Your search matched 536 sentences.
Search Terms: 頭*

Sentence results (showing 11-110 of 536 results)

すこ
少し
ずつう
頭痛
が
します
I have a slight headache
なぜ
あたま
頭
から
はな
離れない
Why do I even care
あたま
頭
が
いた
痛く
なる
It is getting on my nerves
ひよう
費用
は
ひとり
一人
あたま
頭
いち
一
まん
万
えん
円
です
The expenses are ten thousand yen per head
その
くび
首
と
とうぶ
頭部
は
とても
やわらかかった
Its neck and head were very soft
昨日
ゆっくり
やす
休んだ
ぶん
分
、
今日
は
あたま
頭
が
さ
冴えている
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday
かのじょ
彼女
あたま
頭
は
わる
悪い
けど
いい
からだつ
体つき
を
している
She is not smart, but she is built
この
くすり
薬
を
の
飲めば
ずつう
頭痛
は
すぐに
なお
治ります
This medicine will cure your headache immediately
ひどい
ずつう
頭痛
が
します
I have a bad headache
コーヒー
を
いっぱい
一杯
の
飲んだら
ずつう
頭痛
が
かる
軽く
なった
A cup of coffee relieved me of my headache
風邪
が
むね
胸
に
きて
、
せき
咳
と
ずつう
頭痛
が
する
I have a cold in my chest, with coughing and a headache
わたし
私
は
いま
今
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
する
I have a slight headache now
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
を
あ
上げて
かれ
彼
を
み
見た
She lifted up her head and looked at him
わたし
私
は
今日
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
する
I have a bad headache today
よ
良い
かんが
考え
が
かれ
彼の
あたま
頭
に
ふと
う
浮かんだ
A good idea crossed his mind
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
He said he was suffering from a bad headache
昨日
ずつう
頭痛
が
ひどかった
。
だから
やす
休んだ
のです
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
して
こま
困る
と
い
言った
She complained of her headache
その
おとこ
男
は
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴った
The man hit me on the head
かれ
彼
は
お
落ちて
あたま
頭
を
けが
怪我
した
His head was hurt by the fall
おとこ
男
は
とつぜん
突然
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴った
The man suddenly struck me on the head
ふつう
ひづけ
日付
と
じゅうしょ
住所
が
てがみ
手紙
の
あたま
頭
の
ぶぶん
部分
に
か
書かれる
The date and address is usually written at the head of letters
あたま
頭
が
いた
痛い
My head aches
あたま
頭
は
いい
としても
、
かれ
彼
だって
まちが
間違っている
かもしれない
Granted his cleverness, he may still be mistaken
いちばん
あたま
頭
の
よ
良い
せいと
生徒
でさえ
、
その
もんだい
問題
は
と
解けなかった
Even the brightest student couldn't solve the problem
ひどく
あたま
頭
が
いた
痛む
My head aches so
かれ
彼
ほど
あたま
頭
の
よ
良い
がくせい
学生
は
クラス
には
いない
No other student in the class is so brilliant as he is
その
もんだい
問題
には
あたま
頭
が
いた
痛い
That gives me a headache
ひどい
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
おんがくか
音楽家
は
あたま
頭
を
ふ
振って
ちい
小さな
ピアノ
を
お
押して
い
行って
しまいました
The musician shook his head and pushed his little piano away
あたま
頭
を
あ
上げて
、
わたし
私
を
み
見
なさい
Hold up your head, and look at me
その
あたま
頭
の
よ
良い
おとここ
男の子
は
、
むずか
難しい
もんだい
問題
を
すべて
ひじょう
非常に
たやすく
とく
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
今日
は
すこ
少し
ずつう
頭痛
が
する
I have a slight headache today
わたし
私
に
そんなに
たくさん
しつもん
質問
する
な
。
じぶん
自分
の
あたま
頭
を
つか
使え
Don't ask me so many questions. Use your head
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
アイディア
で
あふれている
His brain bubbles with new ideas
かれ
彼の
あたま
頭
は
あたら
新しい
かんが
考え
で
はれつ
破裂
し
そう
だった
His head was bursting with new ideas
夕べ
から
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
つづ
続いている
I have had a slight headache since last night
かのじょ
彼女の
どりょく
努力
には
あたま
頭
が
さ
下がる
I take my hat off to her for her effort
トム
は
、
あたま
頭
を
さ
下げて
、
ゆっくりと
ある
歩いていた
Tom was walking slowly with his head down
かれ
彼
は
かお
顔
も
いい
し
あたま
頭
も
いい
He is good-looking and smart
りょこう
旅行
に
で
出かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈って
おき
たい
I want to get a haircut before I go on the trip
あたま
頭
を
さ
下げろ
Duck
なに
何か
ずつう
頭痛
を
やわらげる
もの
を
も
持っています
か
Do you have anything to relieve a headache
かれ
彼の
どりょく
努力
に
あたま
頭
が
さ
下がる
I take my hat off to him for his hard work
その
かんごふ
看護婦
が
わたし
私の
あたま
頭
に
、
やさしく
ほうたい
包帯
を
ま
巻いて
くれた
The nurse put a bandage gently around my head
わたし
私
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
している
I'm suffering from a bad headache
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩まされている
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
する
と
いった
She complained of a headache
ずつう
頭痛
が
します
My head aches
ちち
父
は
けっ
決して
わたし
私の
あたま
頭
を
たたかない
Father never hits me on the head
ちょっと
さんぽ
散歩
して
、
あたま
を
スッキリ
させて
く
来る
よ
I'll just go for a walk to clear my head
あたま
頭
に
はげ
激しい
いた
痛み
が
した
I had an intense pain in the head
いっぱい
一杯
の
コーヒー
を
の
飲んだら
あたま
頭
が
すっきり
した
A cup of coffee cleared my head
ずつう
頭痛
が
なお
直った
My headache has gone
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
たたいた
He hit me on the head
わたし
私
は
ずつう
頭痛
には
がまん
我慢
できない
I cannot stand headaches
わたし
私の
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
かもしれない
と
い
言う
こと
が
ふと
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that my watch might be broken
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
ぶった
He hit me on the head
ずつう
頭痛
が
な
無くなった
My headache has gone
かれ
彼
は
あたま
頭
を
たな
棚
に
つよ
強く
ぶつけて
おお
大きな
こぶ
を
つく
作った
He banged his head against a shelf and got a big lump
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動かす
くせ
癖
が
ある
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴った
He hit me on the head
この
くすり
薬
は
ずつう
頭痛
に
き
効く
This drug acts against headache
ずつう
頭痛
を
かる
軽く
みて
は
いけません
You shouldn't make light of a headache
にほんしゅ
日本酒
を
の
飲む
と
いつでも
ずつう
頭痛
が
する
Whenever I drink sake, I get a headache
きみ
君
に
その
ちが
違い
が
わかる
くらい
の
あたま
頭
が
あって
ほしい
なあ
I hope you have brains enough to see the difference
かのじょ
彼女
は
あたまよ
頭が良くて
、
もっと
最も
いい
と
こ
子
は
たいへん
大変
こころ
心
が
やさ
優しい
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted
その
こ
子
は
ずつう
頭痛
を
うった
訴えた
The boy complained of a headache
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
は
いい
が
あまり
やくた
役に立たない
He may be clever, but he is not very helpful
ひどい
ずつう
頭痛
が
した
のです
。
それで
はや
早く
ね
寝た
のです
I had a bad headache. That's why I went to bed early
あたま
頭
の
うえ
上の
てんじょう
天井
が
ゆ
揺れた
The ceiling over my head shook
かのじょ
彼女
は
つね
常に
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
She is always troubled with a headache
なるほど
かれ
彼
は
よい
ひと
人
だ
が
、
あまり
あたま
頭
は
よくない
He is a nice person, to be sure, but not very clever
かのじょ
彼女
は
じゅうなん
柔軟な
あたま
頭
を
している
She is flexible in her opinions
ねつ
熱
が
ある
せい
で
、
なんか
あたま
頭
が
ぼーっと
している
I'm really out of it today. It must be because of my fever
あたま
頭
の
よ
良い
その
しょうねん
少年
は
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
を
りかい
理解
した
The bright boy comprehended the concept of geometry
ちち
父
は
すこ
少し
あたま
頭
が
ふる
古い
My father is a bit old-fashioned
わたし
私の
はは
母
は
よく
ずつう
頭痛
に
なや
悩まされる
My mother often suffers from headaches
あたま
頭
の
かた
固い
ろうじん
老人
に
あたら
新しい
かんがかた
考え方
を
おし
教える
Teach an old dog new tricks
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ていねい
丁寧
に
あたま
頭
を
さ
下げた
She bowed to me politely
げんざい
現在
は
かれ
彼ら
が
のぞ
望む
の
は
あたま
頭
の
うえ
上の
やね
屋根
（
いえ
家
）
だけ
である
Now all they want is a roof over their heads
かのじょ
彼女
は
セーター
を
あたま
頭
から
かぶって
き
着た
She pulled her sweater over her head
風邪
で
あたま
頭
が
いた
痛い
My head aches with a cold
あたま
頭
を
ひ
冷やせよ
Calm down
あたま
頭
を
ひ
冷やせ
Cool off
わたし
私
は
さけ
酒
で
あたま
頭
が
ぼんやり
していました
The spirits muddled my brain
わたし
私
は
あたま
頭
に
すこ
少し
いた
痛み
を
かん
感じた
I felt a touch of pain in my head
ひこうき
飛行機
は
ずじょう
頭上
を
ゆうゆうと
と
飛んで
い
行った
The airplane sailed over our heads
あたま
頭
の
うえ
上の
じしゃく
磁石
が
その
げんいん
原因
だった
The magnets on their heads were responsible for that
この
くすり
薬
で
きみ
君の
ずつう
頭痛
は
なお
治る
よ
This medicine will take care of your headache
ひたい
額
が
ひろ
広い
の
は
あたま
頭
が
とても
いい
こと
を
あらわ
表している
A high forehead is indicative of great mental power
まだ
あたま
頭
は
がんがん
する
けど
ねつ
熱
は
もう
ない
よ
My head's still pounding but I don't have a temperature any more
さんぽ
散歩
して
あたま
頭
を
すっきり
させて
くる
よ
I'll just go for a walk to clear my head
かれ
彼
は
しごと
仕事
の
こと
事
で
あたま
頭
が
いっぱい
で
ほか
他
は
なに
何も
あたま
頭
に
はい
入らない
His work occupies his mind to the exclusion of all else
わたし
私
は
わたし
私の
あたま
頭
で
かんが
考える
I think with my head
あたま
頭
の
なか
中
が
いっぱい
My brain is full
わたし
私
は
かべ
壁
に
つよ
強く
あたま
頭
を
ぶつけた
I hit my head hard against the wall
ルーシー
は
しょうねん
少年
に
ちか
近づいて
きて
、
しょうねん
少年
の
あたま
頭
の
うえ
上
に
て
手
を
お
置いた
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head
じぶん
自分
の
あたま
頭
の
うえ
上の
ハエ
を
お
追え
Tend to your own affairs
Show more sentence results