Your search matched 1087 sentences.
Search Terms: 通*

Sentence results (showing 11-110 of 1087 results)

わたし
私
は
たいてい
大抵
ある
歩いて
つうがく
通学
します
I generally walk to school
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とても
よ
良く
とお
通る
Her voice carries very well
かのじょ
彼女
は
いつも
ある
歩いて
つうがく
通学
する
She usually walks to school
この
とお
通り
に
そ
沿って
い
行けば
えき
駅
に
つ
着きます
If you follow this street, you will get to the station
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
なん
何でも
とお
通る
Whatever she says goes
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
よく
とお
通る
Her voice carries well
どうぞ
なか
へ
おとおり
ください
Please come in
どようび
土曜日
、
きょねん
去年
から
かよ
通い
はじ
始めた
とうげい
陶芸
きょうしつ
教室
Saturday is the pottery class I've been attending since last year
かれ
彼の
こえ
声
は
よく
とお
通る
His voice carries very well
きみ
君の
こえ
声
は
よく
とお
通る
Your voice carries well
かれ
彼
は
ある
歩いて
つうがく
通学
する
He walks to school
とおり
には
ひと
人
ひとり
一人
み
見えなかった
Not a soul was to be seen in the street
わたし
私の
いえ
家
は
トラック
が
つうか
通過
する
とき
時
いつも
ゆ
揺れる
My house always shakes when a truck goes by
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
さいふ
財布
を
み
見つけた
Walking along the street, I found a wallet
その
ほうあん
法案
は
ついに
つうか
した
The bill at last went through
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
いか
以下
の
とお
通り
ちゅうもん
注文
いたします
I would like to place an order for the following
ときどき
時々
かれ
彼
に
とお
通り
であ
出会います
I sometimes see him on the street
ご
ちゅうこく
忠告
どおり
いたします
I'll do as you advise
その
いそが
忙しい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
この
とお
通り
を
まっすぐ
２００Ｍ
ほど
い
行った
ところ
に
あります
Just go up this street for about 200 meters
この
みち
道
は
とても
せまい
ので
くるま
車
は
とお
通れません
This road is too narrow for cars to pass
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
とお
通らない
Her voice doesn't carry
ぞん
ご存知
の
とお
通り
、
お
としよ
年寄り
が
ますます
おお
多く
なって
きています
You know, there are more and more old people
もん
門
は
その
くるま
車
が
とお
通れる
ほど
ひろ
広い
The gate is wide enough for the car to go through
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
とつぜん
突然
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder
そら
空
が
あか
明るく
なった
ので
あらし
が
とおす
通り過ぎた
こと
が
わ
分かった
The brightness of the sky showed that the storm had passed
もし
かれ
彼
が
きたら
、
わたし
私の
へや
部屋
に
とお
通して
ください
If he comes, show him into my room
せんじつ
先日
せんせい
先生
と
とお
通り
で
であ
出会いました
I met my teacher on the street the other day
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I could not make myself understood in English
この
とお
通り
を
ます
真っ直ぐ
いって
３つ
め
の
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲がります
Go straight down this street and turn right at the third light
その
さわ
騒がしい
クラス
で
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
I could not make myself heard in the noisy class
かれ
彼
は
とても
ふと
太っていて
その
あな
穴
を
とお
通れなかった
He was so fat that he couldn't get through the hole
きみ
が
い
言っている
こと
は
すじ
筋
が
あまり
よく
とお
通っていない
There isn't much logic in what you're saying
だま
黙っていて
こころ
心
が
とお
通った
There was no need for verbal communication
じてんしゃ
自転車
で
つうきん
通勤
しています
I bike to work
この
かいしゃ
会社
は
つうしん
通信
ぶもん
部門
で
よく
し
知られている
This corporation is well known for its communication equipment
す
済みません
。
とお
通して
くれます
か
Excuse me. Can I get by here
おしゃる
とおり
わたし
私
が
まちが
間違っていました
I stand corrected
この
ふね
船
は
おお
大き
すぎて
うんが
運河
を
とお
通れない
This ship is too big to pass through the canal
この
とおり
を
い
行きましょう
Let's go along this street
その
あん
案
は
とお
通った
The proposal went through
スティーブ
と
ジェーン
は
いつも
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いて
つうがく
通学
している
Steve and Jane always walk to school arm in arm
その
おとここ
男の子
は
とお
通り
を
わた
渡る
とき
ははおや
母親
の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握っていた
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street
とても
うるさかった
ので
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
It was so noisy that I couldn't make myself heard
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
い
言った
とおり
に
しろ
Do as I told you
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じ
がっこう
学校
へ
かよ
通っている
My brother goes to the same school I do
こんざつ
混雑
した
とお
通り
を
ある
歩いていた
とき
、
とつぜん
突然
するど
鋭い
さけごえ
叫び声
が
き
聞こえた
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry
すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
せま
狭い
みち
道
が
はし
橋
を
よこぎ
横切り
、
のはら
野原
を
とお
通り
、
おか
丘
を
こ
越えて
とお
通っていました
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill
その
こと
事
は
おそ
恐らく
きみ
君の
いう
とおり
でしょう
I dare say you're right about that
わたし
私
は
ふつう
じてんしゃ
自転車
で
つうがく
通学
します
I usually go to school by bicycle
あめ
雨
が
ふ
降る
と
とお
通り
は
みず
水
が
で
出る
Our streets flood when we have rain
わたし
私
は
まいにち
毎日
くるま
車
で
つうきん
通勤
している
I go to work by car every day
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
わたし
私
は
その
くら
暗い
みち
道
を
とおす
通り過ぎた
I passed over the dark street
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
します
He passes for a college student
この
きせい
規制
は
い
行く
とお
通り
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
かれ
彼
は
いぜん
以前
かいしゃ
会社
に
ある
歩いて
とお
通っていた
He used to walk to his office
わたし
私の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
は
、
つぎ
次の
とお
通り
です
My new address is as follows
とお
通り
を
よこぎ
横切っていた
とき
、
わたし
私
は
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
When I was crossing the street, I saw an accident
その
かわ
川
は
まち
町
を
とおって
なが
流れる
The river flows through the town
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
が
つう
通じる
と
すぐ
はな
話し
はじ
始めた
She started talking as soon as she got through
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見ないで
とおす
通り過ぎて
いった
He passed by without looking at me
とお
通り
に
来た
ひと
人
は
みな
おどろ
驚いた
Everybody that came to the street was surprised
ふね
船
は
かならず
よてい
予定
どおり
に
つ
着く
と
おも
思う
I believe the ship will arrive on schedule
かのじょ
彼女
は
ようい
容易
に
しけん
試験
に
とおる
と
おも
思う
I expect her to pass the examination easily
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
側
を
さっと
とおす
通り過ぎた
The girl brushed past me
その
れっしゃ
列車
は
元町
えき
駅
を
つうか
通過
します
The train will pass Motomachi Station
その
ほうりつ
法律
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
した
The law has gone through parliament
そうおん
騒音
の
ため
、
こえ
声
が
なかなか
とお
通らなかった
I found it difficult to make myself heard due to the noise
とお
通り
は
じどうしゃ
自動車
で
こんざつ
混雑
して
きた
The street was crowded with cars
えいご
英語
で
はな
話しかけて
みる
と
、
わたし
私の
い
言う
こと
が
あいて
相手
に
つう
通じた
I spoke to him in English and found I could make myself understood
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言われた
とおり
に
やった
He did as I told him
わたし
私
は
田舎
へ
い
行く
とちゅう
途中
ちい
小さな
むら
村
を
とお
通った
We came by a tiny village on our way to the country
かれ
彼
は
わたし
私の
つうやく
通訳
を
つとめて
くれた
He interpreted for me
まった
全く
おっしゃる
とお
通り
です
You are absolutely right
かれ
彼
は
いつも
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
として
とお
通っている
He always passes for a great scholar
かれ
彼
は
その
わだい
話題
に
よく
つう
通じている
He is familiar with the topic
この
どうろ
道路
は
その
し
市
へ
つう
通じている
This road goes to the city
この
とお
通り
は
せま
狭い
から
トラック
は
とお
通れない
This road is too narrow for trucks to pass
この
みち
道
は
あまり
くるま
車
が
とお
通らない
There is not much traffic on this road
その
れっしゃ
列車
は
よてい
予定
どおり
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived on schedule
とお
通り
を
ある
歩いたら
、
むかし
昔の
ともだち
友達
に
であ
出会った
Walking along the street, I met an old friend
とお
通り
を
ある
歩いている
とき
、
その
じょせい
女性
に
で
出くわした
Walking along the street, I met the lady
とお
通り
を
ある
歩いていた
とき
こうつうじこ
交通事故
を
み
見かけた
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident
ペン
を
うご
動かす
きょり
距離
が
みじか
短かったり
、
そくど
速度
が
おそ
遅かったり
する
と
、
うまく
ジェスチャー
が
にんしき
認識
されず
おも
思った
とお
通り
の
そうさ
操作
が
できない
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought
かれ
彼
は
ちがう
みち
道
を
とお
通って
いえ
家
に
かえ
帰った
かもしれない
He may have gone home by another way
かのじょ
彼女
は
２０歳
と
いって
も
つうよう
通用
する
She could pass for twenty
その
とお
通り
は
そうぞう
騒々しい
That street is very noisy
その
れっしゃ
列車
は
いつも
じこく
時刻
とお
通り
だ
The train is always on time
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
しばらく
あなた
は
つういん
通院
する
ひつよう
必要
が
あります
You'll have to visit me regularly for a while
その
むら
村
まで
は
せま
狭い
みち
道
が
１
ほん
本
とお
通っている
There's narrow road to the village
とお
通り
が
さわ
騒がしかった
が
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
Though it was noisy on the street, I could hear my name being called
かれ
彼ら
は
うで
腕
を
く
組んで
とお
通り
を
ある
歩いていた
They were walking along the street arm in arm
この
ひとご
人込み
を
み
見る
と
とうきょう
東京
の
とお
通り
を
おもだ
思い出す
This crowd reminds me of the streets of Tokyo
ようきゅう
要求
とお
通り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
As requested, we are submitting our final report
Show more sentence results