Your search matched 5963 sentences.
Search Terms: 見*

Sentence results (showing 4011-4110 of 5963 results)

わたし
私
は
いもうと
妹
と
おな
同じくらい
に
み
見える
と
い
言われます
People say I look about the same age as my sister
わたし
私たち
は
佐藤
さん
が
へや
部屋
から
で
出る
の
を
み
見た
We saw Mr Sato leave the room
やま
山
の
なか
中
で
クマ
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a bear in the mountain
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of success
おかめはちもく
傍目八目
という
ことば
言葉
が
ある
ように
いちど
一度
きょうかい
協会
から
はな
離れて
、
にほん
日本
サッカー
を
みて
いただ
頂き
たい
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer
この
かね
お金
で
あなた
の
ようきゅう
要求
に
みあ
見合います
か
Will this amount of money meet your need
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まともに
み
見られなかった
I was unable to look her in the face
まさに
りんきおうへん
臨機応変
の
たいおう
対応
。
みごと
見事
と
いう
べき
だ
ね
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job
おっと
夫
が
べつ
別の
おんな
女
と
ある
歩いている
の
を
みて
かのじょ
彼女
は
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman
かれ
彼
は
いらいにん
依頼人
が
どんな
にんげん
人間
な
の
か
そうぞう
想像
して
みた
He tried to imagine what the client was like
おや
親
は
こども
子供
の
しあわ
幸せ
を
みまも
見守ら
なければならない
Parents must look after the well-being of the their children
わたし
私たち
は
しょうねん
少年
が
トラック
に
ひかれる
の
を
み
見た
We saw a boy run over by a truck
ちち
父
は
へや
部屋
にも
にわ
庭
に
も
みあ
見当たらなかった
I found my father neither in his room nor in the garden
かれ
彼
と
かれ
彼の
あに
兄
を
みわ
見分ける
の
は
かんたん
簡単
だ
It is easy to tell him from his brother
デイモン
は
わたし
私
に
ゆうびんきって
郵便切手
の
アルバム
を
み
見せて
くれた
Damon showed me his stamp album
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
みた
He looked me in the face
ここく
故国
を
ひとめ
一目
み
たい
もの
だ
How I long for a sight of my native land
アメリカ
の
きぎょう
企業
は
、
日本経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
みいだ
見いだそう
としています
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
かいかつ
快活な
せいかく
性格
だ
と
みなした
He characterized her as lively
ぎんこう
銀行
の
ちか
近く
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見つけた
I ran across an old friend near the bank
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
I saw a stranger standing at the door
きみ
君
は
かれ
彼
が
およ
泳いでいる
の
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen him swimming
き
木
の
した
下
に
いくつかの
やせい
野性の
きのこ
を
み
見つけた
I found some wild mushrooms under the log
わたし
私
は
たど
立ち止まって
それら
を
み
見つめた
I stopped and gazed at them
あなた
は
いま
今まで
くじら
鯨
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen a whale
かれ
彼
は
じょせい
女性
を
みくだ
見下している
He looks down on women
かれ
彼ら
は
まとも
に
わたし
私の
かお
顔
を
み
見られなかった
They dared not look me in the face
イギリス
を
れい
例
にとって
み
見よう
Take England for example
きみ
君
が
み
見ている
え
絵
は
ピカソ
の
ふくせい
複製
だ
The picture you are looking at is a copy of a Picasso
こんや
今夜
、
ながぼし
流れ星
が
み
見られる
だろう
Shooting stars will be seen tonight
さいきん
最近の
かいがい
海外
いてん
移転
の
うご
動き
を
み
見て
も
わかる
ように
、
せいぞうぎょう
製造業
の
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
も
げんかい
限界
に
ちか
近い
ところ
まで
すす
進んでいる
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit
わたし
私たち
は
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
みくだ
見下して
は
いけない
We should not look down on poor people
かれ
彼ら
と
いあらそ
言い争って
みて
も
むだ
無駄
だ
It's no use bandying words with them
ひかけん
引き換え券
を
み
見せて
くだ
下さい
May I see your claim tags
あなた
は
いま
今まで
に
とうきょう
東京
タワー
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen Tokyo Tower
ひとまえ
人前
で
ああいう
みっともない
こと
は
する
な
Don't do such a shameful thing in public
かれ
彼
は
わたし
私
を
みごろ
見殺し
に
した
He sold me down the river
ひ
ある日
、クリス
は
ゆめ
夢
に
えが
描いていた
ような
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
を
み
見付けました
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams
フットボール
の
しあい
試合
は
どこ
で
み
見られます
か
Where can I see a football game
きみ
君
にも
み
見せ
たかった
よ
You ought to have seen it
どこ
へ
い
行こう
とも
、
かれ
彼
の
あくぎょう
悪行
の
れい
例
が
み
見つかる
でしょう
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings
わたし
私
は
さいしょ
最初の
すいそく
推測
は
けんとうちが
見当違い
であった
My first guess was wide off the mark
わたし
私の
さいしょ
最初の
すいそく
推測
は
けんとうちが
見当違い
であった
My first guess was wide off the mark
わたし
私たち
は
そぼ
祖母
を
みま
見舞い
に
博多
へ
い
行きました
We went to Hakata to visit my grandmother
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見る
と
、
すべての
こうじょう
工場
の
うち
ここ
は
もっと
最も
だいきぼ
大規模な
ところ
だ
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries
くらやみ
暗闇
の
なか
中
に
ひとかげ
人影
が
み
見えた
A form appeared in the darkness
かれ
彼
は
ちい
小さい
あなば
穴場
を
み
見つけて
かせ
稼ぐ
の
が
とくい
得意
です
He's adept at jumping into profitable niches
わたし
私たち
は
テレビ
で
サッカー
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the soccer game on TV
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
みごろ
見殺し
に
した
She abandoned her son to his fate
のうむ
濃霧
の
ために
どうろ
道路
が
み
見え
にくく
なった
The thick fog made it hard to see the road
わたし
私達
は
じょせい
女性
らしく
み
見せ
たい
We like to look feminine
パスポート
を
み
見せて
いただけます
か
May I look at your passport
わたし
私
は
ちち
父
を
みおく
見送り
に
きょうと
京都
えき
駅
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to Kyoto station to see my father off
わたし
私たち
は
ひ
日
が
ちへいせん
地平線
に
しず
沈んで
いく
の
を
みまも
見守っていた
We watched the sun sinking below the horizon
あなた
は
さくばん
昨晩
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen that movie last night
いま
今のところ
、
わたし
私たち
が
か
勝つ
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分に
ある
Our prospects for victory are excellent at the moment
かれ
彼ら
は
おたがいに
かお
顔
を
みあ
見あわせた
They looked at each other
かれ
彼
は
いか
怒り
を
み
見せ
まい
とした
He tried to hold back his anger
オーナー
たち
は
あたら
新しい
レストラン
の
おかげで
みみ
見る見る
うち
に
たいきん
大金
を
かせいでいた
The new restaurant was making the owners money hand over fist
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
と
みなした
They looked on me as their leader
わたし
私たち
は
、
こども
子供たち
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
We saw the children enter the room
かのじょ
彼女
は
あたかも
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
かのように
み
見えた
She looked as if she had seen a ghost
み
見たところ
かれ
彼
は
しょうじき
正直
らしい
It appears that he is honest
ひと
人
を
じっと
み
見つめる
の
は
ぶれい
無礼
である
It's impolite to stare at people
わたし
私達
は
くつう
苦痛
や
し
死
が
ある
にもかかわらず
よろこ
喜び
を
みいだ
見いだせる
でしょう
Can we find joy in spite of suffering and death
みだご
見出し語
は
アルファベット
じゅん
順に
なら
並んでいます
The entry words are arranged alphabetically
おまえ
ら
の
かお
顔
なんか
み
見
たく
も
ない
I don't want to see your faces
わたし
私
は
それ
を
じぶん
自分で
み
見
たい
I want to see it for myself
ぼく
僕
だったら
なゆ
成り行き
を
みまも
見守る
だろう
けど
If I were you, I would wait and see
わたし
私
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
She was watching TV when I came home
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ピカソ
と
みなされていた
He has been regarded as Japan's answer to Picasso
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
と
みなした
They looked on him as their leader
きり
霧
は
ロンドン
で
みな
見慣れた
こうけい
光景
だった
Fog was a familiar sight in London
これ
は
みめ
見た目
に
きも
気持ち
が
よい
This is very nice to look at
あたま
頭
が
くらくら
している
ので
、
ふか
深く
かんが
考えず
に
かげん
いい加減な
こと
を
か
書いて
みる
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought
ぜんあく
善悪
の
みわ
見分け
を
つける
の
は
やさしい
こと
ではない
It is not easy to distinguish good from evil
わたし
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, he was watching TV
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
もうぶん
申し分のない
おう
王
でした
He was every inch a king
てんじょう
天井
に
ハエ
が
いっぴき
１匹
とまっている
の
が
み
見えた
I saw a fly on the ceiling
相撲
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever watched sumo wrestling
ジョン
の
りんじん
隣人
は
ジョン
が
まやく
麻薬
を
う
売っている
の
を
み
見て
みっこく
密告
した
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him
でんわちょう
電話帳
を
みて
Look in the phone book
わたし
私たち
の
ぜんぽう
前方
に
しろ
城
が
み
見えた
We saw a castle ahead of us
その
ふたご
双子
が
みわ
見分けられます
か
Can you tell the twins apart
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
がっこう
学校
へ
い
行く
の
を
みおく
見送った
She sent her children off to school
かれ
彼
は
かため
片目
が
み
見えない
He is blind in one eye
あなた
は
どこ
で
ナンシー
を
み
見かけました
か
Where did you see Nancy
おお
多く
の
ひとびと
人々
から
み
見れば
、
それ
は
まさに
きせき
奇跡
だった
To many people, it was nothing short of a miracle
わたし
私たち
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
かのじょ
彼女
は
４
じ
時
から
６
じ
時
まで
テレビ
を
み
見る
She watches television from four to six
かのじょ
彼女
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I saw her coming up the road
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the movie
かり
仮に
わたし
私たち
が
つき
月
に
す
住む
としたら
、
ちきゅう
地球
は
どれぐらい
の
おお
大き
さ
に
み
見える
だろうか
If we were to live on the moon, how large would the earth look
やね
屋根
の
うえ
上
には
とり
鳥
が
いちわ
一羽
みえる
I see a bird on the roof
「
みぶん
身分
かくにん
確認
の
ために
あなた
の
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
み
見せて
いただけます
か
」
と
その
かかりいん
係員
は
いった
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk
うでどけい
腕時計
が
み
見つからない
んです
I can't find my watch
かれ
彼
が
こちら
に
やってくる
の
を
み
見た
I observed him come along here
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かれ
彼
を
みわ
見分ける
ことができる
I can recognize him even in a crowd
かんりょう
官僚
は
きゅう
旧
ほうき
法規
の
かいせい
改正
かん
に関して
、
なゆ
成り行き
を
みまも
見守っています
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations
わたし
私たち
には
ざいりょう
材料
くわ
に加えて
みほん
見本
も
ひつよう
必要
だ
We need a sample in addition to materials
Show more sentence results