいき
地域
は
たいきおせん
大気汚染
で
あくめい
悪名
が
たか
高い
This district is notorious for air pollution
かれ
彼
は
しょう
賞
が
もらえる
ほどに
たか
高く
と
飛べなかった
He didn't jump high enough to win a prize
おお
大きな
いえ
家
は
すむ
のに
たか
高くつく
Large houses are expensive to live in
ご
こうめい
高名
は
よく
ぞんあ
存じ上げて
おります
I'm familiar with your name
この
くるま
車
の
いじ
維持
は
たか
高くつく
It is expensive running this car
ひこうき
飛行機
で
い
行く
と
たか
高くつく
わ
よ
It will cost you more to go by plane
かのじょ
彼女
は
たかのぞ
高望み
する
タイプ
です
She is a high-liver
かたが
肩書き
が
えら
偉くて
も
ちい
地位
が
たか
高い
かぎ
とは限らない
A big title does not necessarily mean a high position
たか
高い
しょくじ
食事
も
すいみんぶそく
睡眠不足
の
うあ
埋め合わせ
には
なりません
Expensive meals can't compensate for lack of sleep
そのような
こうど
高度
けいざい
経済
せいちょう
成長
が
つづ
続く
はずがない
Such drastic economic growth cannot be sustained
せいのう
性能
の
よさ
と
デザイン
の
ゆうび
優美さ
が
りょうりょう
両々
あいま
相まって
ほん
本
きしゅ
機種
の
せいか
声価
を
たか
高めて
きた
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
かれ
彼
は
たかいびき
高いびき
を
かいて
ね
寝ていた
He was snoring loudly while he slept
かれ
彼
は
こうめい
高名な
しじん
詩人
である
とともに
ゆうのう
有能な
がいこう
外交
かん
官
でもあった
He was a famous poet and a competent diplomat
もっと
最も
こうか
効果の
たか
高い
ずつう
頭痛
やく
薬
は
どれ
ですか
What's your strongest type of headache pill
かれ
彼
は
こうこう
高校
を
ちゅうとたいがく
中途退学
した
He dropped out of high school
その
かもの
買い物
は
けっきょく
結局
たか
高くついた
That cost me a lot in the long run
わたし
私
は
、
まえ
前ほど
たか
高い
ところ
所
が
おそ
恐ろしく
は
ない
I am less afraid of heights than I was
かれ
彼ら
は
その
こうち
高地
を
てきぐん
敵軍
に
あわた
明け渡した
They abandoned the hill to enemy forces
かのじょ
彼女の
ねつ
熱
は
いちじかん
一時間
ご
後
には
さらに
たか
高く
なっていた
Her fever was still higher an hour later
その
あくとう
悪党
は
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
だ
The wicked man is scared of heights
この
しごと
仕事
は
こうど
高度
の
じゅくれん
熟練
を
ひつよう
必要とする
This work calls for a high degree of skill
ねだん
値段
は
お
はなし
話にならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ちゅうこしゃ
中古車
にしては
、
ねだん
値段
が
いくぶん
幾分
たか
高い
The price is kind of high for a used car
この
こうしつど
高湿度
のせいで
、
わたし
私
は
つか
疲れた
かん
感じ
が
する
This high humidity makes me feel tired
こうきゅう
高給
なので
かれ
彼
は
その
ちい
地位
を
ひう
引き受ける
き
気になった
The high salary disposed him to accept the position
わしゃ
わが社
の
しゃいん
社員
は
かなり
こうど
高度な
きょういく
教育
を
う
受けている
Our personnel are very highly educated
こくさいはっこう
国債発行
が
こうすいじゅん
高水準
なので
、
それら
の
がんり
元利
しはら
支払
コスト
が
ぞうか
増加
する
だろう
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase
とうち
当地
で
は
がいしょく
外食
は
ひじょう
非常に
たか
高くつく
The cost of eating out is quite high here
わたし
私
は
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
です
I have a terror of heights
ぜいせいかいかく
税制改革
は
の
あつりょく
圧力
が
たか
高まっている
The pressure for tax reform is growing
かれ
彼
は
こうきゅう
高給
しゃ
者
だ
He is a highly paid man
よう
要するに
タイマン
しょうぶ
勝負
なんだ
けど
、
その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
で
は
かんが
考えられない
ほど
の
こう
高レベル
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person
健
は
せたか
背が高い
が
、
わたし
私
は
たか
高くない
Ken is tall, but I'm not
じかん
時間
は
ほかの
なに
何よりも
こうか
高価
だ
Time is more precious than anything else
こうこう
高校
じだい
時代
は
なん
何でも
やってみる
ことができる
はず
です
High school days are when you can try anything
かれ
彼
は
ゆうとう
優等
で
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from a senior high school with honors
でかした
ね
。
ご
りょうしん
両親
も
さぞかし
はな
鼻
が
たか
高い
でしょう
ね
Well done! Your parents must be proud of you
じつ
実に
こうがく
高額
の
しょとく
所得
には
とくべつ
特別
ぜい
税
が
か
課せられている
A special tax is imposed on very high incomes
ちょう
超
こうあつすい
高圧水
の
ふんしゃ
噴射
により
、
ほとんど
の
つ
詰まり
が
はいじょ
排除
される
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed
にほん
日本
で
く
暮らす
の
は
たか
高くつく
It is expensive to live in Japan
たか
高い
まつき
松の木
が
みずうみ
湖
の
しゅうい
周囲
を
とかこ
取り囲んでいる
Tall pine trees make a ring around the lake
ち
コレステロール値
が
たか
高い
のです
My cholesterol is high
その
くに
国
は
こうとうきょういく
高等教育
しゃかい
社会
に
か
変わり
つつある
That country is turning into a society with high education
にほんしゃ
日本車
の
かかく
価格
は
、
ひかくてき
比較的
たか
高い
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high
この
れきししょ
歴史書
は
こうこうせい
高校生
を
たいしょう
対象
に
か
書かれている
This history book is written for high school students
かんこ
歓呼
の
こえ
声
は
どよめき
に
まで
たか
高まった
The cheers swelled to a roar
べいこくじん
米国人
と
じん
イギリス人
と
の
あいだ
間
の
まさつ
摩擦
が
たか
高まった
Friction between the Americans and the British mounted
こっとうひん
骨董品
の
カーペット
は
とく
特に
かち
価値
が
たか
高い
Antique carpets are especially valuable
その
ドレス
は
たか
高
すぎる
、
すこ
もう少し
いろつ
色をつけられない
か
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little
かれ
彼ら
は
たかと
高飛びした
に
ちが
違いない
They must've skipped out of town
にほん
日本
の
ビジネスホテル
は
そんなに
たか
高くない
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel
こうそう
高層ビル
のせいで
、
かれ
彼らの
いえ
家
は
ひざ
陽射し
を
うば
奪われた
The high building deprived their house of sunlight
あの
ギター
が
あんなに
たか
高くなかったら
、
か
買える
のに
If that guitar were not so expensive, I could buy it
かれ
彼
は
あまりにも
こうまん
高慢
なので
きら
嫌い
だ
I don't like him because he is too proud
ねだん
値段
は
はなし
話にもならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ねだん
値段
は
はなし
話にならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
それ
は
こう
高レベルの
しゅうちゅうりょく
集中力
を
ひつよう
必要とする
しゅるい
種類
の
しごと
仕事
だ
It's the sort of work that calls for a high level of concentration
ふつう
普通の
ひと
人
は
、
３Ｄ
だ
とか
こうそく
高速
で
うんたら
だ
とか
ひつよう
必要としない
ですから
ね
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds
ちゅうしゃいはん
駐車違反
の
ばっきん
罰金
は
たか
高い
Parking fines are very costly
トム
は
その
こうこうせい
高校生
たち
達
に
はらた
腹を立てた
Tom got angry with the high school students
ビバリーヒルズ
の
ような
こうきゅうじゅうたくち
高級住宅地
で
みえ
見栄
を
はあ
張り合う
の
は
たか
高くつく
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills
そこ
の
ブロッコリー
は
こうか
高価
である
か
ひんしつ
品質
が
わる
悪い
か
の
どちらか
だ
The broccoli is either costly or of poor quality
こうこうやきゅう
高校野球
チーム
は
せんしゅけんたいかい
選手権大会
で
きそ
競い
あった
High school baseball teams competed with one another at the tournament
こうこう
高校
じだい
時代
に
クラスメイト
と
れんらくと
連絡をとっています
か
Do you keep in contact with your high school classmates
たと
例えば
ジャック・
パイン
の
まつ
松かさ
は
、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受ける
まで
は
みずか
自ら
ひら
開いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat
ぶし
武士
は
く
食わねど
たかようじ
高楊枝
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord
あの
たか
高い
たてもの
建物
を
み
見て
らん
ご覧なさい
Look at that tall building
いい
の
よ
。
いままで
み
実のない
ひん
ブランド品
を
たか
高く
うつ
売りつけて
ぼうり
暴利
を
むさぼって
きた
ん
だ
から
。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的な
しょうばい
商売
に
はげめば
いい
ん
だ
わ
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade
わこう
わが校
は
あす
南
こうこう
高校
と
たいせん
対戦する
We will play Minami High School tomorrow
ゆにゅうひん
輸入品
は
たか
高い
かぜい
課税
たいしょう
対象
だ
Import goods are subject to high taxes
タバコ
に
かけられている
ぜい
税
は
たか
高い
There is a heavy tax on tobacco
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高い
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery
しゅうり
修理
は
たか
高くつく
でしょう
Repairs will cost a lot of money
こうこう
高校
じだい
時代
には
、
にっきつ
日記をつけていた
I used to keep a diary when I was at high school
Show more sentence results