Your search matched 2756 sentences.
Search Terms: 話*

Sentence results (showing 2011-2110 of 2756 results)

かれ
彼
は
その
はなし
話
で
こども
子供たち
を
おもしろ
面白がらせた
He amused the children with the story
ニュージーランド
で
は
えいご
英語
が
はな
話されている
They speak English in New Zealand
あなた
は
ご
フランス語
が
はな
話せます
か
Can you speak French
トニー
くん
君
は
じん
アメリカ人
です
が
、
えいご
英語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来ない
Though Tony is American, he can't speak English
はなし
話
を
する
こと
で
じぶん
自分
を
だ
曝け出す
こと
を
おそ
恐れず
、
えいご
英語
で
たにん
他人
と
しゃべる
あらゆる
きかい
機会
を
とらえ
なさい
。
そうすれば
じきに
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
の
ばめん
場面
で
きらく
気楽
に
なれる
であろう
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations
かれ
彼ら
は
８
じ
時
から
１０
じ
時
まで
はな
話していた
They were talking from 8 to 10 o'clock
ひと
あの人
の
おく
奥さん
は
、
えいご
英語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話します
His wife speaks Spanish as well as English
あなた
の
はなかた
話し方
は
なかなか
はぎ
歯切れ
が
いい
です
ね
You have a very crisp way of speaking
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
In addition to English, she speaks French fluently
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的な
はなかた
話し方
を
していた
She had an individual style of speaking
かれ
彼
の
はなかた
話し方
は
きら
嫌い
だ
I don't like the way he speaks
カナダ
で
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
はな
話します
They speak English and French in Canada
きみ
君
は
ご
フランス語
が
はな
話せます
か
Can you speak French
ご
ドイツ語
は
はな
話せません
I cannot speak German
きみ
君
が
じぶん
自分で
せんせい
先生
に
はな
話す
べき
だ
よ
You should talk to the teacher yourself
わたし
私
は
ご
フランス語
を
はな
話す
ことでき
ことが出来ます
I can speak French
あなた
は
ご
ドイツ語
を
はな
話せます
か
Can you speak German
じゅぎょうちゅう
授業中
に
はなし
話
を
する
な
Don't speak in the middle of a lesson
マイク
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
だ
Mike speaks good Japanese
リサ
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話します
Lisa speaks not only English but also French
わたし
私
は
ご
フランス語
も
ご
ドイツ語
も
はな
話せない
I can speak neither French nor German
かれ
彼
は
、
よくじつ
翌日
ほとんど
ホテル
に
いて
、
ゆうじん
友人
や
しえんしゃ
支援者
と
はなし
話
を
した
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters
くうゆ
空輸
の
おかげで
たもの
食べ物
に
きせつかん
季節感
を
かん
感じなく
なった
と
いう
お
はなし
話
です
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs
ぼく
僕
って
しょう
あがり性
だ
から
、
ひと
人
の
まえ
前
で
はな
話す
の
にがて
苦手
なんだ
よ
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話します
か
Does she speak French
こうえんしゃ
講演者
は
アメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について
、
そして
とりわけ
、フォークナー
について
はなし
話
を
した
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner
かれ
彼
は
たい
大して
つま
妻
の
はなあいて
話し相手
には
ならない
He is not much of a companion for his wife
ケン
は
まるで
なん
何でも
し
知っている
かのように
はな
話す
Ken talks as if he knew everything
わたし
私たち
は
コロンブス
の
はなし
話
を
えん
演じた
We acted the story of Columbus
ジョン
は
ラグビー
の
きげん
起源
について
ルーシー
に
はな
話す
つもり
です
John is going to tell Lucy about the origin of rugby
かれ
彼ら
は
ここ
で
はなし
話
を
すべき
ではない
のだ
They should not talk here
かわりに
「
ていど
ある程度
」「
おお
多く
の
」「
しばしば
」
という
ことば
言葉
を
つか
使い
、「
わたし
私の
けいけん
経験
で
は
」「
まちが
間違っていたら
もうわけ
申し訳ない
のです
が
」「
おお
多く
の
れい
例
で
は
」
の
ような
ことば
言葉
を
かわき
皮切り
に
はなし
話
を
はじ
始め
なさい
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....
かれ
彼ら
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
ことができます
They can speak Spanish
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せます
か
Can he speak French
かいつまんで
はな
話せば
、
かれ
彼
は
はつこい
初恋
の
ひと
人
と
けっこん
結婚した
のだ
To make a long story short, he married his first love
わだい
話題
は
たよう
多様
たしゅ
多種
だった
We talked about a variety of topics
ただいま
はなちゅう
話し中
です
The line is busy now
この
かい
会
に
しゅっせき
出席
している
ほか
他の
だいひょうしゃ
代表者
に
ちょくせつ
直接
はな
話す
の
ではなく
、
どう
か
ぎちょう
議長
に
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting
かれ
彼の
はなし
話
から
その
けんぶん
見聞
の
ひろ
広
さ
が
うかがわれた
His talk led me to believe that he knows a great deal
かれ
彼
を
どう
おも
思っている
か
はな
話して
み
たい
き
気がする
I feel like telling him what I think of him
じっさい
実際
、
ご
スペイン語
は
はな
話せる
んです
よ
As a matter of fact, I do speak Spanish
そろそろ
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話して
も
ころ
いい頃
だ
It is time you told her the truth
かれ
彼
の
はなかた
話し方
が
きい
気にいらない
のです
I don't care for the way he talks
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
、
はな
話す
の
は
へた
下手
だ
He is a good listener but a poor speaker
ある
じん
イギリス人
について
の
おもしろい
はなし
話
が
あります
There is a curious story about an Englishman
わたし
私たち
は
よなか
夜中
の
２
じ
時
まで
はな
話していた
We talked until two in the morning
えいご
英語
が
うまく
はな
話せたら
いい
のに
However, it is good if one can speak English well
かかく
価格
かん
に関して
はなあ
話し合い
たい
のです
が
I'd like to discuss pricing with you
あなた方
は
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
、
その
はなあ
話し合い
に
さんか
参加
できる
You can take part in the meeting regardless of your age
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
スペイン語
も
はな
話す
She speaks Spanish, not to mention English
わたし
私たち
は
すわ
座って
あれやこれや
の
はなし
話
を
した
We sat speaking this and that
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak German, not to mention English and French
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
を
はな
話せる
He can speak French and German, not to mention English
かれ
彼
に
はな
話しかける
の
は
いしかべ
石壁
に
はな
話しかける
ような
もの
だ
You may as well talk to a stone wall as to him
かれ
彼ら
は
、
らいせ
来世
について
はなあ
話しあった
They had a talk about the future life
これ
が
かれ
彼
の
はなかた
話し方
に
せいさい
生彩
を
そえている
This adds color to his speech
おおごえ
大声
で
はな
話す
の
は
やめ
なさい
Stop talking loudly
はなあいて
話し相手
が
ほ
欲しい
I need someone to talk with
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
ゆうまでもなく
、
ご
ドイツ語
を
はな
話す
Not only does she speak English, but also German
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話します
She speaks French, not to speak of English
ご
フランス語
は
フランス
だけでなく
、
イタリア
の
いちぶ
一部
でも
はな
話されている
French is spoken in parts of Italy as well as in France
グループ
の
ひとたち
人たち
ぜんいん
全員
が
ちんもく
沈黙
している
とき
は
、
だれ
誰か
が
はなし
話
の
くちびき
口火を切ら
ねばならない
When all the group members are silent, somebody must break the ice
ろうじん
老人
には
はなあいて
話し相手
が
ひつよう
必要
だ
Old people need someone to talk to
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He speaks German, not to mention English
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
はな
話す
の
は
にがて
苦手
だ
He is a good listener but a poor speaker
ボブ
は
アン
に
はな
話し掛けよう
とした
が
、
できなかった
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't
あいつ
の
なまいき
生意気な
はなかた
話し方
が
きら
嫌い
だ
I don't like his smart way of talking
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak French, not to mention English
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
はな
話せない
He doesn't speak English, and don't even mention French
マイク
は
由美
に
はな
話し掛ける
の
が
たのしかった
It was pleasant for Mike to talk to Yumi
かれ
彼
は
よく
ちゅうい
注意
して
こうえんしゃ
講演者
の
はなし
話
を
き
聞いた
He listened closely to the speaker
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
が
ふしぎ
不思議
に
おも
思えてならなかった
She could not help but wonder about the story
こども
子供たち
には
しんじつ
真実
を
はな
話す
ように
おし
教える
べき
です
Children should be taught to speak the truth
かれ
彼
は
６
こくご
カ国語
はな
話せる
と
じまん
自慢している
He boasts that he can speak six languages
あなた
に
は
しんじつ
真実
を
はな
話した
ほうがいい
です
ね
I'd better tell you the truth
かのじょ
彼女
は
それ
について
すべ
全て
を
し
知っている
かのように
はな
話す
She talks as if she knew all about it
かれ
彼
は
わたし
私
に
かれ
彼の
ねんれい
年齢
、
しゅっしょうち
出生地
、
かれ
彼の
かぞく
家族
の
こと
など
を
はな
話して
くれた
He told me his age, his birthplace, his family, and so on
とつぜん
突然
、
おと
音がした
ので
、
かれ
彼
は
はなし
話
を
やめた
He broke off talking because of the sudden noise
あした
明日
かれ
彼
と
その
こと
事
を
はなあ
話し合う
ことになっている
I am to talk over the matter with him tomorrow
あなた
の
はなし
話
は
とうてい
到底
しんじつ
真実
だ
と
おも
思えない
I can't possibly think your story is true
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
３
こくご
カ国語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
His secretary can speak three languages well
きみょう
奇妙な
おとこ
男
で
、
かれ
彼
は
ひと
人
から
はな
話し掛けられない
と
くちき
口をきかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to
かのじょ
彼女
が
あなた
に
はな
話しかける
の
を
きょひ
拒否
する
の
も
とうぜん
当然
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
とても
きげんわる
機嫌が悪い
から
だ
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood
わたし
私たち
は
もっと
はや
早く
それ
を
はなあ
話し合う
べき
だった
のに
We ought to have talked it over much earlier
かれ
彼
は
まるで
せんせい
先生
である
かのように
はな
話す
He talks as if he were a teacher
その
はなし
話
を
しん
信じる
もの
は
かずおお
数多い
Many a man believes the story
もっと
ていねい
丁寧な
はなかた
話し方
を
すべき
だった
のに
You should have talked more politely
かれ
彼
は
、
にほんご
日本語
を
まるで
にほんじん
日本人
かのように
はな
話す
He speaks Japanese as if he were Japanese
しょうじき
正直な
ところ
、
その
とうじ
当時
の
ぼく
僕
は
けつえん
血縁
が
どう
とか
、
つづきがら
続柄
が
どう
とか
、
そういう
はなし
話
は
まるで
りかい
理解
でき
出来ちゃいなかった
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever
ある
じんぶつ
人物
が
ふへん
不変
の
せいしつ
性質
で
ぜんじんせい
全人生
を
つらぬ
貫く
と
いう
こと
は
しょうせつ
小説
の
なか
中
だけ
の
はなし
話
だ
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character
かれ
彼
は
あたかも
すべて
を
し
知っている
かのように
はな
話す
He talks as if he knew everything
きみ
君
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
のです
ね
You can't speak French, can you
キャシー
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
Cathy can speak French and German
トム
の
はなかた
話し方
に
わたし
私
は
いらいら
させられた
Tom's way of speaking got on my nerves
かれ
彼
は
ご
フランス語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話す
He speaks Spanish as well as French
きょうどうじぎょう
共同事業
の
はじ
始め
かた
方
について
かれ
彼ら
は
たが
互いに
はなあ
話し合い
が
ついた
They came to terms with each other on how to start a joint venture
ぼく
僕ら
は
よなか
夜中
の
２
じ
時
まで
はな
話していた
We talked until two in the morning
きみ
君の
しごと
仕事
が
きどうの
軌道に乗ったら
、
ねあ
値上げ
の
はなし
話
を
しましょう
When your business gets rolling we'll talk about an increase
「
ここ
まで
は
おもてむ
表向き
の
はなし
話
なんです
。キリカ
さん
も
し
知っている
こと
です
ね
」「
って
こと
は
、
うらむ
裏向き
も
ある
んです
か
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?
かれ
彼の
はなし
話
には
いくらか
しんじつみ
真実味
が
ある
His story has some color of truth in it
Show more sentence results