Your search matched 2756 sentences.
Search Terms: 話*

Sentence results (showing 2511-2610 of 2756 results)

かのじょ
彼女
は
その
ろうふじん
老婦人
と
はなし
話
を
はじ
始めた
She entered into conversation with that old woman
あと
その後
の
はなし
話
は
ぞん
ご存じ
でしょう
You know the rest of the story
かれ
彼
は
えいご
英語
ばかりでなく
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak not only English but also German
そんな
ねこごえ
猫なで声
で
はな
話し
たって
だまされない
よ
You can't fool me with your honeyed words
わたし
私
は
こども
子供たち
に
おもしろい
はなし
話をして
き
聞かせた
I told an amusing story to the children
アメリカ
では
なにご
何語
が
はな
話されています
か
What language is spoken in America
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
はなあ
話し合った
We talked quite frankly
ひと
人
は
なに
何よりもまず
はな
話す
どうぶつ
動物
である
Man is above all things the talking animal
かれ
彼
は
えいこく
英国
う
生まれ
なので
、
えいご
イギリス英語
を
はな
話す
Born in England, he speaks British English
すべての
じん
アメリカ人
が
えいご
英語
を
ぼご
母語
として
はな
話す
わけではない
Not all Americans speak English as their mother tongue
１０
ふん
分
ご
後
に
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
わだい
話題
に
うつ
移った
After ten minutes, they passed on to a new topic
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
はな
話した
She spoke with tears in her eyes
もう
６
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢に
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
ようになる
でしょう
In another six months you will be able to speak German fluently
しゃちょう
社長
は
はなしわ
話の分かる
タイプ
の
ひと
人
だ
The president is a down-to-earth kind of man
きみ
君たち
は
なん
何の
はなし
話
を
している
のです
か
What are you talking about
かれ
彼
は
その
はなし
話
が
よほど
おもしろ
面白かった
ようだ
It seems that he was very much amused by the story
かれ
彼ら
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
はなし
話をした
They talked over a cup of coffee
りょうしん
両親
が
さくばん
昨晩
ひそひそと
はなし
話をしている
の
を
き
聞いた
I heard my parents whispering last night
はなし
話
が
あったら
でんわ
電話をかけて
くだ
下さい
If you want to speak to me, please call me up
ゆうしょくご
夕食後
の
だんわ
談話
で
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
について
はなあ
話し合った
In their discourse after dinner, they talked about politics
はなし
話
の
つほ
接ぎ穂
が
なくて
こま
困った
He found it very hard to keep the conversation going
そんなふうに
はな
話しかけられた
の
は
はじ
初めて
だった
I've never been spoken to like that
ここ
で
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合い
ましょう
Let's discuss the matter here
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ねっしん
熱心に
みみかたむ
耳を傾けた
He was listened to with enthusiasm
かれ
彼の
はなし
話
は
あまりにも
ばか
馬鹿げていた
ので
だれ
誰も
しん
信じなかった
His story was too ridiculous for anyone to believe
かれ
彼
は
はなし
話
の
ようてん
要点
が
わからなかった
ようだ
He seems to have missed the point
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
を
はな
話せる
。
ましてや
えいご
英語
は
い
言うまでもない
She can speak Spanish, much more English
せんせい
先生
のように
えいご
英語
が
はな
話せたら
なぁ
I wish I could speak English the way my teacher does
今日
この
わだい
話題になる
とは
まった
全く
よき
予期
していませんでした
I never imagined we'd be talking about this topic today
ケン
は
はな
話す
の
を
やめて
たはじ
食べ始めた
Ken stopped talking and began to eat
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話をする
の
を
きら
嫌う
She detests speaking in public
こうえんしゃ
講演者
は
じぶん
自分
の
ろんだい
論題
が
わかっていなかった
し
、
はなし
話
も
うまくなかった
、
てみじか
手短に
い
言う
と
、
かれ
彼
には
がっかり
させられた
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing
わたし
私
は
はなて
話し手
たい
に対して
はんかん
反感
を
も
持った
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker
さて
、
ほんごし
本腰
を
い
入れて
まじめな
はなし
話をしよう
Now let us get down to a serious talk
へんくつ
偏屈な
やつ
奴
と
まとも
に
はなあ
話し合って
も
むだ
無駄
だ
It is useless to reason with a bigot
かのじょ
彼女の
はなしず
話好き
は
なや
悩み
の
たね
種
だ
Her talkativeness is a pain in the neck
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
の
はずがない
The story cannot be true
そんな
はなし
話
を
き
聞く
と
わら
笑わない
わけにはいかない
I cannot help laughing to hear such a story
その
はなし
話
を
はじ
始めから
お
終わりまで
はな
話して
くだ
下さい
Tell us the story from beginning to end
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
の
はずがない
Her story can't be true
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
の
はずがない
His story cannot be true
しま
島
の
みんかんでんしょう
民間伝承
は
いまだに
その
いかだ
の
はなし
話
を
つた
伝えている
Island folklore still recounts the story of the raft
かれ
彼
は
まるで
なに
何もかも
し
知っている
かのように
はな
話す
He talks as if he knows everything
こうご
口語
てき
的な
はなかた
話し方
が
にちじょうかいわ
日常会話
で
は
つか
使われている
Colloquial speech is used in everyday conversation
かれ
彼
は
、
ご
フランス語
を
はな
話せる
、
ましてや
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, still more English
かれ
彼の
はなし
話
は
うそ
の
はずがない
His story can't be false
じん
アメリカ人
の
ちちおや
父親
と
じん
フランス人
の
ははおや
母親
を
も
持つ
ので
、
かのじょ
彼女
は
にこくご
２カ国語
を
はな
話せる
With an American father and a French mother, she is bilingual
かれ
彼
は
わたし
私の
はなし
話
を
ゆがめて
つた
伝えた
He has distorted my speech
かのじょ
彼女
は
はな
話し
ぶ
振り
が
きわ
極めて
ぼんぞく
凡俗
だ
She is extremely vulgar in her speech
かれ
彼
は
どきょうす
度胸を据えて
がいじん
外人
に
はな
話し掛けた
He mustered up his courage to talk to a foreigner
かのじょ
彼女
と
はなし
話をする
の
は
うんざり
だ
I am fed up with talking to her
かれ
彼
の
はなし
話
は
あ
でっち上げ
だ
His story was made up
その
はなし
話をして
よ
。
き
聞き
たくて
たまらない
よ
Tell me about it. I'm all ears
はなて
話し手
の
まわ
周り
には
ひと
人だかり
が
していた
A crowd of people gathered around the speaker
ひとり
は
えいご
英語
を
はな
話し
、
もうひとり
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
One speaks English, and the other speaks Japanese
かのじょ
彼女
は
、
つうやく
通訳
を
つか
使って
はなし
話をしました
She spoke through an interpreter
むね
胸
が
はさ
張り裂ける
ような
はなし
話
だった
It was a heartbreaking story
わたし
私
は
かれ
彼の
おじ
叔父さん
の
し
死
の
こと
を
かれ
彼
に
はな
話す
の
を
できかぎ
出来る限り
さきおく
先送り
した
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could
かれ
彼
は
なにごと
何事もなかったかのように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
かれ
彼
は
もと
求め
なければ
はな
話さない
He does not speak unless he is asked to
かんこく
韓国
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Korea
それ
は
まった
全く
ばか
馬鹿げた
はなし
話
だ
That's absolute nonsense
わたし
私たち
は
たが
お互いに
はらわ
腹を割った
はなあ
話し合い
を
した
We had a heart-to-heart talk with each other
わたし
私
は
なん
何の
よこく
予告
も
されないで
ば
その場
で
はなし
話
を
し
なければならなかった
I had to speak at a moment's notice
くだん
件の
ななふしぎ
七不思議
の
はなし
話
。
しら
調べて
きて
くれた
の
でしょう
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it
すこ
もう少し
、
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
ください
Could you speak a little louder please
ニック
は
ご
ポルトガル語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話せます
。
というのも
ブラジル
で
５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
から
です
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years
かれ
彼
は
いきいき
として
かれ
彼の
ぼうけんだん
冒険談
を
はな
話した
He told of his adventures with animation
おじさん
は
パイプ
を
くち
口にした
まま
わたし
私
と
はなし
話
を
した
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth
かのじょ
彼女
には
その
はなし
話
が
しみじみ
かん
感じられた
The story came home to her
わたし
私たち
が
はなあ
話し合わ
なければならない
もんだい
問題
が
ひと
もう一つ
ある
There is another question too that we must discuss
かのじょ
彼女
と
おな
同じくらい
わたし
私
も
ご
フランス語
が
はな
話せる
I speak French as well as she does
なにげに
はなし
話
を
き
聞いていた
の
ね
You were just listening to the talk, without thinking
なん
何の
はなし
話
を
している
のです
か
What are you talking about
エジプト
で
は
、
なにご
何語
が
はな
話されています
か
What language do they speak in Egypt
おれ
俺
は
あんた
に
はな
話し掛けてる
ん
じゃない
、
さる
猿
に
はな
話し掛けてる
んだ
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey
そのような
はなし
話
は
きみ
君
には
なんやくた
何の役にも立たない
That kind of talk will get you nowhere
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交えて
はなし
話をした
She accompanied her words with gestures
かれ
彼
は
ご
ロシア語
が
はな
話せる
し
か
書く
ことができる
He can both speak and write Russian
なん
何の
こと
を
はな
話している
の
か
What are you talking about
かのじょ
彼女の
はなかた
話し方
が
しゃくにさわった
The way that she spoke hurt me
わたし
私の
いえ
家
に
おいでになれば
、
その
はなし
話
を
くわ
詳しく
いたします
If you come to my house, I will tell you the story in detail
わたし
私
は
おじさん
と
でんわ
電話
で
はな
話した
I spoke to my uncle on the telephone
それら
は
はなあ
話し合い
を
ひつよう
必要とする
もんだい
問題
だ
They are matters which we need to discuss
ひとびと
人々
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
わた
沸き立ちました
The people got excited at the news
いま
ちょうど今
でんわ
電話
で
はなちゅう
話し中
なんだ
I've got my friend on the line right now
その
はなし
話
は
ふたとも
二つとも
しんじつ
真実
です
Both stories are true
できるかぎり
はなし
話
を
はっきり
させよう
We'll get this as clear as possible
かれ
彼
は
いつも
ものもの
物々しい
はなかた
話し方
を
します
He always talks in such high-sounding terms
ねだん
値段
は
はなし
話にもならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ねだん
値段
は
はなし
話にならない
ほど
たか
高かった
The price was absurdly high
ご
フランス語
を
はな
話す
かれ
彼
にとって
わけない
こと
だ
It comes natural to him to speak French
カナダ
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Canada
スイス
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What language do they speak in Switzerland
かれ
彼
は
はなし
話
を
あ
でっち上げた
He made up the story
かれ
彼の
はなし
話
は
むね
胸
に
しみじみ
こたえた
His tale came home to me
ベルギー
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Belgium
きみ
君の
いらい
依頼
こと
事
は
はなし
話にならない
Granting that favor is out of the question
いま
今では
セックス
の
はなし
話をする
こと
は
かおあか
顔を赤らめる
こと
ではなく
なった
Now talking about sex is no blushing affair
かれ
彼の
ようりょうえ
要領を得ない
はな
話し
に
うんざり
した
I was disgusted with his pointless talk
Show more sentence results