Your search matched 251 sentences.
Search Terms: 静*

Sentence results (showing 111-210 of 251 results)

しょくじ
食事
ちゅう
中
は
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet at the table
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
しず
静か
に
すわ
座っていた
She sat still for fear of waking the baby
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
きょく
曲
が
す
好き
だ
She prefers quiet music
トニー
は
みどりいろ
緑色
の
のはら
野原
と
、
ちい
小さな
しず
静かな
むら
村
を
み
見ました
Tony saw green fields and small, quiet villages
こうぎ
講義
を
き
聞いている
とき
時
は
、
しず
静か
に
してい
なければならない
When listening to a lecture, you should be quiet
ロケット
は
しず
静かに
ちゃくち
着地
した
ので
きぐ
器具
を
こわ
壊さず
に
すんだ
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments
ミエ、
しず
静か
に
し
なさい
と
はは
母
が
い
言った
"Be quiet Mie," said Mother
キャプテン
は
しず
静か
に
する
ように
めい
命じた
The captain commanded silence
きみ
君
は
２、３
にち
日
の
あいだ
間
、
しず
静か
に
してい
なくてはなりません
You must keep quiet for a few days
ベス
の
ちち
父
は
どんなに
しず
静か
に
して
もらい
たい
と
おも
思っている
か
を
かのじょ
彼女
に
はな
話しました
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
あいだ
間
は
しず
静か
に
してい
なさい
Keep silent while he is playing the piano
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The teacher told us to be quiet
おとここ
男の子
たち
達
は
しず
静か
に
していた
The boys kept quiet
そぼ
祖母
は
その
ばん
晩
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
My grandmother went peacefully in the night
かれ
彼
は
しず
静かな
田舎
を
ハイキング
する
の
が
だいす
大好き
です
He loves to hike in the quiet countryside
かのじょ
彼女
は
はな
話す
まえ
前
に
き
気
を
しず
鎮めた
She composed herself before speaking
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
ように
わたし
私たち
に
いった
He told us to keep quiet
アート
と
いえ
家
で
しず
静かに
よる
夜
を
す
過ごす
の
が
だいす
大好き
I love art and quiet evenings at home
せんせい
先生
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
し
なさい
と
い
言った
The teacher told the kids to be quiet
わたし
私達
は
田舎
で
しず
静かな
いちにち
一日
を
す
過ごしました
We spent a quiet day in the country
この
しず
静かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
を
する
こと
は
きんし
禁止
されています
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness
かれ
彼
が
さけ
叫ぶ
と
、
くび
首
の
じょうみゃく
静脈
が
はっきりと
うあ
浮き上がった
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly
しず
静かに
ある
歩けない
の
か
Walk quietly, can't you
うみ
海
は
しず
静か
だった
The ocean was calm
金沢
は
しず
静かな
まち
町
です
Kanazawa is a quiet city
ぼうどう
暴動
は
すぐに
しず
鎮められた
The rebellion was soon put down
きゅうじょう
球場
は
まった
全く
しず
静か
だった
The stadium was quite still
しず
静か
に
しろ
ったら
Do be quiet
みな
皆さん
、
としょかん
図書館
で
は
しず
静か
に
し
なさい
Be silent in the library, boys
しず
静か
に
してい
なさい
Keep quiet
しず
静か
に
してい
なければいけません
You must keep quiet
かのじょ
彼女の
やさし
さ
が
かれ
彼の
いか
怒り
を
しずめた
Her kindness appeased his anger
そふ
祖父
は
しず
静かな
よせい
余生
を
おく
送り
たい
と
おも
思っている
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life
わたし
私
が
はなし
話
を
している
あいだ
間
は
しず
静か
に
し
なさい
Be quiet while I am speaking
かれ
彼
は
ちょうしゅう
聴衆
に
しず
静かな
くちょう
口調
で
はな
話し掛けました
He addressed the audience in a soft voice
あらし
嵐
の
あと
は
しず
静か
だった
After the storm, it was calm
ははおや
母親
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The mother told the children to be quiet
あたり
は
しず
静か
だ
All is quiet
かれ
彼
は
てっぺん
が
すこ
少し
はげた
しず
静かな
おとこ
男
だ
He's a quiet man, a little bald on top
わたし
私たち
は
へや
部屋
の
なか
中
で
しず
静か
に
していた
We kept quiet in the room
その
へや
部屋
は
しずかえ
静まり返っていた
All was quiet in the room
あたり
は
すべて
が
しず
静か
です
All around is silence
しず
静か
に
する
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that you keep quiet
わたし
私
は
しず
静けさ
を
たの
楽しんでいた
I was enjoying the serenity
ぐんたい
軍隊
は
まもなく
はんらん
反乱
を
しず
鎮めた
The troops soon put down the rebellion
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
を
しず
静かに
させて
おいた
We kept them quiet
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
しず
静めよう
とした
His parents acted to calm him down
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静けさ
だった
It was the calm before the storm
わたし
私たち
は
しず
静か
に
していた
We kept quiet
いま
今
は
フレッド
の
さくらん
錯乱
が
おさ
治まって
しず
静かに
ねむ
眠っています
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully
わたし
私の
のぞ
望む
の
は
やす
安らぎ
と
しず
静けさ
だけ
です
All I want is peace and quiet
しず
静けさ
の
なか
中
、ナンシー
は
とつぜん
突然
さけごえ
叫び声
を
あげた
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence
かれ
彼
は
ちち
父
の
じゃま
邪魔
を
しない
ように
しず
静か
に
している
He keeps quiet so that he won't disturb his father
かれ
彼
は
しず
静けさ
を
この
好む
He prefers the quiet
あらし
嵐
は
すうじかん
数時間
しず
静まらなかった
The storm didn't abate for several hours
おとここ
男の子
たち
は
しず
静か
だった
The boys were quiet
がくせい
学生
は
じゅぎょうちゅう
授業中
、
しず
静か
に
してい
なければならない
Students must keep silent during a class
みなさん
、
どうか
せいしゅく
静粛に
Order, please
しゅうじん
囚人
は
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静か
に
している
The prisoner is being quiet in the cell today
ライフル
の
はっしゃ
発射
おと
音
が
そうちょう
早朝
の
しず
静けさ
を
やぶ
破った
A rifle shot broke the peace of the early morning
かれ
彼
は
こうふん
興奮
を
しず
静める
ために
すわ
座った
He sat down to recover from his agitation
その
まぼろし
幻
は
いしき
意識
の
なか
中
に
やど
宿り
、
せいじゃく
静寂
の
なか
で
うご
動かない
The vision that was planted in my senses still silently lingers
これ
は
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静けさ
だ
This is the calm before the storm
よる
夜
の
しず
静けさ
が
わたし
私たち
を
なぐさ
慰めて
くれる
The silence of the night comforts us
ぎちょう
議長
は
せいしゅく
静粛
を
めい
命じた
The chairperson ordered silence
しず
静かに
き
聞いて
くれる
き
気
が
あり
さえすれば
お
はな
話ししよう
I would tell you if you would just listen quietly
かれ
彼
は
ゆうべ
じたく
自宅
で
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
He passed on quietly at his home last night
しず
静か
に
し
なさい
ったら
Do be quiet
ひめい
悲鳴
で
せいじゃく
静寂
が
やぶられた
A scream broke the silence
わたし
私
は
しずおか
静岡
しゅっしん
出身
です
I am from Shizuoka
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
しず
静める
の
に
せいこう
成功した
The parents succeeded in calming him down
おんせい
音声
を
もあ
盛り上げたり
、
しず
静めたり
する
ことができない
じょうねつ
情熱
が
ある
だろうか
What passion cannot music raise and quell
もり
森
の
しず
静けさ
は
やす
安らぎ
を
あた
与える
The silence in the forest is restful
もり
森
の
なか
は
しずかえ
静まりかえっていた
All was still in the woods
この
しず
静かな
もり
森
で
どうぶつ
動物
を
か
狩る
こと
は
きんし
禁止
されている
Hunting game is forbidden in these tranquil woods
こんや
今夜
は
すべ
全て
が
しずかえ
静まりかえっている
All is calm tonight
わたし
私の
いか
怒り
を
しず
静める
の
は
こころ
心から
の
しゃざい
謝罪
しか
ない
Only a sincere apology will appease my anger
しずおか
静岡
で
じしん
地震
が
あった
そうだ
I hear there was an earthquake in Shizuoka
くび
首
は
うなだれ
、
しず
静かに
いびき
を
かいていた
His head nodded, and he snored gently
じゅぎょうちゅう
授業中
は
しず
静か
に
してい
なさい
Be quiet during the lesson
わたし
私たち
は
こども
子供たち
を
しず
静かに
させて
おいた
We kept the children quiet
せいしゅく
静粛
に
してい
なさい
Keep quiet
たす
助け
を
もと
求める
さけごえ
叫び声
が
よる
夜
の
しじまに
ひびわた
響きわたった
A call for help rang through the night
かれ
彼
は
おお
大きく
いき
息
を
す
吸って
ふあん
不安
を
しずめよう
とした
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest
としょかん
図書館
で
は
しず
静か
に
するべき
だ
You ought to be quiet in a library
しず
静か
に
してい
さえすれば
、
この
へや
部屋
に
いて
も
よろしい
So long as you keep quiet, you can stay in this room
しょうがく
小学
５
ねん
年
の
むすこ
息子
が
しずおか
静岡
から
なごや
名古屋
の
しょうがっこう
小学校
に
てんにゅう
転入
しました
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka
かれ
彼
は
インド
の
はんらん
反乱
を
しず
鎮めた
He put down the rebellion in India
しずおか
静岡
し
市
の
じんこう
人口
は
どれくらい
ですか
How large is the population of Shizuoka City
せいおん
静穏
は
おお
大きな
たからもの
宝物
である
Quietness is a great treasure
ねが
お願いだから
じゅぎょうちゅう
授業中
は
しず
静か
に
して
くだ
下さい
Please be quiet for mercy's sake during the lesson
しろ
城
じゅう
中
が
しずかえ
静まり返っていた
All was silent throughout the castle
しず
静か
に
してい
さえすれば
、
ここ
に
い
居て
も
よい
You may stay here as long as you keep quiet
しず
静か
に
してい
さえすれば
、
ここ
に
い
居
たければ
い
居て
も
よい
You may stay here if you like, so long as you keep quiet
なみかぜ
波風
を
しず
鎮める
には
チーズケーキ
の
みやげ
お土産
が
よ
良い
らしい
です
よ
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord
ぎゅうにゅう
牛乳
の
なが
流れ
を
すばや
素早く
と
止め
、
ぎゅうにゅう
牛乳
が
かた
固まる
まで
やく
約
３０
ふんかん
分間
せいち
静置
する
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify
ディスプレイ
は
モニタ
と
も
いい
、
コンピュータ
など
の
きき
機器
から
しゅつりょく
出力
される
せいしが
静止画
または
どうが
動画の
えいぞうしんごう
映像信号
を
ひょうじ
表示
する
きき
機器
である
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device
かのじょ
彼女
は
、
ピアノ
の
まえ
前
に
しず
静か
に
こし
腰をおろした
She seated herself quietly before the piano
ビル
は
つね
常に
しず
静か
で
、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
に
する
おとこ
男
だった
が
、
あたら
新しい
ちい
地位
について
すうかげつ
数ヶ月
ご
後
には
せいかく
性格
が
か
変わって
しまった
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed
やま
山
で
しず
静かな
きゅうじつ
休日
を
す
過ごせる
もの
と
たの
楽しみにしていた
I anticipated a quiet vacation in the mountains
Show more sentence results