Your search matched 904 sentences.
Search Terms: 長*

Sentence results (showing 611-710 of 904 results)

ながあいだ
長い間
うんてん
運転
して
きぶんよ
気分がよく
なった
ので
わたし
私
は
しばらく
ね
寝た
Not feeling well after a long drive, I slept for a while
かれ
彼の
ながばなし
長話
には
うんざり
だ
I'm fed up with his long talks
その
ざいほう
財宝
は
ながあいだ
長い間
かく
隠されていた
The treasure lay hidden for a long time
わたし
私たち
の
きしゃ
汽車
は
なが
長い
トンネル
を
とおぬ
通り抜けた
Our train went through a long tunnel
わたし
私たち
の
きしゃ
汽車
は
なが
長い
トンネル
を
とおぬ
通りぬけた
Our train went through a long tunnel
あなた
の
けいかく
計画
は
じっさいてき
実際的
だ
という
ちょうしょ
長所
が
ある
Your plan has the virtue of being practical
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
その
なが
長い
えいし
英詩
を
あんき
暗記
させた
The teacher made the students learn the long English poem by heart
かれ
彼
は
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
なが
長い
トンネル
を
とおぬ
通り抜けた
Our train went through a long tunnel
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
を
おそ
襲った
しぜんさいがい
自然災害
の
ため
、
この
じだい
時代
に
かん
関する
げんぞん
現存
する
きろく
記録
は
こと
に
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
ま
待たされた
I was made to wait for a long time
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
まった
全く
あきあき
している
We are awfully fed up with his long speech
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
ま
待たされる
の
は
きら
嫌い
だ
I don't like to be kept waiting for a long time
この
なが
長
さ
は
どれくらい
ですか
How long is this
ビル
には
ながあいだ
長い間
あっていない
I haven't seen Bill for a long time
瀬戸大橋
の
なが
長
さ
は
どのくらい
あります
か
How long is the Seto Bridge
オイデイプス
は
ながあいだ
長い間
かんが
考えた
Oedipus thought for a long while
この
こうせい
構成
において
、
さんかくけい
三角形の
か
代わりに
ちょうほうけい
長方形
を
もち
用いて
も
るいじ
類似
の
こんなん
困難
が
しょう
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration
わたし
私たち
は
ながあいだ
長い間
あ
会っていない
We haven't met for ages
ちゅうしゃ
駐車
スペース
を
しろ
白い
ライン
で
かこ
囲み
、「
がくりょう
学寮
ちょう
長
せんよう
専用
」
という
けいじばん
掲示板
が
た
立っている
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College.
ナイル
かわ
川
より
なが
長い
かわ
川
は
せかいじゅう
世界中
に
ない
No river in the world is longer than the Nile
スミス
わたし
私
とは
ながあいだ
長い間
の
しあ
知り合い
です
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time
かれ
彼の
ながばなし
長話
には
ああ
飽き飽き
した
I got bored with his long talk
わたし
私たち
は
ながねん
長年
の
なかま
仲間
である
We've been mates for years
きかんしゃ
機関車
は
なが
長い
かもつしゃ
貨物車
の
れつ
列
を
ひぱ
引っ張って
はし
走っていた
The locomotive was pulling a long line of freight cars
その
なが
長い
かん
干ばつ
の
あと
後
に
ききん
飢饉
が
お
起こった
The long drought was followed by famine
ジョン
の
おばあさん
は
ながあいだ
長い間
やまい
病
に
ふ
伏せていた
が
、
な
亡くなった
John's grandmother passed away after a long illness
センチメートル
は
なが
長
さ
の
たんい
単位
だ
A centimeter is a unit of length
長野
は
ソルト・レイク・シティー
を
４６
ひょう
票
たい
対
４２
ひょう
票
で
やぶ
破った
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42
わたし
私たち
は
ながねん
長年
の
しあ
知り合い
です
We have known each other for years
ふゆ
冬
になると
よる
夜
が
なが
長く
なり
ひる
昼
が
みじかく
なり
、
こども
子供たち
が
スケート
を
したり
そり
に
のったり
する
の
を
みました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating
ルミ
は
ちょうじょ
長女
です
Rumi is the first daughter
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
ながねん
長年
こがい
戸外
で
はたら
働いた
ので
きめ
が
あら
粗く
なっている
Her skin is coarse from years of working outdoors
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんき
短期
てき
的
かいぜん
改善
に
きと
気を取られ
すぎて
、
ちょうきてき
長期的な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回らない
けいこう
傾向
が
あった
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future
長野
は
とうきょう
東京
を
２
たい
対
３
で
やぶ
破った
Nagano beat Tokyo 2 to 3
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
１
ねんかん
年間
に
３つ
の
しごと
仕事
に
ついた
。
かれ
彼
は
なにごと
何ごとも
なが
長く
は
やり
つづ
続けられない
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long
かれ
彼
は
わたし
私達
を
ながあいだ
長い間
ま
待たせた
He kept us waiting for a long time
ながい
長生き
の
ひけつ
秘訣
は
、
いがい
生き甲斐
を
も
持つ
こと
事
だ
そうだ
It is said that the secret of long life is to have something to live for
これら
は
ながそで
長袖
です
These blouses are long sleeved
ながあいだ
長い間
えもの
獲物
を
お
追いかけた
ので
その
いぬ
犬
は
ね
寝そべって
あえいでいた
The dog lay panting after his long chase
なが
長い
ふなたび
船旅
は
わたし
私たち
にとって
しれん
試練
であった
The long voyage was a trial for us
きょだい
巨大な
れんぽう
連邦
ざいせいあかじ
財政赤字
が
アメリカ
けいざい
経済
を
ながねん
長年
に
わた
渡って
くる
苦しめている
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
と
き
聞いた
が
、
ちちおや
父親
が
ぐん
軍
に
ちょうへい
徴兵
される
まで
なが
長いこと
、
かれ
彼
は
それ
を
じゅうぶん
十分に
じっかん
実感
していなかった
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army
こんなに
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃくか
健脚家
に
ちが
違いない
He must be a good walker to have walked such a long distance
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
が
なが
長い
かみき
髪を切る
こと
を
おも
思いとどまらせた
They dissuaded her from cutting her long hair
なが
長く
つづ
続く
かん
干ばつ
が
しゅうかく
収穫
に
じんだい
甚大な
ひがい
被害
を
もたらした
The prolonged drought did severe damage to crops
じょせい
女性
は
あま
余りにも
ながあいだ
長い間
ふこうへい
不公平な
たいぐう
待遇
に
あま
甘んじて
きた
Women have been resigned to unjust treatment for too long
ながあいだ
長い間
、
しゅと
首都
は
クスコ
だった
Their capital was Cuzco for many years
あなた
が
長島
さん
に
いろめ
色目
を
つかってる
の
を
みた
わ
よ
I saw you making eyes at Mr Nagashima
せんご
戦後
の
にほん
日本
は
いくつかの
ちからづよ
力強い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
を
けいけん
経験
し
、
その
なか
中
には
じんむ
神武
けいき
景気
や
いわとけいき
岩戸景気
が
ある
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom
この
カーワックス
は
おおあめ
大雨
にも
ながも
長持ち
する
ほご
保護
となります
This car wax gives permanent protection against heavy rain
その
けいざいがくしゃ
経済学者
は
ながび
長引く
ふきょう
不況
を
よき
予期
していた
The economist anticipated a prolonged depression
ながねん
長年
の
あいだ
間
、
わたし
私
は
び
美
だけ
が
じんせい
人生
に
いぎ
意義
を
あた
与えて
くれる
ものであり
、
この
ごみごみ
した
ちじょう
地上
で
つぎつぎ
次々と
ひつ
引き継がれる
せだい
世代
に
か
課せられる
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
とは
、
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
を
うだ
生み出す
こと
だ
と
おも
思っていた
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
くだ
下す
のに
なが
長く
じかん
時間がかかる
と
いう
こと
で
ゆうめい
有名
だ
He has a reputation for taking a long time to make a decision
ちょうき
長期
に
わたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
が
たたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ひどく
がい
害して
しまった
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly
かれ
彼
は
ちょうはつ
長髪
だ
He wears his hair long
あなたがた
は
ながあいだ
長い間
はな
話しました
か
Did you talk for a long time
レインボウブリッジ
の
なが
長
さ
は
どのくらい
ですか
How long is the Rainbow Bridge
なが
長い
かん
干ばつ
の
あいだ
間
に
おお
多く
の
き
樹
が
か
枯れた
Many trees died during the long drought
インド
は
ながねん
長年
にわたって
えいこく
英国
に
しはい
支配
されていた
India was governed by Great Britain for many years
うちの
かいしゃ
会社
は
いれば
いる
（
なが
長い
じかん
時間
いる
）
だけ
ざんぎょう
残業
だい
代
が
もらえる
から
The longer you stay, the more overtime pay you'll get
わたし
私たち
は
ながあいだ
長い間
の
ゆうじん
友人
です
We have been good friends for a long time
あの
ちょうはつ
長髪
の
せいねん
青年
は
そや
粗野
だ
That long-haired youth is rude
ジェーン
は
ながあいだ
長い間
だま
黙った
まま
だった
Jane kept silent for a long time
なが
長い
ちんもく
沈黙
が
あった
。
ついに
かのじょ
彼女
は
「
そう
、
あなた
は
でい
出て行く
の
ね
」
と
い
言った
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me.
どしゃぶ
土砂降り
が
なが
長く
つづ
続く
と
、
せんたくや
洗濯屋
さん
は
、
しごと
仕事
が
はかどらず
くろう
苦労
する
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work
ダックスフント
は
、
ひじょう
非常に
なが
長い
どう
胴
と
みじか
短い
あし
足
を
した
ドイツ
いぬ
犬
である
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
じゅっこう
熟考
した
あと
後
、
その
けいかく
計画
を
おも
思いついた
He hit on the plan after long meditation
ながぐつ
長靴
に
かび
が
は
生えた
Mold grew on the boots
ボーラ
は
、
て
手
に
にぎ
握らない
ほう
の
はし
端
に
２つ
の
いし
石
の
たま
球
と
なが
長い
ひも
から
なた
成り立っている
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends
そして
、
イングランド
の
おお
多く
の
ちい
小さな
まち
町
おな
と同じように
、
ここ
にも
ひじょう
非常に
なが
長い
れきし
歴史
が
あります
And like many small towns in England, it has quite a long history
ざんねん
残念なことに
、
わたし
私の
ちち
父
は
なが
長い
わずらい
から
かいふく
回復
できなかった
To my regret, my father could not recover from his long illness
テレビ
は
スポーツファン
に
いっそう
一層
おお
大きな
べんぎ
便宜
を
あた
与える
、
という
ちょうしょ
長所
を
も
持っている
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience
かれ
彼の
さいきん
最近
さく
作
の
しょうせつ
小説
は
いぜん
以前
のに
くら
比べて
ちょうそく
長足
の
しんぽ
進歩
を
しめ
示している
His latest novel marks a great advance on his previous ones
かれ
彼
は
なが
長く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
した
が
、
かんぜん
完全な
どくせん
独占
には
いた
至らなかった
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly
金門橋
は
どれくらい
の
なが
長
さ
ですか
How long is the Golden Gate Bridge
かれ
彼
は
にほん
日本
に
なが
長く
たいざい
滞在
すればするほど
、
にほんご
日本語
が
うまく
なっています
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets
あの
ひとたち
人たち
が
ながい
長生き
されます
ように
May they live long
美代子
は
ずいぶん
ずい分
ながあいだ
長い間
かたおも
片想い
を
つづ
続けていた
。
さぞかし
むね
胸
を
いためていた
こと
だろう
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn
かれ
彼
は
いそがしい
の
を
いい
こと
に
なが
長いこと
わたし
私
に
れんらく
連絡
して
こない
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy
がくりょう
学寮
ちょう
長
の
ベイカー
さん
は
、
それゆえに
じぶん
自分
の
しょゆう
所有
する
ちい
小さい
くるま
車
の
ために
、
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とくべつ
特別な
スペース
を
もう
設けた
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car
なが
長く
れんしゅう
練習
した
おかげで
かれ
彼
は
とても
じゅくたつ
熟達
した
By dint of long practice he became most skillful
いじゅうしゃ
移住者
の
ぶらく
部落
が
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され
、
いじゅうしゃ
移住者
の
きぼう
希望
も
せいかつ
生活
も
どたんば
土壇場
に
きた
とき
時
、
なが
長い
さいげつ
歳月
を
かけて
の
ふこう
不幸
と
の
たたかい
に
しゅうしふ
終止符
が
うたれた
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end
ちょうきかん
長期間の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢な
えいご
英語
を
はな
話す
こと
を
かのう
可能
に
した
Long practice enabled him to speak fluent English
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
を
した
あと
後
は
どうしても
だらけて
くる
We tend to slack off after many hours of hard work
ながあいだ
長い間
ま
待たして
もうわけ
申し訳ありません
I'm sorry I've kept you waiting so long
ながめみ
長い目で見る
と
、
わたし
私達
は
この
きかい
機械
を
か
買う
ことによって
、
たくさん
沢山
の
かね
お金
を
せつやく
節約
できます
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine
してんのう
四天王
も
たお
倒した
、
クソ
なが
長い
ちか
地下
めいきゅう
迷宮
も
クリア
した
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth
せいねんき
青年期
ゆうじょう
友情
は
ながつづ
長続き
しない
こと
が
おお
多い
と
い
言われる
It is said that adolescent friendships do not often last
その
かいきょう
海峡
に
なが
長い
はし
橋
を
けんせつちゅう
建設中
です
They are building a long bridge across the channel
ちち
父
は
ちょうめい
長命
だった
Father enjoyed a long life
わたし
私の
き
聞いた
ところでは
、
かれ
は
この
くに
国
には
ながく
いない
そうだ
It has come to my ears that he will not be long in this country
その
こうぎ
講義
は
とても
なが
長かった
が
、
それにもかかわらず
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
を
たの
楽しんだ
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less
アリス
は
なが
長い
すべだい
滑り台
を
すべお
滑り降りた
Alice slid down the long slide
せんせい
先生
は
じかんまも
時間を守る
こと
の
たいせつ
大切さ
について
ながなが
長々と
の
述べた
Our teacher dwelt on the importance of punctuality
なが
長く
きび
厳しい
ふゆ
冬
が
お
終わって
おだ
穏やか
で
あたた
暖かい
はる
春
に
とか
取ってかわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring
がいい
概して言えば
、
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
Generally speaking, women live longer than men
いつも
のように
また
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
して
わたし
私
を
なが
長く
ま
待たせた
As usual, he was late and made us wait for a long time
わたし
私
は
、
ゆき
雪
を
かぶった
やま
山
の
しゃしんと
写真を撮る
ために
長野
に
い
行った
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow
わたし
私
は
いま
今まで
に
、
これほど
のどかな
こうけい
光景
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a peaceful sight
Show more sentence results