Your search matched 1087 sentences.
Search Terms: 通*

Sentence results (showing 111-210 of 1087 results)

とお
通り
を
わた
渡る
とき
いもうと
妹
は
わたし
私の
て
手
に
つかまった
My little sister took my hand when we crossed the street
かれ
彼ら
は
なが
長く
はいいろ
灰色
の
とお
通り
の
はずれ
の
たいへん
ちい
小さな
いえ
家
に
す
住んでいました
They lived in a very small house at the end of a long, gray street
わたし
私
は
いつも
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
している
I always walk to school
理恵
と
わたし
私
は
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通いました
Rie and I went to the same school
わたし
私
は
健次
と
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通っている
I go to the same school as Kenji
わたし
私の
あね
姉
は
だいがく
大学
へ
かよ
通っている
My sister goes to a university
じつ
実は
まった
全く
あなた
の
い
言った
とお
通り
です
In fact, you are quite right
あね
姉
も
あに
兄
も
だいがく
大学
に
かよ
通っています
Both my sister and brother go to college
わたし
私
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
かよ
通う
I go to school on foot
わたし
私
は
がっこう
学校
に
かよ
通って
います
I am a student
この
とお
通り
は
ひろ
広い
が
、
あまり
なが
長くない
This avenue is wide but not very long
兵庫
だいがく
大学
に
かよ
通っています
I go to Hyogo University
たいていの
がくせい
学生
は
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
する
Most students come to school on foot
その
しょうねん
少年
は
とお
通り
の
さき
先の
ほう
方
で
み
見えなく
なった
The little boy disappeared down the road
かれ
彼
は
わたし
私
が
かよ
通っている
おな
同じ
がっこう
学校
に
とお
通っている
He attends the same school that I do
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
とお
通り
を
おうだん
横断
している
とき
に
じこ
事故
に
あ
遭った
While crossing the street on my way to school, I met with an accident
その
とき
時
パレード
が
とおす
通り過ぎて
いった
There was a parade going by at the time
この
えんとつ
煙突
は
とお
通り
が
わる
悪く
なった
This chimney has begun to draw badly
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通った
I passed by her house yesterday
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I came across her in the street
その
ほうあん
法案
は
こっかい
国会
を
つうか
通過
した
The bill passed the Diet
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that the bill pass the Diet
ゆうびんきょく
郵便局
の
そば
を
とお
通って
いく
I'm going by the post office
ある
あさ
朝
とつぜん
突然
、
かのじょ
彼女
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あ
会った
It happened one morning that she met him on the street
よけい
余計な
どりょく
努力
の
けっか
結果
、
かれ
彼の
けつあつ
血圧
は
つうじょう
通常
いじょう
以上
に
あ
上がった
The extra effort raised his blood pressure above normal
わたし
私
は
まいにち
毎日
その
きょうかい
教会
の
まえ
前
を
とお
通る
I go by that church every day
とお
通り
を
おうだん
横断
する
さい
際
に
かれ
彼
は
あし
足
を
すべ
滑らせた
He slipped while crossing the street
かいしゃ
会社
は
つうじょう
通常の
げっきゅう
月給
の
ほか
他
に
しょ
諸
てあて
手当
で
まいつき
毎月
１０
まん
万
えん
円
はら
払って
くれる
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
どおり
に
こうどう
行動
した
I acted on his advice
かれ
彼の
いけん
意見
は
たぶん
多分
とお
通る
だろう
His opinion will probably be accepted
そうおん
騒音
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I couldn't make myself heard above the noise
なつ
夏
の
つうがく
通学
ふく
服
は
しろ
白
と
あお
青
の
チェック
です
My summer school dress is blue and white checkered
わたし
私の
いえ
家
は
にぎやかな
とお
通り
に
めん
面しています
My house faces a busy street
わたし
私の
いえ
家
は
ちょうど
とお
通り
の
むこう
に
ある
My house is just across the street
コブ
さん
が
いない
あいだ
間
あなた
の
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
を
して
くれる
ことになります
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away
なん
何でも
わがまま
を
とお
通せる
と
おも
思って
は
いけない
You can't hope to have your own way in everything
まだ
その
うわぎ
上着
に
て
手
を
とお
通していない
I haven't put on the jacket yet
わたし
私
は
れっしゃ
列車
が
いえ
家
の
そば
を
とお
通る
おと
音
を
き
聞き
な
慣れています
I am used to hearing the train pass by my house
その
みち
道
は
えき
駅
に
つう
通じている
This road leads to the station
でんわ
電話
が
つう
通じません
The telephone doesn't work
わたし
私
は
とお
通り
で
かのじょ
彼女
と
あ
会った
I met her on the street
かれ
彼
は
ちゃんと
わたし
私
が
い
言いつけて
おいた
とおり
に
やった
He did exactly as I had told him
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
しがつ
４月
１５
にち
日
に
ひら
開かれる
こと
を
つうち
通知
いたします
Please be advised that the next meeting will be held on April 15
わたし
私の
みせ
店
は
まち
町
の
しゅよう
主要な
とお
通り
に
あります
My shop is on the main street of the town
かれ
彼の
いえ
家
は
この
とお
通り
の
む
向こう
に
あります
His house is on the opposite side of the street
この
うわぎ
上着
は
あめ
雨
を
とお
通さない
This coat is rainproof
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
もり
森
を
とお
通れなかった
She was afraid to pass through the woods
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
ふじゆう
不自由な
ひとびと
人々
の
ため
の
がっこう
学校
に
かよ
通っている
She goes to a school for the deaf
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
のこした
まま
とおり
を
はし
走って
わたった
He ran across the street, leaving her alone
かれ
彼
に
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I couldn't make him understand my English
この
みち
道
は
くうこう
空港
に
つう
通じている
This road leads to the airport
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
で
つうがく
通学
する
He goes to school by bicycle
げんざい
現在
、
つうじょう
通常
の
サービス
の
そうきゅう
早急な
ふっきゅう
復旧
に
つと
努めています
We are currently working to restore normal service as soon as possible
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
ひこうき
飛行機
は
じこく
時刻
どお
通り
伊丹
くうこう
空港
に
つ
着いた
The plane put down at Itami Airport on time
かのじょ
彼女
は
とおり
を
ちょっと
いった
ところ
所
に
すんでいる
She lives just down the street
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
この
とお
通り
は
よる
夜
は
くるま
車
や
ひと
人
が
とおらない
This street is clear of traffic at night
とお
通り
に
ひと
人
が
たくさん
あつ
集まっている
There is a crowd of people on the street
かれ
彼ら
に
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I could not make myself understood to them in English
よほう
予報
されていた
とおり
、
ゆき
雪
が
ふ
降った
It snowed as was forecast
この
きそく
規則
は
いく
とお
通り
も
かいしゃく
解釈
が
あります
This rule reads several ways
かれ
彼
は
わたし
私の
うた
歌う
とおり
に
うた
歌った
He sang the way I did
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
とお
通り
よ
良い
ひと
人
だった
He was as good a man as I had thought
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
His words were as follows
わたし
私
は
かれ
彼
と
とお
通り
で
わか
別れた
I parted from him on the street
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
つうがく
通学
を
している
He goes to school by bicycle
かれ
彼
は
わたし
私
に
たど
立ち止まって
はな
話しかけ
も
せず
に
いそ
急いで
とおす
通り過ぎた
He hurried past me without stopping to speak
とお
通り
を
わた
渡っている
ひと
人
を
み
見
なさい
Look at the man crossing the street
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレ
が
ある
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
ばあい
場合
は
、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level
かのじょ
彼女の
へんとう
返答
は
いつも
わたし
私の
よそう
予想
どおり
だ
Her answer corresponds to my expectation
わたし
私の
い
言った
とお
通り
に
し
なさい
You are to do as I tell you
わたし
私の
い
言った
とおり
に
やり
なさい
Do it the way I told you to
ある
つうか
通貨
の
かち
価値
が
さ
下がる
と
、
その
くに
国
の
けいざい
経済
に
インフレ
の
えいきょう
影響
を
もたらす
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency
かれ
彼
は
３
じ
時
に
しゅっぱつ
出発する
と
わたし
私
に
つうち
通知
して
きた
He notified me that he would start at three
とお
通り
を
み
見つける
こと
は
できた
が
、
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
み
見つけられなかった
I was able to find the street, but I couldn't find her house
かれ
彼
に
おも
思う
とおり
に
させて
やれ
Let him go his own way
昨日
とお
通り
で
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met my friend on the street
ちち
父
は
いつも
ある
歩いて
つうきん
通勤
する
わけではない
My father does not always walk to work
かれ
彼
は
この
とお
通り
に
す
住んでいる
He lives on this street
「
もし
おまえ
が
わたし
私の
なぞなぞ
こた
答えられたら
、
わたし
私
は
おまえ
を
ぶじ
無事に
とお
通して
やる
」
と
スフィンクス
は
い
言った
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle.
とお
通り
の
どちら
がわ
側
にも
ちゅうしゃ
駐車
できます
You can park on either side of the street
かれ
彼
は
がいこく
外国
じじょう
事情
に
つう
通じている
He is well versed in foreign affairs
かれ
彼
は
やくそく
約束
とお
通り
に
きた
He came according to his promise
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
とおす
通り過ぎました
He walked past the house
ジョン
は
い
言われた
とお
通り
に
いえ
家
に
い
居た
John stayed at home as he was told
かれ
彼
は
げんだい
現代
おんがく
音楽
に
つう
通じている
Modern music is familiar to him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
のこ
残した
まま
、
とお
通り
を
はし
走って
よこぎ
横切った
He ran across the street, leaving her alone
この
とおり
の
どこか
に
ゆうびん
郵便
ポスト
が
ある
There is a mailbox somewhere along this street
かれ
彼
は
とお
通り
を
ある
歩いて
い
行った
He walked along the street
かれ
彼ら
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通りかかった
They passed by her house yesterday
しょうがくせい
小学生
は
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
に
かよ
通う
Elementary school children go to school for a term of six years
かれ
彼
は
ゆっくりと
とお
通り
を
ある
歩いていた
He was walking slowly down the street
わたし
私
は
ね
寝る
まえ
前
に
てがみ
手紙
を
５
つう
通
か
書いた
I wrote five letters before I went to bed
かれ
彼ら
は
とおり
を
なら
並んで
ある
歩いていた
They walked along the street side by side
つうか
通貨
しじょう
市場
、
さいけん
債券
しじょう
市場
は
ひかくてき
比較的
お
落ち着いている
Currency and bond markets are relatively calm
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
つう
通じなかった
He could not see the joke
とお
通り
を
おうだん
横断
する
まえ
前
に
さゆう
左右
を
み
見
なさい
Look to the left and right before crossing the street
かき
下記の
ねさ
値下げ
いた
致しました
こと
を
ご
つうち
通知
もうあ
申し上げます
We wish to advise you of the following price reductions
かれ
彼
は
れきし
歴史
ぜんたい
全体
に
つう
通じている
He is well acquainted with history as a whole
Show more sentence results