Your search matched 5963 sentences.
Search Terms: 見*

Sentence results (showing 4111-4210 of 5963 results)

わたし
私の
みかた
見方
で
は
ジョン
が
その
しごと
仕事
を
てい
手に入れる
だろう
My bet is that John will get the job
１８
さい
歳
いじょう
以上
の
もの
者
は
だれでも
大人
として
みなされる
Anyone over eighteen years of age counts as an adult
かれ
彼
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I observed him come along here
たとえば
、
ワールドシリーズ
や
スーパーボウル
を
わや
我が家
の
いま
今
で
み
見られる
ので
、
それら
の
しあい
試合
を
み
見
に
きゅうじょう
球場
まで
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms
しゅだい
主題
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your main object
そら
空
に
すうせん
数千
の
ほし
星
を
み
見る
ことができる
We can see thousands of stars in the sky
ぜひ
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
される
よう
おすすめ
します
I strongly suggest you visit Kyoto
ウィルソン
さん
が
いえ
家
に
い
居る
かどうか
、
い
行って
み
見て
おいで
Go and see if Mr Wilson is at home
ボビー
は
７
じ
時
まで
テレビ
を
みて
いい
わ
Bobby may watch TV until 7:00
きふだ
切り札
は
さいご
最後
まで
み
見せる
な
。
み
見せる
なら
、
さらに
おくて
奥の手
を
も
持て
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
とうきょう
東京
には
しゅうあく
醜悪な
けんちくぶつ
建築物
が
たくさん
み
見られる
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo
ニック
は
ちほう
地方
しゅっしんしゃ
出身者
なら
だれ
であろう
と
みくだ
見下している
Nick looks down on anyone who comes from a rural area
キャシー
は
ほし
星
を
み
見つめている
Kathy is gazing at the stars
メアリー
は
テレビ
を
み
見る
の
が
す
好き
だ
Mary likes watching TV
わたし
私達
は
そんしつ
損失
を
できるだけ
せいかく
正確に
みつ
見積もった
We estimated the losses as exactly as possible
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
てんじょう
天井
を
み
見つめていた
He gazed at the ceiling for a long time
ひょっとして
きみ
君
は
かのじょ
彼女
を
み
見かけませんでした
か
Did you happen to see her yesterday
わたし
私
は
キリン
を
み
見た
ことがありません
I've never seen a giraffe
メニュー
を
み
見せて
いただけません
か
May I see a menu, please
わたし
私
は
ボーイ
が
やってくる
の
を
み
見た
I saw a bellman coming along
かれ
彼
は
ひとご
人ごみ
を
わ
掻き分けて
はし
走って
くる
の
を
かのじょ
彼女
は
ちらりと
み
見た
She glimpsed him running through the crowd
つ
着いて
みる
と
ぐんしゅう
群衆
は
いなくなっていた
When we arrived, the crowd had faded away
カミナリ
が
ひか
光った
その
あと
後
【
くわばらくわばら
】
と
とな
唱えた
もしくは
、
とな
唱える
ひと
人
を
み
見た
ことがある
だろう
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so
うでどけい
腕時計
は
どこにも
み
見つからなかった
The watch was not to be found anywhere
ものごと
物事
は
ありのまま
に
み
見る
ようにし
なさい
Try to see things as they are
ただいま
〜。
あら
？
きゃくさま
お客様
、
み
見えてる
の
I'm back! Oh? Have we got a guest
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the station to see him off
りくち
陸地
は
どこ
何処
にも
みえなかった
No land was to be seen anywhere
さんちょう
山頂
から
ひで
日の出
を
み
見る
の
は
よろこ
喜び
だ
To see the sunrise from a mountaintop is a delight
かれ
彼
を
えき
駅
に
みおく
見送り
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the station to see him off
その
どうぶつ
動物
るい
類
は
きたはんきゅう
北半球
で
み
見る
ことができる
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere
マグニチュード
５
の
じしん
地震
が
とうきょう
東京
を
みま
見舞った
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo
とう
お父さん
が
かえく
帰ってきた
とき
、
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
When Dad came home, I was watching TV
だから
いま
今
は
こうさん
降参
ね
。
ほか
他に
も
まだ
しら
調べて
は
みる
けど
・・・
きたいうす
期待薄
だ
と
おも
思う
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim
かのじょ
彼女の
しゃざい
謝罪
は
ただ
の
み
見せかけ
だった
Her apology was nothing but show
ジョン
は
いつも
リンカーン
を
みなら
見習って
い
生きよう
としていた
John always tried to live up to the example of Lincoln
かれ
彼
を
みおく
見送り
えき
駅
へ
いく
行って来た
ところ
です
I have been to the station to see him off
あなた
は
ほんとう
本当に
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
の
ではない
。
それ
は
かくう
架空の
もの
で
しか
なかった
のだ
You didn't really see a ghost - it was only imaginary
われわれ
我々
は
じだい
時代
に
いっぽ
一歩
さき
先んじた
けんしき
見識
を
も
持た
ねばならない
We must be a step ahead of the times in our outlook
きみ
君の
いえ
家
の
みとず
見取り図
を
か
書いて
よ
Make a sketch of your house
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the airport to see him off
わたし
私
は
しんじつ
真実
を
みいだ
見いだした
I found out the truth
わたし
私達
は
よこはま
横浜
を
けんぶつ
見物
した
We did the sights of Yokohama
それら
の
ほし
星
は
にくがん
肉眼
で
み
見える
、
まして
ぼうえんきょう
望遠鏡
なら
なおさら
である
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope
かれ
彼
の
とうきゅう
投球
を
み
見せ
たかった
よ
I wish you could have seen him pitch
わたし
私たち
の
すべき
こと
は
、
かれ
彼
の
する
こと
を
みまも
見守る
だけ
である
All we should do is wait and see what he'll do
かれ
彼
は
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べてない
ように
み
見えた
He looked as if he hadn't eaten for days
そう
い
言われて
みれば
、
そんな
き
気がする
Well, if you put it that way, sure
みこ
見込
の
ありそうな
こと
は
なん
何でも
みうしな
見失わない
こと
だ
Keep track of everything that looks promising
あと
５００００
マイル
ほど
そうこうきょり
走行距離
を
だ
出して
み
たかった
のだ
が
、
こうそくどうろ
高速道路
で
こしょう
故障
して
しまった
。
しゅうり
修理
となると
えらく
かね
金
が
かかって
とても
むり
無理
だろう
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it
わたし
私たち
が
さいしょ
最初
に
した
の
は
、
パンダ
を
み
見る
こと
でした
The first thing we did was look at the pandas
オランダ
で
は
、
どこ
へ
い
行って
も
ふうしゃ
風車
が
み
見られる
Go where you will in Holland, you will see windmills
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
ロンドン
の
しゃしん
写真
を
み
見せた
We showed him some pictures of London
けっこんせいかつ
結婚生活
が
い
うまく行っていない
かた
方
は
けっこんしき
結婚式
の
とき
時
に
おごそかに
かみ
神
の
まえ
前
に
ちか
誓った
、
ふうふ
夫婦
の
せいやく
誓約
を
おもだ
思い出して
みましょう
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony
いま
今まで
に
いちど
一度も
わたし
私
は
こんなに
うつく
美しい
じょうけい
情景
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a beautiful scene
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
ロンドン
けんぶつ
見物
を
している
でしょう
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow
かのじょ
彼女
は
だい
大
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
ゆうじん
友人
を
みうしな
見失った
She lost sight of her friend in the huge crowd
わたし
私
は
いえ
家
の
なか
中
を
みまわ
見回した
I looked round the inside of the house
わたし
私
は
みせ
店
の
なか
中
を
みまわ
見回した
I looked around the inside of the store
こた
答え
を
み
見つける
の
は
ふかのう
不可能
だった
It was impossible to find an answer
きり
霧
が
とても
こ
濃かった
ので
、
いっすんさき
一寸先
も
み
見えなかった
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead
あした
明日
の
いま
今頃
は
おおさか
大阪
を
けんぶつ
見物
している
でしょう
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow
こども
子ども
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
の
まなざ
眼差し
で
みあ
見上げている
The child looks up to his father with worship in his eyes
わたし
私達
は
その
そんがい
損害
を
１０００
ドル
と
みつ
見積もった
We estimated the damage at 1000 dollars
がんか
眼下
の
けしき
景色
を
み
見る
Survey the landscape below
わたし
私
は
わたしじしん
私自身
の
め
目
で
それ
を
み
見た
のだ
I saw it with my own eyes
かれ
彼の
くちょう
口調
には
ずいぶん
いらだち
が
みられた
His tone was very annoyed
わたし
私たち
は
しょくぶつえん
植物園
で
おお
多く
の
めずら
珍しい
しょくぶつ
植物
を
み
見ました
We found many strange plants in a botanical garden
きろ
帰路
の
こうくうけん
航空券
を
み
見せて
ください
Could you show me your return ticket
かれ
彼
は
いざというとき
きみ
君
を
みす
見捨てる
ような
ひと
ではない
He would be the last person to leave you in time of need
そら
空
には
いく
幾つも
ほし
星
が
み
見えた
There were several stars to be seen in the sky
かれ
彼
は
ひまご
ひい孫
を
み
見る
まで
い
生きた
He lived to see great-grandchildren
わたし
私
は
ふっかつさい
復活祭
の
パレード
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching the Easter Parade
にど
二度と
かれ
彼の
かお
顔
を
まともに
み
見られない
His face can't be seen straight again
わたし
私たち
の
けいかく
計画
が
い
旨く行く
みこ
見込み
は
まった
全く
ない
Our plan hasn't the ghost of chance
かれ
彼
は
えき
駅
まで
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
いってきた
ところ
だ
He has been to the station to see her off
けいさつ
警察
は
、
その
スパイ
を
みやぶ
見破った
The police detected the spy
ひ
ある日
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
はな
話しかけられた
One day she was spoken to by a stranger
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
えき
駅
まで
いく
行って来た
ところ
です
He has been to the station to see her off
しゅよう
主要な
もくてき
目的
を
みうしな
見失って
は
ならない
You must not lose sight of your main object
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
じんかくしゃ
人格者
と
みなしている
I regard him as a man of character
ある
じだい
時代
の
もっと
最も
せんれん
洗練
された
しんびがん
審美眼
によって
うつく
美しい
と
かんが
考えられた
もの
が
びじゅつかん
美術館
には
たくさん
ある
のだ
が
、
それ
は
いま
今
の
わたし
私たち
には
かち
価値
の
ない
もの
に
み
見える
の
である
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless
スーパー
で
アルバイト
して
みて
、
きゃく
客
の
なか
中
にも
ていねい
丁寧な
ひと
人
と
、
そうでない
ひと
人
が
いる
こと
が
わかった
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
みおく
見送り
に
えき
駅
へ
いく
行って来た
ところ
だ
He has been to the station to see his friend off
その
ガードマン
たち
は
ほうせき
宝石
の
みは
見張り
を
し
なければならない
The guards must keep watch over the jewels
きみ
君
は
すぐに
かかりつけの
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほうがいい
You'd better go to see your family doctor at once
かれ
彼
を
よく
み
見て
おな
同じように
し
なさい
Watch him and do likewise
かれ
彼
は
うまく
あたら
新しい
しごと
仕事
を
み
見つける
ことができた
He managed to find a new job successfully
わたし
私
は
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
えき
駅
へ
いく
行って来た
ところ
です
I have been to the station to see my friend off
かれ
彼
は
しょうたい
正体
を
みやぶ
見破られない
ように
かめん
仮面
を
つけていた
He wore a mask so that no one could recognize him
せいふ
政府
というもの
は
テロリスト
の
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
する
か
に
み
見られてならない
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands
えーっと
、
それで
じっさい
実際に
わたし
私
に
あ
会って
みて
、
どう
おも
思った
What did you think when you actually met me for the first time
いつまでも
おもなや
思い悩まないで
、
とりあえず
うご
動いて
みたら
。
あん
案ずる
より
う
産む
が
やさ
易し
だ
よ
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face
しばらくして
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
が
すわこ
座り込んで
しまいました
。
そして
とても
かな
悲し
そう
に
み
見えました
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad
ほんもの
本物
と
にせもの
にせ物
を
みわ
見分ける
の
は
こんなん
困難
だ
It is hard to discern between the true and the false
のうむ
濃霧
の
ために
わたし
私達
は
なに
何も
まえ
前
が
み
見えなかった
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us
かのじょ
彼女
は
ばじょう
馬上
で
たいへん
くつろいでいる
ように
み
見えた
She seemed so much at ease in the saddle
わたし
私たち
は
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失った
We lost sight of him in the crowd
だれ
誰か
が
げんかん
玄関
に
来ている
よ
。
だれ
誰
だ
か
み
見
に
いく
行ってきて
Someone is at the front door. Go and see who it is
Show more sentence results