Your search matched 112 sentences.
Search Terms: 誘*

Sentence results (showing 11-110 of 112 results)

あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
よる
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
かれ
彼
は
あまりに
こども
子供
だから
ゆうわく
誘惑
に
かてなかった
He was so childish that he couldn't resist temptation
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
パーティー
に
さんか
参加
する
ように
さそ
誘った
They invited her to go to the party
この
おんがく
音楽
は
とても
すばらしい
ので
、
なみだ
涙
を
さそ
誘う
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes
かれ
彼等
は
トランプ
を
しない
か
と
わたし
私
を
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
ゆうがた
夕方
に
てきど
適度な
うんどう
運動
を
する
と
、
すいみん
睡眠
を
さそ
誘う
のに
やくだ
役立つ
Moderate exercise in the evening helps induce sleep
かな
悲しい
し
知らせ
に
なみだ
涙
を
さそわれた
The sad story moved us to tears
それで
ちゅうおう
中央
ゆうびんきょく
郵便局
が
や
焼けて
、
やつら
が
わたし
私たち
の
だいとうりょう
大統領
を
ゆうかい
誘拐
した
こと
を
し
知った
の
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
に
の
乗らなかった
He never gave way to temptation
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
には
ま
負けなかった
He never gave in to temptation
かれ
彼ら
は
トランプ
を
しない
か
と
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
かれ
彼
は
くるま
車
に
の
乗る
よう
わたし
私たち
を
さそって
くれた
He invited us to get in the car
かのじょ
彼女
は
どんな
ゆうわく
誘惑
にも
ま
負けない
She is proof against any temptation
き
決めた
！
こんばん
今晩
かれ
彼
を
デート
に
さそ
誘う
わ
I decided. I'm going to ask him out tonight
たいよう
太陽
の
ひざ
日差し
に
さそ
誘われて
ひとびと
人々
が
がいしゅつ
外出
した
The sunshine tempted people out
ばくだい
莫大な
りえき
利益
の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てなかった
I could not resist the lure of great profits
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうしょく
昼食
に
さそ
誘おう
と
いだ
言い出した
He proposed asking her to lunch
けんさつ
検察
がわ
側
は
ひこく
被告
が
こども
子供
を
ゆうかい
誘拐
した
と
はげ
激しく
ひなん
非難
した
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよう
として
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
じっと
みつめた
Trying to tempt her, I gazed into her face
べつ
別の
きかい
機会
に
さそ
誘って
ね
Give me a rain-check
あした
明日
の
あさ
朝
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
い
行きます
I'll call for you at eight tomorrow morning
あした
あさ
朝
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
ひと
人
は
ゆうわく
誘惑
に
かかり
やすい
Men are subject to temptation
にんげん
人間
は
ゆうわく
誘惑
に
かかり
やすい
Men are subject to temptation
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
しょくじ
食事
に
さそ
誘われた
I was invited to dinner by her
コーヒー
の
かお
香り
が
、
かれ
彼ら
を
さそ
誘った
The smell of coffee beckoned them
な〜んて
、
たん
単に
がいしょく
外食
に
さそ
誘われた
だけ
です
Kidding! I was simply invited to go out to dinner
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
デート
に
さそ
誘った
I asked her for a date
スージー
は
トム
が
デート
に
さそ
誘って
くれる
だろう
と
きたい
期待
している
Suzy hopes that Tom will ask her out
らいしゅう
来週
あなた
に
ゆうしょく
夕食
を
おごり
たい
ので
、
どう
か
この
さそ
誘い
を
うい
受け入れて
ください
Would you please allow me to treat you to dinner next week
その
こ
子
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
ゆうかい
誘拐
された
の
かもしれない
That child may have been kidnapped on his way home
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうしょく
夕食
の
さそ
誘い
を
じたい
辞退
した
I declined his invitation to dinner
その
きじ
記事
は
その
しんぶんしゃ
新聞社
たい
に対する
たいしゅう
大衆
の
こうぎ
抗議
を
さそ
誘った
The article was an invitation for public protest against the newspaper
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
を
トランプ
に
さそ
誘った
They invited me to play cards
どんな
ゆうわく
誘惑
にも
ま
負ける
な
Don't yield to any temptation
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
の
がっしょうだん
合唱団
で
うた
歌わない
か
と
さそ
誘われています
She has been invited to sing in a choir in a foreign country
かのじょ
彼女
は
あわ
哀れ
を
さそ
誘う
ありさま
有様
だった
She was in a piteous state
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
の
ゆうわく
誘惑
を
かん
感じた
He felt the lure of adventure
じょうし
上司
の
ミスター
田中
が
きみ
君
を
の
飲み
に
さそ
誘う
かもしれない
って
こと
を
い
言って
おく
ね
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking
あした
明日
の
あさ
朝
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
きどく
気の毒な
こうけい
光景
は
わたし
私たち
の
なみだ
涙
を
さそった
The pitiful sight moved us to tears
れっしゃ
列車
は
１０
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
から
、１０
じ
時
に
あなた
を
さそ
誘い
に
い
行きます
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten
あした
明日
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
さそ
誘い
に
よ
寄る
よ
I'll call for you at 7 tomorrow morning
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
デート
に
さそ
誘った
が
ことわ
断られた
だけ
だった
I asked her for a date, only to have her say no
かいがいりょこう
海外旅行
に
さそ
誘われた
けど
、
い
行き
たくない
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go
かのじょ
彼女
を
えいが
映画
に
さそ
誘った
のだ
I invited her to go to the movies
みずさきあんない
水先案内
ひと
人
は
ふね
船
を
みなと
港
に
ゆうどう
誘導
する
A pilot guides the ship toward the port
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しよう
として
、
しっぱい
失敗
した
こと
で
、
かれ
彼
が
けんとうちが
見当違い
を
している
こと
が
わかった
。
かのじょ
彼女
は
ふたり
二人
の
こども
子供
の
ははおや
母親
だった
から
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots
おとこ
男
は
あまりに
わがまま
だった
ので
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てなかった
The guy was too selfish to resist temptation
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
ずっと
たか
高い
きゅうりょう
給料
を
はら
払う
と
さそ
誘って
その
かいしゃや
会社を辞めさせた
We lured him away from the company by offering him a much larger salary
あいだ
この間
の
ばん
晩
は
、
ディナー
に
さそ
誘って
いただき
ありがとうございました
Thanks very much for having me to dinner the other night
ゆうしょく
夕食
に
さそ
誘って
も
いい
ですか
May I invite you to dinner
かれ
彼
は
その
ゆうわく
誘惑
に
くっ
屈した
He gave in to the temptation
わか
若い
ひとたち
人たち
は
ゆうわく
誘惑
に
おちい
陥り
やすい
Young people are prone to fall into temptation
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しようとした
が
むだ
だった
I tried in vain to seduce her
き
ジェット機
は
かんせいとう
管制塔
から
の
ゆうどう
誘導
で
ちゃくりく
着陸
した
The jet plane landed following the instructions of the control tower
ぜったい
絶対に
ゆうわく
誘惑
には
まけない
ぞ
I'm determined never to give way to temptation
かのじょ
彼女
は
いろじか
色仕掛け
で
おとこ
男
を
ゆうわく
誘惑
する
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men
ついに
かれ
彼
は
だれ
誰もかも
みんな
に
ケーキ
でも
なん
何でも
た
食べて
ください
と
さそ
誘った
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all
わたし
私
は
エイリアン
に
ゆうかい
誘拐
されていた
I was abducted by aliens
かれ
彼
を
ゆうわく
誘惑
から
ひはな
引き離す
べき
だ
You should seclude him from temptation
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
デート
に
さそ
誘われた
ことがない
She has never been asked for a date
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おんがくかい
音楽会
へ
さそ
誘った
He invited her to go to the concert
こんばん
今晩
の
たの
楽しい
のかい
飲み会
の
お
さそ
誘い
を
いただいた
が
、
あした
明日
の
かいぎ
会議
は
ベストな
じょうたい
状態
で
のぞ
臨み
たい
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down
わか
若い
ひと
人
は
ゆうわく
誘惑
に
おちい
陥り
がち
である
Young men are prone to fall into temptation
「
き
気にすん
じゃねー
べさ
！」
のうか
農家
は
しつこく
さそ
誘った
"Aw, come on, son!" the farmer insisted
せんしゅう
先週
あたり
も
さそ
誘って
くれていた
が
、
よる
夜
が
おそ
遅い
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down
ロバート
は
とても
いそが
忙しかった
ので
ゴルフ
の
さそ
誘い
を
ことわ
断ら
え
ざるを得なかった
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf
しかし
、
その
かしきんこ
貸金庫
に
あず
預けている
もの
を
ねら
狙った
おとこ
男
たち
達
に
、ハナ
を
ゆうかい
誘拐
されて
しまう
。
その
ゆうかいはん
誘拐犯
たち
達
と
は
、
じつ
実は
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives
さそ
誘って
もらって
うれ
嬉しい
けど
、
この
つぎ
次
にしておく
よ
Thank you for asking me, but maybe next time
ダイエット
を
していた
が
、
その
チョコレートケーキ
は
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
The chocolate cake tempted her even though she was dieting
かれ
彼
は
また
さけ
酒
を
の
飲み
たい
という
ゆうわくま
誘惑に負けない
ように
どりょく
努力
した
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again
かのじょ
彼女
を
デート
に
さそ
誘い
たい
ん
だ
が
、
とても
その
ゆうき
勇気
が
ない
I want to ask her out, but I don't have the courage
わたし
私たち
の
かいがいりょこう
海外旅行
に
かのじょ
彼女
も
さそ
誘って
みて
は
どうかしら
How about asking her to join our trip abroad
かれ
彼
は
わたし
私
が
ゆうかいはんにん
誘拐犯人
と
せっしょく
接触
でき
出来る
ようにして
くれた
He put me in touch with the kidnappers
それ
は
いい
わね
。ジョン
と
メアリー
を
さそ
誘う
の
は
どうかしら
That'd be nice. What about inviting John and Mary
かれ
彼
は
ゆうわく
誘惑
に
くっ
屈し
、
まやく
麻薬
に
てだ
手を出して
しまいました
He yielded to temptation and took drugs
その
おとこ
男
は
まるで
こども
子供
だった
ので
ゆうわくま
誘惑に負けて
しまった
The guy was so childish that he couldn't resist temptation
ついに
かのじょ
彼女
は
ゆうわくま
誘惑に負けて
ケーキ
を
ぜんぶ
全部
た
食べた
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake
かのじょ
彼女
は
ゆうわくま
誘惑に負けて
その
ほうせき
宝石
を
か
買って
しまった
She gave way to the temptation to buy the jewel
うちゅう
宇宙
の
は
果て
へと
わたし
私
を
さそ
誘う
I am invited to the end of the universe
かれ
彼
を
さそ
誘わ
なくちゃ
だめ
よ
You should definitely ask him out
かれ
彼
は
まるで
こども
子供
だった
ので
、
ゆうわくま
誘惑に負けて
しまった
He was so childish that he couldn't resist temptation
わたし
私
は
ゆうわくま
誘惑に負け
まい
と
けっしん
決心
していた
I was determined not to give in to temptation
だいとかい
大都会
には
ゆうわく
誘惑
が
おお
多い
The big cities are full of allurements
だれ
誰か
が
ようじ
幼児
ゆうかいじけん
誘拐事件
を
おこした
と
き
聞く
たびに
ぼく
僕
は
はらた
腹がたつ
んだ
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil
ゆうかいはん
誘拐犯
は
こうさん
降参
する
けはい
気配
を
み
見せなかった
The kidnappers showed no sign of giving up
かれ
彼
は
ふたた
再び
その
ゆうわくま
誘惑に負けて
しまった
He gave way to the temptation again
かれ
彼
は
まるで
こども
子供
だった
ので
、
ゆうわくま
誘惑に負けた
Because he was just like a child, he yielded to temptation
ウラウラと
した
ひざ
日差し
に
さそ
誘われて
、
ねむお
眠りに落ちた
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep
かれ
彼
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
きそ
起訴
されている
He is accused of kidnapping
けんじ
検事
は
ゆうどうじんもん
誘導尋問
を
した
The prosecutor asked me a leading question
おどろ
驚いたことに
、
その
ちょめい
著名な
しんりがくしゃ
心理学者
は
ゆうかいざい
誘拐罪
で
こくそ
告訴
された
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping
かれ
彼
は
もろく
も
ゆうわくま
誘惑に負けた
He was weak enough to succumb to temptation
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわくま
誘惑に負けなかった
He never gave in to temptation
かれ
彼
は
ゆうわくま
誘惑に負けて
しまった
He gave in to the temptation
わたし
私
は
ゆうわくま
誘惑に負けて
たばこす
煙草を吸い
はじ
始めた
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette
かのじょ
彼女
は
ゆうわくま
誘惑に負けた
She gave way to temptation
かれ
彼
は
ゆうわくま
誘惑に負けない
He is proof against temptation
Show more sentence results