Your search matched 201 sentences.
Search Terms: 語*

Sentence results (showing 111-200 of 201 results)

この
ために
、ココ
は
すうひゃく
数百
ご
語
の
はなことば
話し言葉
を
りかい
理解
できる
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words
かれ
彼
は
かたあ
語り合う
ともだち
友達
が
いません
He has no friends to talk with
ひつよう
必要
の
ない
ご
語
は
どれでも
せん
線
を
ひ
引いて
け
消さ
ねばならない
You should cross out any word you don't need
この
ご
語
も
また
ご
フランス語
が
きげん
起源
である
This word is also French in origin
あなた
は
いつも
しんじつ
真実
を
かた
語る
べき
だ
You should always tell the truth
どんな
ごがく
語学
も
たんき
短期
で
は
むり
無理
だ
Whatever language you study, it takes time
とうぜん
当然
です
が
せんせい
先生
は
えいふつ
英仏
ご
語
とも
りかい
理解
できます
けれど
Obviously the teacher can understand both English and French
この
ご
語
の
アクセント
は
だい
第
２
おんせつ
音節
に
ある
The accent of this word is on the second syllable
スミス
さん
は
ソフトな
かたくち
語り口
の
じんぶつ
人物
です
Mr Smith is a softly-spoken person
かれ
彼
について
は
ずいぶん
おお
多く
の
はなし
話
が
かた
語られている
Many a story has been told about him
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
の
けんきゅうしゃ
研究者
は
、ココ
が
そば
に
いる
とき
には
、「
キャンディー
」
とか
「
ガム
」
の
ような
ご
語
は
つづり
を
い
言わ
なければならない
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby
その
ご
語
は
どう
つづる
のです
か
How do you spell the word
きじ
記事
の
なが
長
さ
は
１０００
ご
語
を
こ
超えて
は
ならない
The length of the article is not to exceed 1000 words
この
ご
語
は
ご
フランス語
から
しゃくよう
借用
した
もの
だ
This word was borrowed from French
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から
、
みうえ
身の上
を
かた
語り
はじ
始めた
She took a deep breath and then started to talk about herself
さくばん
昨晩
、
わたし
私たち
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
こと
を
たの
楽しく
かたあ
語り合った
Last night we enjoyed talking over our high school days
かれ
彼
は
１
ふんかん
分間
に
２００
ご
語
の
わりあい
割合
で
しゃべっている
He chatters at the rate of two hundred words a minute
Ａｕｓｔｒａｌｉａ
という
ご
語
の
アクセント
は
どこ
ですか
Where do you place the stress in the word "Australia"
あの
じん
イギリス人
は
かた
語る
こと
より
も
じっこう
実行
する
こと
が
す
好き
だ
The Englishman likes doing better than talking
せいじ
政治
について
は
かた
語り
たくない
I'd rather not say anything about politics
しゃくよう
借用
ご
語
が
まった
全く
ない
という
げんご
言語
は
おそらく
ない
であろう
In all probability, no language is completely free of borrowed words
わたし
私たち
は
よく
みらい
未来
について
かたあ
語り合った
もの
だ
We would often talk about our future
この
ご
語
は
いま
今では
もち
用いられない
This word has gone out of use
その
ご
語
の
アクセント
は
だいに
第二
おんせつ
音節
に
ある
The accent of the word is on the second syllable
その
ご
語
は
ごよう
誤用
され
やすい
The word lends itself to misuse by beginners
しんわ
神話
や
でんせつ
伝説
は
だいだい
代々
かたつ
語り継がれて
いく
べき
だ
Myths and legends should be handed down from generation to generation
かれ
彼
は
うそをついた
わけではなかった
。
じっさい
実際
は
すべて
しんじつ
真実
を
かた
語った
のだ
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
、
わたし
私
に
すべて
を
かた
語って
くれる
だろう
He will tell everything to me sooner or later
ひんし
品詞
を
りかい
理解
する
こと
は
、
ただ
正しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
を
み
身につける
うえ
で
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こと
です
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order
ｔｏｍｏｒｒｏｗ
という
ご
語
で
は
アクセント
は
２
ばんめ
番目
の
おんせつ
音節
に
ある
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable
ジョーンズ
せんせい
先生
は
えいべい
英米
の
ごほう
語法
の
びみょう
微妙な
ちが
違い
に
とても
びんかん
敏感
である
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage
われわれ
我々
は
よふ
夜更け
まで
かたあ
語り合った
We talked late into the night
ヒント
の
*****
の
かず
数
と
ご
語
の
なか
中
の
じすう
字数
とは
かんけいな
関係がありません
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word
しかし
みず
水
とは
ぬ
濡れている
もの
だ
と
おそ
教わって
も
みず
水
について
ほとんど
わからない
の
と
どうよう
同様に
、
そんな
こと
を
い
言って
も
なに
何も
かた
語っている
こと
には
ならない
の
である
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet
これらの
ご
語
の
おお
多く
を
われわれ
我々
は
い
意のままに
おもだ
思い出す
ことができない
Many of these words we are unable to recall at will
これらの
でんせつ
伝説
は
わたし
私達
の
しそん
子孫
に
かたつ
語り継がれる
べき
だ
These legends should be handed down to our offspring
スミス
は
しんじつ
真実
を
かた
語る
べき
だった
のに
Mr. Smith should have told the truth
あたら
新しい
ぶん
文
を
ついか
追加
する
まえ
に
、
その
ぶん
文
によって
とう
当
サイト
に
あたら
新しい
ごい
語彙
が
もたらされる
かどうか
、
キーワード
けんさく
検索
して
かくにん
ご確認
ください
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords
わたし
私たち
は
たが
お互いに
たの
楽しく
かたあ
語り合った
We enjoyed talking with each other
これらの
はなし
話
は
こうごたい
口語体
の
にちじょう
日常の
ことば
言葉
で
かた
語られる
These stories are told in colloquial and everyday language
その
ほん
本
を
よ
読む
の
には
かなり
の
ごいりょく
語彙力
が
ひつよう
必要
だ
You need a large vocabulary to read that book
だいとうりょう
大統領
は
テレビ
で
こくみん
国民
に
かた
語りかけた
The President spoke to the nation on TV
この
４
ご
語
は
たくさん
の
ふくざつ
複雑な
じょうほう
情報
を
つた
伝える
ばかりでなく
、
ことわざ
諺
の
も
持つ
せっとくりょく
説得力
も
ある
の
である
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb
かれ
彼
は
ためらう
ことなく
つま
妻
に
しんじつ
真実
を
かた
語った
He didn't hesitate to tell his wife the truth
かれ
彼ら
は
１
ご
語
も
きも
聞きもらす
まい
と
けいちょう
傾聴
した
They listened attentively so as not to miss a single word
かれ
彼の
ごちょう
語調
は
ますます
ねっき
熱気
を
お
帯びて
きた
His tone became more and more fervent
おお
多く
の
ご
語
は
つづり
どおり
に
はつおん
発音
する
が
、
なか
中
には
そうでない
もの
も
ある
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not
それら
の
ほうげん
方言
における
この
ごけい
語形
の
ぶんぷ
分布
に
ちゅうい
注意
が
む
向けられ
なければならない
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects
この
ご
語
は
ご
ギリシャ語
から
で
出ている
This word is derived from Greek
かれ
彼ら
は
よどお
夜通し
かたあ
語り合った
They went on talking all night
プレイン
イングリッシュ
は
ごがく
語学
しゅうとく
習得
の
ちかみち
近道
です
Plain English is a shortcut to the goal of language learning
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
つと
勤めて
２
ねん
年
も
た
経た
ないうちに
、
ごがく
語学
の
ちから
力
を
みと
認められた
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized
かれ
彼
は
いつも
のように
じぶん
自分
の
りそう
理想
の
こと
を
かた
語り
はじ
始めた
He started talking about his ideals as usual
いもうと
妹
は
えいふつ
英仏
ご
語
を
つか
使いこなす
My sister has a good command of both English and French
おお
多く
の
げんご
言語
で
じしょけい
辞書形
の
ごび
語尾
が
き
決まって
おり
、
にほんご
日本語
で
は
だん
う段
の
もじ
文字
で
お
終わる
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character
こんや
今夜
は
ひと
一つ
かたあ
語り明かそう
ではない
か
Let's talk the night away tonight, shall we
てきとう
適当な
ご
語
で
くうしょ
空所
を
み
満たせ
Fill the blanks with suitable words
この
ご
語
には
２
じゅう
重
の
いみ
意味
が
ある
This word has a double meaning
かのじょ
彼女
は
がっこうせいかつ
学校生活
について
かた
語った
She talked about her school life
きみ
君の
じしょ
辞書
で
‘ｇｕｙ’
の
ごぎ
語義
を
しら
調べ
なさい
Look up the definition of 'guy' in your dictionary
えいご
英語
には
２つ
の
つづり
の
ある
ご
語
が
いくつか
ある
。
たとえ
は
ｇｒａｙ
と
ｇｒｅｙ
のように
だ
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example
これ
は
わたし
私の
ごがく
語学
の
のうりょく
能力
を
ゆうり
有利に
つか
使える
こうき
好機
である
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage
ちち
父
は
４
ご
語
で
そうした
こと
を
じゅうぶん
充分
すぎる
くらい
と
やり遂げていた
の
であり
、
それ
によって
シェイクスピア
の
いんよう
引用
は
ビジネス
の
アドバイザー
が
のぞ
望み
え
得る
かぎ
限り
の
こうか
効果
せい
性
を
え
得た
の
であった
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish
小泉
しゅしょう
首相
が
「
けんぽういはん
憲法違反
だ
から
やすくにじんじゃ
靖国神社
さんぱい
参拝
し
ちゃいかん
と
いう
ひと
人
が
います
」
と
かた
語った
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine"
わたし
私の
しかぎ
知っている限り
で
は
そんな
ご
語
は
ない
So far as I know, there is no such word
このように
、
めいし
名詞
の
へんか
変化
の
パターン
が
ある
ほか
他
に
、
どうし
動詞
の
ごけいへんか
語形変化
も
げんだいえいご
現代英語
よりも
いろいろな
しゅるい
種類
が
ありました
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English
えいご
英語
は
ご
ドイツ語
と
どう
同
ごぞく
語族
である
The English language is cognate to the German language
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
その
じこ
事故
について
かた
語った
She told about the accident with tears in her eyes
あたしの
しかぎ
知っている限り
で
は
そんな
ご
語
は
ない
So far as I know, there is no such word
わたし
私達
は
よる
夜
を
かたあ
語り明かした
We talked the night away
ご
語
の
ふる
古い
いみ
意味
が
げんざい
現在
の
きほんてき
基本的な
いみ
意味
である
かぎ
とは限らない
An earlier sense of a word need not be its present basic sense
ちち
父
が
せんそう
戦争
の
たいけんだん
体験談
を
かた
語って
くれた
My father told me about his experiences during the war
えいこくじん
英国人
なので
、
かれ
彼
は
とりわけ
イギリス
ごほう
語法
と
アメリカ
ごほう
語法
の
ちが
違い
に
びんかん
敏感
である
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage
えいこくじん
英国人
は
たくさん
の
ご
語
を
ご
フランス語
から
しゃくにゅう
借入
した
The English have adopted many words from French
かれ
彼
は
くち
口
を
つつし
謹んで
なに
何も
かた
語らなかった
He kept his tongue under a bridle
きみ
君の
ろんぶん
論文
から
ふひつよう
不必要な
ご
語
を
さくじょ
削除
した
ほう
方がよろしい
Omit needless words
かれ
彼
は
クマ
が
どうやって
ふゆ
冬
を
こ
越す
の
か
を
くわしく
かた
語って
くれた
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter
じょうきゅう
上級
しゃ
者
が
えいご
英語
りょく
力
（
とく
特に
どっかいりょく
読解力
）
を
つけ
たければ
、
ごい
語彙
を
ふ
増やす
の
が
おうどう
王道
です
ね
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go
この
メルマガ
は
、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍らされる
ことなく
、
ぶんぽうかいしゃく
文法解釈
と
いう
こてんてき
古典的
がくしゅう
学習
ほう
法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信じて
うたが
疑わない
かた
方
の
ため
の
メルマガ
です
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go
それ
は
ごへい
語弊
が
ある
That's not a proper thing to say
あらゆる
しんじつ
真実
が
いつでも
かた
語られる
かぎ
とは限らない
All the truth is not to be told at all time
ちゅうごくご
中国語
において
は
「
テンス
」
を
あらわ
表す
ばあい
場合
には
じょうじゅつ
上述
のように
「
じょし
助詞
」
か
「
とき
時
を
あらわ
表す
ご
語
」
または
ぶんみゃく
文脈
による
もの
が
おお
多い
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context
かせん
下線
を
ひ
引いた
ご
語
を
ただ
正しい
かたち
形
に
し
なさい
Correct the underlined words
わずか
３６
かげつ
ヶ月
ご
後
に
、ココ
は
１８４
ご
語
に
あたる
てぶ
手振り
を
つか
使う
ことができた
After only 36 months, Koko could use 184 signs
「―osity」
は
ごび
語尾
が
「―ous」
の
けいようし
形容詞
から
つく
作られる
ちゅうしょうめいし
抽象名詞
の
ごび
語尾
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective
ごいりょく
語彙力
を
ぞうきょう
増強
したい
I want to build up my vocabulary
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
に
わたし
私
は
なん
何の
ためらい
も
ない
I have no hesitation in telling the truth
はいぐん
敗軍
の
しょうへい
将兵
を
かた
語らず
It is not for the vanquished to talk of war
わたし
私たち
は
かた
語り
に
かた
語って
、
とうとう
よあ
夜が明けた
We talked and talked until the day broke
かれ
彼
は
だいかんしゅう
大観衆
に
かた
語りかけた
He addressed a large audience
Show more sentence results