JLearn.net: Search results for 許

Your search matched 692 sentences.

Search Terms: 許*

Sentence results (showing 511-610 of 692 results)

しょくぎょう

じょせい

あ

、

というのは

いま

かんぜん

きょよう

されている

かんが

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women

、

わたし

げきじょう

はい

きょか

くれなかった

The doorman did not permit me to enter the theater

へんじ

ま

アリス

む

向けられた

とつぜん

ほうこう

。

みみ

つらぬ

するど

、

てん

とど

おお

ひび

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

かんせい

ほん

１

ぶ

おく

じょうけん

、

わたくし

ソフトウエア

しゅうろく

きょか

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

なかす

お腹が空いていた

、

わたし

のど

かわ

くる

苦しんでいた

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst

、

かいしゃ

ちょくえいてん

しょうひん

、

みせ

こうか

And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere

かれ

だいがくで

大学を出た

、

しごと

はじ

もの

あつ

He gathered men fresh from college and new to the business

ずうたい

おお

けんか

つよ

、

じっさい

けんか

よわ

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover

じんせい

おもしろおか

面白おかしい

こと

Life is not all beer and skittles

みんしゅしゅぎこっか

民主主義国家

す

りてん

ひと

、

じぶん

かんが

考えている

なん

ゆる

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

わたし

ほう

み

見ていない

、

じぶん

しごと

せいだ

Just go about your business and don't keep looking at me

まいばん

の

ある

、

おく

あいそ

つ

尽かされる

If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you

ちょしゃ

きょか

ほん

いほう

It is illegal to copy from books without the author's permission

きょか

げきじょう

ない

しゃしんと

写真を撮る

できません

You cannot take a picture in the theater without permission

いしゃ

、

さじな

さじを投げた

かんじゃ

げんきづ

元気づけよう

とき

、

うそ

ゆる

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient

じんせい

きゅうちゅうぎ

Life is not all beer and skittles

そしき

かんぶ

なつら

、

は

けつだん

くだ

あや

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made

、

なか

ね

う

あかぼう

おな

と同じように

あたら

The cradle is as brand new as the born babe lying in it

いけんも

意見を持っている

かれ

He is not alone in this opinion

かれ

こうふく

。

ひと

しょうしん

、

ひと

けっこん

He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married

だんせい

じょせい

すぐれている

、

じょせい

だんせい

すぐれている

かんが

、

おろ

ばかりでなく

、

こっけいな

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man

ふたりの

ゆる

まえ

こ

、

おれ

にだい

の

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack

かれ

とき

はつげん

ひみつ

、

へいわうんどう

けいかく

、

くつがえして

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move

かのじょ

し

き

な

She did nothing but weep at the news

かのじょ

あいだ

しばらくの間

わたし

み

She was always staring at me for the time being

しよう

きょだく

けいやくしょ

じょうこう

どうい

ばあい

、

みかいふう

パッケージ

すみ

ABC

しゃ

へんそう

いただければ

、

しょうひん

だいきん

ぜんがく

はらもど

いた

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund

かのじょ

し

き

、

むね

はさ

張り裂けん

な

Hearing the news, she cried her heart out

よう

かれ

ぶれい

こうい

どんなことがあっても

ゆる

許されない

Nothing can excuse him for such rude behavior

わたし

ばかりでなく

、

かのじょ

しごと

I'm not the only one who is tired of the work. She is, too

、

きとなお

気を取り直して

がんば

いきましょう

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying

レーシング．カー

ドライバー

たち

、

たいきん

ばかりでなく

、

、

あじ

Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing

わかもの

コンサート

かいじょう

う

浮いていた

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune

どうでもいい

でんわ

、

しごと

仕事にならない

I can't work at all with all these useless calls coming in

かれ

しけんう

試験を受けないで

にゅうがく

きょか

He was admitted without sitting for an examination

「

いがい

しゅみ

・・・

てんこうせい

」「

おれ

かわい

ゆる

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me.

わたし

きょか

、

きみ

ではなかった

You should not have done it without my permission

ファーストネーム

よ

ゆる

くだ

Please excuse me for calling you by your first name

しんじん

アナウンサー

、

This new announcer keeps stumbling

かれ

ちゅうがく

じだいしょうせつ

よ

読んでいた

He did nothing but read novels in his junior high school days

かのじょ

み

なに

ふへい

い

言っている

She is always complaining about something or other

ふくすう

こきゅうきしっかん

呼吸器疾患

すいじゃく

、

かれ

せんしゅう

、

おんがく

しきしゃ

しごと

だんねん

むね

はっぴょう

よぎ

余儀なくされた

Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career

きょか

へや

はい

You mustn't enter this room without permission

かれ

いま

ゆめ

He seemed to have just woken up from a dream

ねさ

寝ても覚めても

、

わたし

かんが

考えています

Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time

コンピューター

いちねんまえ

か

、

もうすっかり

じだいおく

I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur

かれ

あそ

しかたのない

やつ

He is always idling about and good for nothing

きょか

たにん

してき

てがみ

よ

べきではない

You shouldn't read people's private letters without permission

かのじょ

こども

あめ

なか

でい

ゆる

許さなかった

She didn't let her children go out in the rain

かれ

ばかりでなく

かれ

しまい

たち

いま

きょうと

す

住んでいます

His sisters as well as he are now living in Kyoto

クレジット

ぎんこう

じゆう

つか

ゆる

許されている

きんがく

、

しんよう

きょうよ

、

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money

べんきょう

あそ

こども

だめになる

All work and no play makes Jack a dull boy

ファーストネーム

よ

こと

ゆる

くだ

Please excuse me for calling you by your first name

かのじょ

よ

きょうし

ばかりでなく

、

いだい

がくしゃ

でもあった

In addition to being a good teacher, she was a great scholar

かのじょ

じょうほう

ばかりでなく

じょげん

わたし

She gave me advice as well as information

ひと

しりめ

の

Do not always ride on someone's coat-tail

かれ

だい

せいじか

ばかりでなく

、

りっぱ

がくしゃ

He is a great politician, and, what is more, a good scholar

かれ

だいがくで

大学を出た

、

けいけん

He is fresh from college, so he has no experience

かのじょ

わたし

でんわ

電話をかけて

She was always telephoning me

ていあん

たんしょ

ばかりでなく

ちょうしょ

The proposal has its good points as well as its bad ones

みんな

、

くうりくうろん

い

、

じかんむだ

時間の無駄

、

かいぎ

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms

だんじょ

かん

ふきんとう

そんざい

ゆる

べきではない

No inequality should be allowed to exist between men and women

しょうねん

ぎょうぎ

やくそく

、

ついていく

ゆる

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners

かのじょ

だいがくで

大学を出た

えいご

せんせい

She is an English teacher fresh from college

かのじょ

せんせい

She always kisses up to teachers

サザエ

じぶん

でんわ

ばんごう

わす

Sazae is always forgetting her own phone number

２、３

ふん

ゆる

いただければ

、

でんわ

電話をかけ

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call

じつい

実を言うと

、

わたし

ちち

くるま

かれ

きょか

うんてん

To tell the truth, I drove my father's car without his permission

もんく

い

言ってないで

、

しごと

かたづ

Stop your grumbling and get the work out of the way

わたし

こと

ゆる

わけにはいきません

I can't allow you to do that

かのじょ

でい

かお

She gave a look as much as to say, "Get out"

かのじょ

とそこ

取り損なって

She is always missing the ball

りょうしん

いま

、

えき

つ

My parents have just arrived at the station

あいだ

、

かのじょ

な

She did nothing but cry all the while

かれ

いし

ばかりでなく

めいじん

In addition to being a physician, he was a master pianist

そうですね

。

したてで

下手にでて

。

、

りんりてき

That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well

あたら

かちょう

ぶか

しごと

さが

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men

ささ

。

にゅうし

ゆる

Hold them there! Don't let them into the city

いま

じこ

み

I only just saw the accident

わたし

ついさっき

かれ

あ

I saw him just now

かのじょ

なに

ふへい

い

言っている

She is always complaining about something or other

かのじょ

じょゆう

ばかりでなく

、

ゆうめい

がか

でもあった

Besides being an actress, she was a famous painter

い

、

だ

ぼろを出す

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed

くうふく

はずがない

。

かれ

ちゅうしょく

He cannot be hungry; he has just had lunch

ろうどう

たん

ひつよう

ものである

、

たの

Labor is not merely a necessity but a pleasure

かれ

ゆうき

ばかりでなく

けんめい

He is not only brave but wise

かれ

しつもん

He's always asking silly questions

かれ

わたし

い

ゆる

わけにはいかなかった

He could not approve of my going there

、

きみ

。

きょかしょう

い

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass

いったいぜんたい

、

た

いえ

ばいきゃく

Why on earth did you sell your newly built house

克巳

じぶん

おもどお

ゆる

許されない

、

はらた

腹をたてる

If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry

じゅうどう

わかもの

けんこうよ

健康によい

、

じんかくけいせい

やくだ

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities

かれ

わたし

やくそくやぶ

約束を破った

ゆる

He forgave me breaking my promise

かのじょ

うつく

ばかりでなく

さいのう

She was not merely beautiful, but also talented

かれ

ばかりでなく

わたし

せんせい

しか

Not only they but also I was scolded by the teacher

かれ

ちしき

ばかりでなく

けいけん

He has experience as well as knowledge

かれ

がくもん

ばかりでなく

けいけん

He has experience as well as learning

だれかれ

よ

かお

、

はっぽうびじん

おも

思われなく

If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser

わたし

ゆうじん

ピアニスト

ばかりでなく

、

さっきょくか

でもあります

My friend here is not only a pianist, but also a composer

かのじょ

おっと

し

なげかな

嘆き悲しむ

She did nothing but grieve over her husband's death

けっこん

、

しんこんりょこう

We just got married, and this is our honeymoon

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.