Your search matched 951 sentences.
Search Terms: 運*

Sentence results (showing 511-610 of 951 results)

わたし
私
は
けんこう
健康
で
い
たい
から
うんどう
運動
を
する
I exercise because I want to stay healthy
わたし
私
は
うんどう
運動
が
にがて
苦手
です
Exercise is not in my line
どうか
てにもつ
手荷物
を
えき
駅
まで
はこ
運んで
もらって
くだ
下さい
Please have my baggage brought to the station
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Careless driving causes accidents
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
うんどうかい
運動会
は
あめ
雨
の
ため
えんき
延期
された
The athletic meet was postponed due to rain
わたし
私
は
うんてん
運転
ちゅう
中
に
いねむ
居眠り
する
の
ではない
か
と
しんぱい
心配
だった
I was afraid I might fall asleep while driving
うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
みめ
見た目
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is not as easy as it looks
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
します
よ
ね
He drives a car, doesn't he
ある
じょせい
女性
が
せんじつ
先日
デパート
で
かもの
買い物
ちゅう
中
に
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
うしな
失って
しまった
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store
かれ
彼
は
うんてん
運転
を
する
ことでき
ことが出来ます
He can drive a car
わたし
私たち
の
ひとりひとり
が
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければならない
Each of us has to be careful when driving
うんてん
運転
する
とき
は
シートベルト
を
し
締め
なさい
Fasten your seat belt when you drive
きり
霧
の
ため
ぜん
全
れっしゃ
列車
は
うんてん
運転
きゅうし
休止
となった
Railroad service was suspended because of the fog
はげ
激しい
うんどう
運動
を
する
と
あせ
汗をかきます
Vigorous exercise makes you sweat
わたし
私
は
それら
の
ふくろ
袋
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped carry those bags
うんどうぶそく
運動不足
で
きんにく
筋肉
が
よわ
弱く
なった
My muscular strength has weakened from lack of exercise
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the baggage
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
うんてん
運転
している
He has been driving for hours
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
の
ないぶ
内部
において
は
、グリーサイト
による
いぎ
異議
ひょうめい
表明
は
じゅうよう
重要な
いぎ
意義
を
も
持っている
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant
かれ
彼
は
ぜんそくりょく
全速力
で
じぶん
自分
の
スポーツカー
を
うんてん
運転
した
He drove his sports car at full speed
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった
Our flight was canceled
にほん
日本
で
は
十八
さい
歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
で
きます
We can drive in Japan when we are eighteen years old
かれ
彼ら
は
にど
２度と
たが
互いに
あ
会えない
うんめい
運命
であった
They were never to see each other again
わたし
私たち
は
その
コンピューター
を
しょくば
職場
へ
はこ
運んだ
We transported the computer to the office
その
くるま
車
は
３
れつ
列
の
シート
が
ある
ので
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運ぶ
ことでき
ことが出来る
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers
おつり
は
いらない
よ
、
うんてんし
運転士
さん
Keep the change, driver
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てにもつ
手荷物
を
れっしゃ
列車
へ
はこ
運んだ
He carried her luggage to the train
マック
は
ぼく
僕
が
そうじき
掃除機
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
Mac helped me carry the vacuum cleaner
その
こうつうじこ
交通事故
の
せきにん
責任
は
その
うんてんしゅ
運転手
には
な
無い
The driver does not have responsibility for the traffic accident
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
は
、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気をつけ
なさい
Look out for pedestrians when you drive a car
わたし
は
うんてん
運転
そくど
速度
を
はや
速めて
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I must make up for lost time by driving fast
これ
は
あなた
の
げんりょう
減量
に
やくだ
役立つ
よ
良い
うんどう
運動
です
This is a good exercise to help you lose weight
さばく
砂漠
に
みず
水
を
ひ
引く
ために
うんが
運河
が
けんせつ
建設
されている
Canals have been built to irrigate the desert
うんてんしゅ
運転手
が
ふちゅうい
不注意
だった
ので
くるま
車
は
しょうとつ
衝突
した
The car crashed because the driver was careless
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うんめい
運命
を
のろった
He cursed her fate
うんどう
運動
は
けんこう
健康
の
ために
よい
Exercise is good for your health
しょっき
食器
を
だいどころ
台所
に
はこ
運んで
ね
Please carry your dishes to the kitchen
キャロル
は
レンタカー
を
うんてん
運転
しています
Carol is driving a rent-a-car
かれ
彼
は
しゅき
酒気
を
お
帯びて
うんてん
運転
していた
He was driving under the influence of alcohol
こがい
戸外
で
うんどう
運動
し
なさい
Take exercises out of doors
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
が
けんこう
健康
には
ふかけつ
不可欠
である
Everyday physical exercise is indispensable to your health
その
あかぼう
赤ん坊
が
も
燃えている
いえ
家
から
はこだ
運び出される
の
を
み
見た
I saw the baby carried out of the burning house
ケイト
は
いま
今
うんどうじょう
運動場
で
はし
走っている
Kate is running in the field now
なごや
名古屋
で
うんてん
運転
を
か
代わって
やった
I took over the wheel at Nagoya
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる
Careless driving causes accidents
ふちゅうい
不注意
となる
うんてん
運転
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる
Careless driving causes accidents
うんよ
運よく
きせん
汽船
が
とお
通りかかって
かれ
彼ら
は
きゅうじょ
救助
された
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved
だれ
誰
が
うんてん
運転
している
の
か
Who's at the wheel
しごと
仕事
に
い
行く
のに
いちじかん
１時間
はん
半
も
うんてん
運転
する
なんて
いや
だ
な
Driving for one and a half hours to get to work is a bear
わたし
私達
は
かれ
彼
に
かばん
を
はこ
運ばせた
We got him to carry our bag
かのじょ
彼女
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてんめんきょ
運転免許
が
と
取れる
とし
年
だ
She is old enough to hold a driver's license
むぼう
無謀な
うんてん
運転
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
たいほ
逮捕
された
The two men were arrested for reckless driving
かのじょ
彼女
たち
は
せんきょけん
選挙権
を
かと
勝ち取る
ため
の
うんどう
運動
を
しき
指揮
した
The women led the movement to obtain female suffrage
めんせつ
面接
は
うまく
はこ
運んだ
ので
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できた
The interview went off so well that he got the job
かんとく
監督
は
せんしゅ
選手
を
うんどうじょう
運動場
に
あつ
集めた
The manager assembled the players on the field
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
タンカー
は
せきゆ
石油
を
はこ
運ぶ
ふね
船
である
A tanker is a ship carrying oil
うんてんしゅ
運転手
たち
は
その
じこ
事故
で
だれ
が
わる
悪い
の
か
について
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
The drivers began arguing about who was to blame for the accident
かれ
彼
は
うんてんし
運転士
として
てつどう
鉄道
で
はたら
働いている
He works on the railroad as a driver
じんるい
人類
の
きゅうきょく
究極
てき
的
うんめい
運命
は
どう
なる
であろう
か
What is man's ultimate destiny
かのじょ
彼女
は
うんてんめんきょ
運転免許
を
とる
には
とし
年
が
た
足りない
She's too young to get a driver's license
かれ
彼ら
は
けがにん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運んだ
They carried the injured man by car to the hospital
ポーター
に
へや
部屋
まで
にもつ
荷物
を
はこ
運ばせた
We had the porter carry our luggage to our room
あんぜん
安全な
スピード
で
うんてん
運転
すべき
だ
You should drive at a safe speed
テーブル
を
はこだ
運びだして
ください
Carry the table out, please
けっしょうせん
決勝戦
で
それぞれ
の
チーム
は
スタジアム
に
かれ
彼等の
はた
旗
を
はこ
運び
い
入れた
Each team carried their flag into the stadium for the finals
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ひと
人
は
シートベルト
を
ちゃくよう
着用
すべき
だ
Drivers should wear seat belts
みせ
店
から
いえ
家
まで
、
おも
重い
にもつ
荷物
を
エッサッサ
と
はこ
運んだ
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home
うんどう
運動
の
あと
後
は
やす
休み
を
とる
べき
だ
You should rest after exercise
わたし
私たち
の
ひとりひとり
一人一人
が
うんてん
運転
を
する
とき
時
には
き
気を付け
なければならない
Each of us has to be careful when driving
かれ
彼
は
ボール
を
うんどうじょう
運動場
の
そと
外
へ
け
蹴った
He kicked the ball out of the ground
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
うい
受け入れ
なければならなかった
She had to accept her fate
きみ
君
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できます
よ
ね
You can drive a car, can't you
せきゆ
石油
は
タンカー
で
はこ
運ばれる
Oil is transported by tanker
かれ
彼ら
が
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
I saw them play baseball in the playground
きみ
君
は
２、３
にち
日
すれば
くるま
車
の
うんてん
運転
が
でき
出来る
ようになる
だろう
You'll be able to drive a car in a few days
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
は
まいとし
毎年
あき
秋
に
うんどうかい
運動会
が
ある
An athletic meet is held at our school every day
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
たむ
立ち向かう
かくご
覚悟
が
できていた
She was ready to face her fate
かのじょ
彼女
は
みじ
惨めな
せいかつ
生活
を
おく
送る
よう
うんめいづ
運命づけられていた
She was condemned to lead a miserable life
クミコ
は
くうこう
空港
で
スーツケース
を
ポーター
に
はこ
運んで
もらった
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport
くるま
車
の
うんてん
運転
には
いくらか
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You can't be too careful in driving a car
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
たむ
立ち向かう
かくご
覚悟
が
できていた
He was ready to face his fate
しょうがい
生涯
、
まず
貧しい
まま
で
い
生きる
の
が
かれ
彼
の
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty
かれ
彼ら
は
うんどうじょう
運動場
で
やきゅう
野球
を
する
の
が
たまらなく
たの
楽しかった
They found it exciting to play baseball on the playground
すいせい
彗星
は
うんこう
運行
し
ながら
うし
後ろ
に
ひかり
光
の
お
尾
を
ひ
引く
The comet leaves a trail of light behind it as it moves
かれ
彼
は
むぼう
無謀
うんてん
運転
に
スリル
を
かん
感じる
He gets a kick out of reckless driving
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防ぐ
のに
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity
かれ
彼
は
うんどうじょう
運動場
を
よこぎ
横切った
He crossed the ground
カリフォルニア
の
けいさつかん
警察官
が
、
いちだい
一台
の
くるま
車
を
と
止めさせ
、
うんてんしゅ
運転手
に
こう
つた
伝えた
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver
ほうあん
法案
つうか
通過
を
すいしん
推進
している
ロビイスト
は
、
うんどう
運動
しきん
資金
に
わいろ
賄賂
の
かね
金
を
まぎれこませました
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund
なんにん
何人か
の
うんてんしゅ
運転手
は
わら
笑ったり
わめいたり
していた
Some of the drivers were laughing and yelling
今日
は
うんどうかい
運動会
には
あいにく
の
てんき
天気
です
The weather is unfavorable for our athletic meet today
マラリア
は
か
蚊
が
はこ
運ぶ
びょうき
病気
です
Malaria is a disease that mosquitoes carry
今日
は
がっこう
学校
の
うんどうかい
運動会
だ
Today is our school field day
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
こうしん
更新
して
もらった
I had my driver's license renewed last month
おお
多く
の
しょうひん
商品
が
トラック
によって
やかん
夜間
に
はこ
運ばれる
Many goods are transported at midnight by truck
わたし
私
は
うあ
埋め合わせ
を
する
ために
うんてん
運転
を
はや
早めた
I must make up for lost time by driving fast
Show more sentence results