Your search matched 1029 sentences.
Search Terms: 読む*

Sentence results (showing 911-1010 of 1029 results)

かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
りょうほうとも
両方とも
よ
読んだ
わけではない
が
、
よ
読んだ
もの
から
はんだん
判断
する
と
ゆうぼう
有望な
さっか
作家
らしい
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer
この
ほん
本
は
なんかい
何回も
くかえ
繰り返して
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading over and over again
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読む
どころか
、
ふう
封
も
き
切らなかった
Far from reading the letter, he did not even open it
わたし
私
は
こかげ
木かげ
に
こし
腰をおろして
ほん
本
を
よ
読んだ
I sat down in the shade of a tree and read the book
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ほん
本
を
よ
読んで
せいしん
精神
を
とうや
陶冶
した
She cultivated her mind by reading many books
かれ
彼
は
しょうせつ
小説
を
よ
読む
ために
こし
腰を下ろした
He sat down to read a novel
けいざいはくしょ
経済白書
を
よ
読んで
から
、
わくに
我が国
の
ざいせいじょうたい
財政状態
が
わたし
私
に
ただ
正しく
、
わかって
きた
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing
わたし
私
は
この
ほん
本
を
よ
読む
と
かなら
必ず
なみだなが
涙を流します
I cannot read this book without shedding tears
しっかり
した
はんだんりょく
判断力
が
あり
さえすれば
、
どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読もう
と
たいした
もんだい
問題
ではない
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement
そして
ひとり
もう一人
、
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着た
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
が
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
And a tall man dressed in black reading a newspaper
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ためになる
ような
しょもつ
書物
を
よ
読む
べき
だ
You should read books beneficial to you
インターネット
の
だんぺんてき
断片的
ニュース
を
よ
読んでいる
だけ
です
が
、
まあ
、
だいたい
そうぞう
想像がつきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture
かれ
彼
は
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読む
こと
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in reading a detective story
このような
ほん
本
を
よ
読んで
は
だめ
だ
Don't read such a book as this
その
きじ
記事
を
さいご
最後まで
よ
読み
なさい
Read through the article
こうこうせい
高校生
の
なか
中
には
ほんや
本屋
を
ぶらついて
まんが
漫画
を
よ
読む
もの
も
おお
多い
Many high school students hang around at book stores reading comics
わたし
私
は
その
ほん
本
を
すみからすみまで
よ
読んだ
I read the book from cover to cover
てあしだい
手当たり次第
に
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読む
よりも
、
しょうすう
少数
の
ほん
本
を
せいどく
精読
する
ほうよ
方がよい
It is better to read a few books carefully than to read many at random
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終える
と
、
ろへん
炉辺
で
ほん
本
を
よ
読み
べんきょう
勉強した
もの
だった
After he had finished his work, he would read and study by the fireside
この
しょうせつ
小説
を
よ
読めば
かなら
必ず
なみだ
涙
が
でく
出てくる
You cannot read this novel without crying
ざっし
雑誌
なんか
よ
読んで
なん
何の
やくた
役に立つ
と
いう
の
か
What is the use of reading magazines
その
ほん
本
は
わたし
私
には
たいへん
大変
おもしろ
面白かった
ので
、
よあ
夜が明ける
まで
よ
読み
つづ
続けた
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak
かれ
彼
は
なにごと
何事も
なかった
ように
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けた
He went on reading the book as if nothing had happened
しじ
指示
を
ちゅういぶか
注意深く
よ
読めば
、
まちが
間違う
こと
は
ありません
You can't go wrong if you read the instructions carefully
わたし
私たち
は
じゅんばん
順番に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
Each of us read the book in turn
まんが
漫画
を
よ
読む
こと
は
たいてい
こども
子供
の
きば
気晴らし
み
と見られている
Reading comics is usually viewed as the pastime of children
わたし
私
は
これまでに
これほど
おもしろい
ほん
本
を
よ
読んだ
こと
が
ない
This is the most interesting book I have ever read
かのじょ
彼女
は
ほお
頬
に
なみだなが
涙を流し
ながら
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
She read his letter, with tears streaming down her cheeks
わたし
私
は
わかころ
若い頃
に
たくさん
ほん
本
を
よ
読んだ
ので
、
それなり
に
ものし
物知り
だ
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way
かれ
彼
は
ちゅうがく
中学
じだいしょうせつ
時代小説
ばかり
よ
読んでいた
He did nothing but read novels in his junior high school days
かれ
彼
は
、
ほお
に
なみだなが
涙を流して
、
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
He read the letter with tears running down his cheeks
その
しょうねん
少年
は
ほん
本
が
よ
読める
ふりをした
が
、
ほん
本
を
さかさまに
もっていた
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down
その
しょうせつ
小説
を
よ
読む
こと
は
かち
それだけの価値がある
It is worthwhile reading the novel
テレビ
や
マンガ
のせいで
がくせい
学生
は
ほん
本
を
よ
読みません
Students don't read many books because of TV and comics
りょうしょ
良書
を
よ
読めば
かなら
必ず
それだけ
の
こうか
効果
が
ある
One cannot read a good book without being so much the better for it
じぶん
自分
の
ため
為になる
ような
ほん
本
を
よ
読ま
なければならない
We must read such books as will benefit us
その
し
詩
を
なんかい
何回も
よ
読んで
よく
あじ
味わい
なさい
Read the poem several times and digest it
きょか
許可
なしで
たにん
他人
の
してき
私的な
てがみ
手紙
を
よ
読む
べきではない
You shouldn't read people's private letters without permission
まいにち
毎日
１０
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読む
とは
かれ
彼
は
ほんむし
本の虫
に
ちが
違いない
He must be a bookworm to read ten books every day
えいご
英語
を
こえだ
声を出して
よ
読む
べき
だ
You ought to read English aloud
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
を
まいにち
毎日
よ
読まず
には
さいしん
最新の
トピックス
に
ついてゆけない
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day
この
かがく
科学
ろんぶん
論文
は
しょうせつ
小説
のように
よ
読める
This scientific article reads like a novel
かれ
彼
が
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
あいだ
間
、
かれ
彼の
いぬ
犬
は
そば
側
で
よこ
横になっていた
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him
わたし
私
は
それ
を
よ
読んで
とても
ためになった
I have read it to my great profit
かのじょ
彼女
は
そこ
に
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでいる
こと
が
よくある
She often sits there reading a book
その
もんだい
問題
を
すこ
もう少し
わかりやすく
して
くれる
、
どんな
こと
を
けんいしゃ
権威者
が
の
述べている
の
か
し
知ろう
と
、
わたし
私
は
とても
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読んで
きた
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer
こえだ
声を出して
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read the book aloud
りょうしょ
良書
を
よ
読めば
、
かなら
必ず
それだけ
かしこ
賢く
なる
You never read a book without being the better for it
わたし
私
は
この
ほん
本
の
りょうほうとも
両方とも
よ
読んだ
が
、
どちら
も
おもしろ
面白くない
I have read both of these books, but neither of them is interesting
わしゃ
我が社
の
しけん
試験
を
う
受ける
まえ
前
に
、
この
パンフレット
を
よ
読んで
くだ
下さい
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company
かのじょ
彼女
は
ま
待っている
あいだ
間
ざっし
雑誌
を
よ
読んで
ひまをつぶした
She killed time reading a magazine while she waited
コンピューター
の
マニュアル
を
よ
読む
だけ
で
は
しょせん
所詮
たたみうえすいれん
畳の上の水練
だ
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land
この
あ
明かり
で
じ
字
を
よ
読もう
と
すれば
めわる
目が悪く
なる
よ
You'll strain your eyes trying to read in this light
へぇー
、
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
まんが
漫画
を
よ
読む
こと
だ
よ
Really? My hobby is reading comics
わたし
私
は
かれ
彼
の
にばい
２倍
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読んだ
I have read twice as many books as he has
その
ほん
本
を
よ
読んだ
ひと
人
は
ほとんど
いない
ようだ
Few people seem to have read the book
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
しょうじょ
少女
たち
達
は
なみだなが
涙を流した
The fiction reduced girls to tears
こてん
古典
の
ぶんがくしょ
文学書
を
よ
読む
こと
は
かち
価値
の
ある
こと
です
It is worthwhile reading classical works of literature
毎日新聞
を
よ
読み
なさい
、
さもないと
じせい
時勢
に
おくれます
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times
かれ
彼ら
は
なんかい
何回も
その
ほん
本
を
よ
読ま
なければならなかった
They had to read the book many times
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
よ
読む
ため
の
まんがぼん
漫画本
を
あげた
I gave her a comic book to read
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読み
ながら
わたし
私
は
ねい
寝入った
Sitting over my book, I fell asleep
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
ふか
深く
かんどう
感動
した
I was deeply moved by that novel
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
あと
やぶ
破いて
しまった
She tore the letter up after reading it
じかんつぶ
時間つぶし
に
ざっし
雑誌
を
よ
読んだ
I read a magazine to kill time
その
ページ
の
ちゅういが
注意書き
を
よ
読み
なさい
Read the note at the bottom of the page
そのころ
まで
に
わたし
私
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終わっている
でしょう
I will have read the novels through by that time
わたし
私
は
がっこう
学校
で
にほんぶんがく
日本文学
の
えいご
英語
やく
訳
、
とく
特に
漱石
の
『
わがはい
吾輩
は
ねこ
猫
である
』
や
『
こころ
心
』、芥川
の
『
はな
鼻
』
や
『
かっぱ
河童
』
を
たの
楽しく
よ
読んだ
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa
どんな
ほん
本
を
よ
読む
にしても
、
ちゅういぶか
注意深く
よ
読み
なさい
Whatever book you read, read it carefully
かれ
彼
が
この
ほん
本
を
よ
読んだ
はずがない
He can't have read this book
よろしかったら
スキー
に
い
行って
いい
です
よ
、
でも
わたし
私
としては
、
いえ
家
に
いて
しょうせつ
小説
でも
よ
読む
ほう
方がいい
です
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel
わたし
私
は
よく
ほん
本
を
よ
読んで
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
I often sit up late at night to read
かれ
彼
は
たん
単に
よ
読む
ふりをしていた
と
わかった
I could tell he was only pretending to read
この
てがみ
手紙
は
こじんてき
個人的な
ものであり
、
ほか
他の
だれ
誰にも
よ
読まれ
たくない
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it
ためになる
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read the kind of books that are useful to you
すぐれた
しょもつ
書物
は
どんなに
ちゅういぶか
注意深く
よ
読む
にしても
、
いちど
一度
よ
読む
だけ
で
は
じゅうぶん
充分
でない
It is not enough to read great books once only, however carefully
かれ
彼
は
つづ
ぶっ続け
に
ほん
本
を
４
じかん
時間
よ
読んでいる
He has been reading a book for four hours on end
わたし
私
が
それら
の
てがみ
手紙
を
よ
読む
につれて
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit
れい
例によって
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読み
ながら
しょくじ
食事
を
している
As is his way, he eats reading a newspaper
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
しょうせつ
小説
のように
よ
読める
His paper reads like a novel
わたし
私の
伯母
は
しょるい
書類
を
よ
読む
とき
に
メガネをかけます
My aunt wears glasses when she reads the papers
きゅうじつ
休日
は
れきししょ
歴史書
か
こてん
古典
を
よ
読んで
す
過ごしたい
もの
だ
I'd like to spend my holidays reading history books or classics
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読む
じかん
時間
が
ほとんどない
I have little time to read
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
しばしば
すいりしょうせつ
推理小説
を
よ
読んだ
もの
だった
He would often read detective stories after supper
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
まんがぼん
漫画本
を
よ
読んでいる
ところ
を
み
見つかった
He was caught reading a comic book in class
かのじょ
彼女
は
がくしゅうさんこうしょ
学習参考書
を
よ
読み
ながら
ぐっすり
ねい
寝入って
しまった
She fell fast asleep over a study aid
かのじょ
彼女
は
えんげい
園芸
の
にゅうもんしょ
入門書
を
よ
読んでいる
She is reading a manual on gardening
かれ
彼
は
えいご
英語
が
よ
読めない
。
ましてや
ご
ドイツ語
は
なおさら
よ
読めない
He can't read English, much less German
そんな
ざっし
雑誌
を
よ
読む
の
は
ばかげている
It is foolish to read such a magazine
しんぶん
新聞
を
よ
読む
とき
、
かれ
彼
は
めがねをかける
ことにしています
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper
かれ
彼
は
すがた
パジャマ姿
で
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his pajamas
そんな
ざっし
雑誌
を
よ
読む
くらいなら
、
ひるね
昼寝
を
する
ほうがまし
だ
よ
You may as well take a nap as read such a magazine
わたし
私
は
その
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読み
たい
き
気がした
I felt like reading the detective story
わたし
私
は
ぼうけんだん
冒険談
について
の
ほん
本
を
よ
読んだ
I read a book of adventure stories
メッセージ
が
なぜか
もじば
文字化け
していた
ので
、
しゅうふく
修復
して
よ
読みました
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading
この
し
詩
は
さんぶん
散文
のように
よ
読める
This poem reads like a piece of prose
ナンシー
は
この
ほん
本
を
よ
読んだ
はずがない
Nancy cannot have read this book
これ
くわ
に加えて
かれ
彼
は
、
ご
ヘブライ語
を
よ
読む
ことでき
ことが出来る
Above and beyond this, he can read Hebrew
その
ほん
本
は
どれも
よ
読んでない
I have not read all the books
「
かぜ
風
とも
と共に
さ
去りぬ
」
を
よ
読む
Read "Gone With The Wind"
Show more sentence results