Your search matched 1087 sentences.
Search Terms: 通*

Sentence results (showing 211-310 of 1087 results)

かれ
彼
は
い
言われた
とお
通り
に
した
He did what he was told
さんにん
３人
は
それぞれ
ちが
違った
３
とお
通り
の
じこ
事故
の
せつめい
説明
を
した
The three people gave three different accounts of the accident
かれ
彼
は
とお
通り
で
わたし
私
に
あ
会う
と
いつも
はな
話しかける
He always speaks to me when he meets me on the street
ほうあん
法案
は
はげ
激しい
ろんそう
論争
の
のち
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
The bill was passed after a hard fight in the House
この
ドア
は
しょさい
書斎
に
つう
通じている
This door leads to the study
やっぱり
、
あなた
は
わたし
私の
おも
思った
とおり
の
ひと
人
だった
You're just the kind of person I imagined you'd be
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通って
すす
進む
Light waves travel through space and various kinds of materials
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
がっこう
学校
へ
い
行く
とき
に
その
みせ
店
の
まえ
前
を
とお
通る
I go by that shop every morning on my way to school
おも
思った
とおり
だ
I guessed right
さくねん
昨年
しちがつ
７月
に
にほん
日本
の
こうこう
高校
に
かよ
通った
とき
、
わたし
私
は
この
め
目
で
み
見た
こと
に
かんめい
感銘
を
う
受けました
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw
かのじょ
彼女
は
つうやく
通訳
として
はたら
働く
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
She has a strong wish to work as an interpreter
わたし
私
は
とお
通り
を
ある
歩いて
よこぎ
横切った
I walked across the street
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行き
ぎんこう
銀行
の
ところ
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Go along this street and turn right at the bank
くるま
車
の
おお
多い
とお
通り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な
Be alert when you cross a busy street
むり
無理
が
とお
通れば
どうり
道理
が
ひこ
引っ込む
Might makes right
あなた
が
つぎ
次の
もの
を
よ
読めたら
、
にほんご
日本語
でも
つうしん
通信
できます
よ
ね
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
んだ
けど
、
はなちゅう
話し中
で
つうじなかった
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through
くるま
車
は
トラック
を
とお
通す
ため
わき
へ
よ
寄った
The car drew in to let the truck pass
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
とお
通した
He read the book from cover to cover
この
スキー
ウェア
は
つめ
冷たい
かぜ
風
を
とお
通しません
This ski wear keeps out the cold wind
つうか
通過
する
くるま
車
に
き
気をつけ
なさい
Watch out for passing cars
その
つうち
通知
は
ひどい
いんさつ
印刷
だった
The notice was badly printed
きょうだい
兄弟
とも
「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養えない
」
と
の
りゆう
理由
で
、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通した
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors
とお
通り
には
なんびゃく
何百
もの
くるま
車
が
あった
There were hundreds of cars on the street
とお
通り
を
わた
渡れ
Cross the street
うちの
こども
子供
は
ぜんいん
全員
じもと
地元の
がっこう
学校
に
かよ
通っています
Our children all go to the local school
がくちょう
学長
は
せいと
生徒
たち
に
つぎ
次の
とお
通り
に
こうえん
講演
した
The president addressed his students as follows
いま
今や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
He still passes as a college student now
ぐんしゅう
群衆
は
みち
道
を
あけて
かれ
彼
を
とお
通した
The crowd gave way and let him pass
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
とお
通り
を
ある
歩いた
We walked along the street
この
田舎
の
みち
道
は
１０
マイル
はな
離れた
ちい
小さな
まち
町
に
つう
通じている
This country road leads to a small town ten miles away
あの
とき
時
わたし
私
は
どうにか
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通じていた
At the time I managed to make myself understood in English
かれ
彼
は
その
ひと
人
を
がいろ
街路
を
とお
通って
えき
駅
まで
い
行きました
He guided the man through the streets to the station
かれ
彼
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
He remained single all his life
きみ
君の
せつめい
説明
は
もっともらしい
が
、
すじ
筋
が
ちっとも
とお
通ってない
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water
この
ひこうき
飛行機
は
スケジュール
とお
通り
ですか
Is this plane on schedule
わたし
私
は
とお
遠い
こうがい
郊外
から
わざわざ
つうきん
通勤
し
なくてはいけない
I have to commute all the way from a distant suburb
かれ
彼
が
しけん
試験
に
とお
通る
かどうか
ほしょう
保証
できない
I can't ensure that he will pass the examination
たまたま
とお
通り
で
宇野
し
氏
に
あ
会いました
It happened that I met Mr Uno on the street
かれ
彼
の
よこ
横
を
とお
通る
の
が
、
とても
こわ
怖かった
I get scared just walking past him
いま
今
とお
通った
いえ
家
の
ひと
人
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you know the man whose house we have just passed
わたし
私達
は
もっと
最も
ちか
近い
みち
道
を
とお
通って
えき
駅
に
い
行った
We took the shortest way to the station
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひど
日取り
を
ご
つうこく
通告
くだ
下さい
Please advise me of the date for the next meeting
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通る
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard so as to pass the examination
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
ので
、
ふだん
普段
は
ある
歩いて
つうがく
通学
する
Living near the school, I usually walk there
かのじょ
彼女
は
やみ
闇
に
まぎれて
に
逃げ
とおせた
She managed to run away under cover of darkness
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
You cannot be too careful of traffic when you cross the road
がくせい
学生
の
なか
中
には
くるま
車
で
つうがく
通学
する
もの
者
も
いる
Some of the students come to school by car
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
が
なんとか
つう
通じた
ので
ほっと
しました
I was relieved that I could make my broken English understood
びょうき
病気
は
つうじょう
通常
１つ
ではなく
、
たよう
多様な
げんいん
原因
によって
お
起こる
Illness usually has a variety of causes, not just one
きみ
君の
よげん
予言
どおり
やつ
は
うって
きた
He came out shooting, same as you said he would
にぎやかな
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
は
き
気をつけ
なさい
You must be careful when crossing a busy street
とお
通り
ぞ
沿い
に
き
木
が
う
植えられている
Trees are planted along the street
ことわざ
に
ある
とお
通り
、
とき
時
は
まさに
かね
金
である
As the proverb goes, time really is money
わたし
私
は
まだ
えいご
英語
を
つう
通じさせる
のに
くろう
苦労
します
I still have difficulty in making myself understood in English
わたし
私たち
は
こんざつ
混雑
した
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
であ
出会った
We had a casual meeting on the crowded street
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
これまで
の
とおり
よく
でき
出来ています
Your composition is as good as ever
かれ
彼
は
とお
通り
に
そ
沿って
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
He was driving a car along the street
どう
銅
は
よく
でんき
電気
を
とお
通す
Copper conducts electricity well
その
みせ
店
は
とお
通り
の
かど
角
に
あります
The shop is on the corner of the street
せいふ
政府
は
その
ほうあん
法案
を
ごういん
強引に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
The government pushed the bill through the Diet
この
どうろ
道路
は
くるま
車
の
とお
通り
が
すく
少ない
There is little automobile traffic on this road
わたし
私
は
そうぞう
騒々しい
クラス
で
こえ
声
が
とお
通らなかった
I couldn't make myself heard in the noisy class
わたし
私たち
は
、
むかし
昔の
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
、
にぎやか
とお
通り
を
ある
歩いた
We walked along the busy street, singing old songs
ゆうびんきょく
郵便局
は
とお
通り
そ
沿ってあります
。
すぐ
わかります
よ
The post office is down the street. You cannot miss it
げすい
下水
の
とお
通り
が
よく
なった
The drain is running freely
わたし
私たち
は
はる
春
さくら
桜
の
はな
花
の
した
下
を
つうがく
通学
した
We went to school under the cherry blossoms in spring
あめ
雨
が
ふ
降っている
とき
時
は
、
この
とお
通り
を
おうだん
横断
しない
ようにしろ
Avoid crossing this street when it is raining
かれ
彼
は
とお
通りかかった
ふね
船
に
たす
助けられた
He was picked up by a passing ship
とお
通り
を
ある
歩いている
と
わたし
私
は
スミス
し
氏
に
あ
会った
Walking along the street, I met Mr Smith
えいご
英語
は
、
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
いま
今
も
かくじつ
確実に
い
生きている
げんご
言語
である
English, as you know, is very much a living language
その
たてもの
建物
は
かさい
火災
の
けんさ
検査
に
とおらなかった
The building did not pass a fire inspection
メアリー
は
にほん
日本
で
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
Mary remained single all her life in Japan
かれ
彼
は
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
している
He goes to school on foot
くるま
車
は
その
トンネル
の
なか
中
を
とお
通ります
Cars go through the tunnel
とお
通り
は
くるま
車
で
こうつう
交通
が
じゅうたい
渋滞
している
The street is clogged with traffic
わたし
私の
へや
部屋
は
とお
通り
に
めん
面している
My room looks out on the street
その
かいごう
会合
で
わたし
私
は
つうやく
通訳
を
つと
務めた
I acted as interpreter at the meeting
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
は
かんげい
歓迎
の
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
を
とお
通って
いかれた
The prince and princess made their way through the cheering crowd
とお
通り
に
そ
沿って
みせ
店
が
なら
並んでいる
There are stores along the street
わたし
私
は
、
だいがく
大学
に
かよ
通っています
I am commuting to university
わたし
私
は
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her on the street by accident
この
とお
通り
を
いく
と
ゆうびんきょく
郵便局
は
ひだりがわ
左側
に
あります
Go along this street and you'll come to the post office on the left
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あった
I met him on the street the other day
わたし
私
は
とお
通り
に
そって
ある
歩いた
I walked along the street
われわれ
我々
の
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
は
つぎ
次の
とおり
である
The reasons for our failure are as follows
きみ
君
は
その
けいかく
計画
を
やり
とお
通さ
なければならない
You must go through with your plan
その
みせ
店
は
とお
通り
の
む
向かい
に
あります
The store is across the street
おお
大きい
みち
道
を
とお
通り
、
ちい
小さい
みち
道
を
とお
通り
、
かれ
彼ら
は
田舎
まで
やってきました
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country
われわれ
我々
は
その
たてもの
建物
へ
の
ひみつ
秘密
の
つうろ
通路
を
はっけん
発見
した
We found a secret passage into the building
これらの
みち
道
の
どちら
も
えき
駅
に
つう
通じている
Either of these roads leads to the station
かれ
彼
は
わたし
私
に
きづ
気づかず
わたし
私の
そば
を
とおす
通り過ぎた
He went by me without noticing me
かのじょ
彼女
は
きづ
気づかず
に
わたし
私の
まえ
前
を
とおす
通りすぎた
She passed right by me without noticing
とお
通り
を
わた
渡る
とき
は
ちゅうい
注意
し
なければなりません
You must be careful in crossing the street
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
なが
長い
トンネル
を
つうか
通過
した
Our train went through a long tunnel
くるま
車
を
うんてん
運転
している
とき
は
ひだりがわ
左側
を
とお
通り
なさい
Keep to the left when driving
わたし
私
は
とお
通り掛かり
の
ひと
人
に
どの
みち
道
を
いったら
いい
の
か
たず
尋ねた
I enquired of a passer-by which road to take
ケリー
の
こえ
声
は
、
よく
とお
通る
Kelly's voice carries well
とお
通り
の
りょうがわ
両側
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いた
There were a lot of people on both sides of the street
Show more sentence results