Your search matched 165 sentences.
Search Terms: 階*

Sentence results (showing 111-164 of 165 results)

しょうねん
少年
たち
は
２
かい
階
で
どたばた
あば
暴れていた
The boys were banging about upstairs
この
はり
梁
は
２
かい
階
の
おも
重
さ
に
た
耐えられない
だろう
This beam won't hold the weight of the second story
５
かい
階
へ
は
エレベーター
に
の
乗り
なさい
Take the elevator to the fifth floor
としょしつ
図書室
は
４
かい
階
に
あります
The library is on the 4th floor
アン
は
かいか
階下
に
お
降りて
きた
Ann came downstairs
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
ので
、
いき
息
が
き
切れた
I'm out of breath after running up the stairs
かれ
彼
は
げんかん
玄関
へ
とこ
飛び込んで
きて
かいだん
階段
を
かのぼ
駆け上った
He darted into the hall and up the stairs
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は
、
こくない
国内
で
の
かいきゅう
階級
てき
的な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさいかんけい
国際関係
を
とらえて
きた
こと
である
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
あの
グレー
の
６
かいだ
階建て
の
ビル
の
４
かい
階
だ
My office is on the fourth floor of that gray six-story building
こども
子供
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
The child tumbled down the stairs
スチーム
ショベル
は
かたほう
片方
に
さん
三
かいだ
階建て
、
もう
かたほう
片方
に
よん
四
かいだ
階建て
の
ちか
地下
を
ほ
掘りました
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side
カール・マルクス
いわ
曰く
「
あらゆる
しゃかい
社会
の
れきし
歴史
は
かいきゅうとうそう
階級闘争
の
れきし
歴史
である
」
だ
そう
です
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
He tumbled down the stairs
せんせい
先生
は
かいだん
階段
を
かあ
かけ上がった
The teacher ran up the stairs
しょうねん
少年
は
かいだん
階段
を
ころお
転げ落ちた
The boy rolled downstairs
ディナー
を
た
食べ
に
かいか
階下
に
い
行こう
Let's go downstairs for dinner
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
He ran up the stairs
かれ
彼
は
ドア
を
し
閉めて
、
かいじょう
階上
に
あがった
He shut the door and went upstairs
だれ
誰
が
かいか
階下
に
す
住んでいます
か
Who lives in the room below
たいい
大尉
は
ぐんそう
軍曹
よりも
かいきゅう
階級
が
うえ
上
だ
A captain is above a sergeant
わたし
私
は
２
かいだ
階建て
の
いえ
家
に
す
住んでいる
I live in a two story house
かのじょ
彼女
は
２
かいだ
階建て
の
いえ
家
に
す
住んでいる
She lives in a two-story house
その
かばん
を
かいじょう
階上
に
はこ
運び
なさい
Carry the bags upstairs
そんなに
そうぞう
騒々しく
かいだん
階段
を
かお
駆け下りる
な
Don't run down the stairs so noisily
かれ
彼
は
あえぎあえぎ
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
He ran up the stairs breathing very hard
にほん
日本
の
きぎょう
企業
は
かいきゅうせい
階級性
を
じゅうようし
重要視
する
Japanese companies emphasize hierarchy
アメリカ
の
てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
う
生まれた
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
もどく
戻ってくる
と
じぶん
自分
よう
用
の
へや
部屋
の
じぶん
自分
よう
用
の
ベッド
に
ね
寝かされる
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
として
かいだん
階段
を
かお
駆け下りたら
、
あし
足がつっ
ちゃって
、
かいだん
階段
の
とちゅう
途中
で
すわこ
座り込んで
しまった
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway
この
かいだんのぼ
階段を上がって
いき
なさい
Go up these stairs
わたし
私の
いえ
家
は
２
かいだ
階建て
です
My house is a two-story affair
その
たてもの
建物
は
７
かいだ
階建て
だ
The building is seven stories high
その
ビル
は
２０
かいだ
階建て
です
The building is twenty stories high
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
かお
駆け下りた
She dashed downstairs
おとこもの
男物
は
２
かい
階
で
う
売っています
Men's things are on sale upstairs
おじいちゃん
が
かいだん
階段
から
お
落ちて
おおけが
大怪我
を
した
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury
あしもと
足元
に
きつ
気をつけて
、
かいだん
階段
は
きゅう
急
だ
よ
Watch your step. The stairs are steep
わたし
私たち
が
その
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、チン
と
チラ
が
ひろびろ
広々とした
かいだん
階段
の
いちばんうえ
一番上
に
すわ
座っていた
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs
その
ビル
は
１５
かいだ
階建て
で
、
じしん
地震
に
た
耐えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes
フロントデスク
で
かぎ
鍵
を
もと
求めて
から
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
まで
エレベーター
に
の
乗った
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor
きまず
気まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビル
は
かのじょ
彼女の
てと
手を取って
うえ
上の
かい
階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs
かのじょ
彼女
が
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がる
の
を
み
見た
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes
ちじょう
地上
２２
かい
階
、
ちか
地下
２
かい
階
の
オフィスビル
が
けんせつちゅう
建設中
です
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction
しかし
、
アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてきたすう
圧倒的多数
を
し
占める
くに
国
なので
、
つま
妻
たち
は
メイド
を
やと
雇わず
、
じぶん
自分で
なに
何もかも
に
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves
かいだん
階段
を
ふはず
踏みはずして
あしくび
足首
を
ねんざ
捻挫
した
よう
です
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle
３０
かいだ
階建
の
ちょうこうそう
超高層ビル
が
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames
かれ
彼
は
はあはあ
い
言い
ながら
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がった
He ran up the stairs panting
わたくし
私ども
の
じむしょ
事務所
は
とうきょう
東京
ビル
の
１０
かい
階
に
あります
Our office is on the 10th floor of Tokyo building
わたし
私たち
、
パパ
に
インターホン
で
かいか
階下
に
すぐ
これる
かどうか
たず
尋ねた
の
よ
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly
それ
は
ひと
もう一つ
した
下
の
かい
階
です
よ
That's one level down
ソファー
を
２
かい
階
へ
は
たいへん
ほねお
骨が折れた
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs
グレース
は
かいじょう
階上
の
ないせんでんわ
内線電話
の
ところ
へ
い
行く
Grace goes to phone extension upstairs
かいそう
階層
もんだい
問題
たい
に対する
、
しょうひしゃかい
消費社会
ろん
論
の
ちょ
著
である
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society
かいか
階下
へ
おりて
らっしゃい
Please come downstairs
その
ろうふじん
老婦人
は
こと
やっとの事で
かいだん
階段
を
のぼ
上った
The old lady climbed the stairs with difficulty
Show more sentence results