Your search matched 5963 sentences.
Search Terms: 見*

Sentence results (showing 3911-4010 of 5963 results)

わたしじしん
私自身
それ
を
み
見た
I myself saw it
かのじょ
彼女の
め
目
の
あお
青
さ
が
あさぐろ
浅黒い
はだ
肌
に
うで
浮き出て
み
見える
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin
としと
年をとった
ので
、
ものごと
物事
が
ちが
違って
み
見える
ようになりました
Now I'm older, I see things differently
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
それ
を
み
見せて
よ
Let me have a look at it
この
まど
窓
から
ぜんし
全市
が
みわた
見渡せる
This window overlooks the whole city
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
へ
やって来た
We came in sight of the sea
へや
部屋
を
み
見せて
いただけます
か
Could I see the room please
おうべい
欧米
で
は
いぬ
犬
を
かぞく
家族
の
いちいん
一員
と
みなす
In Europe and America they regard the dog as a member of the family
わたし
私
は
あまりにも
いそが
忙しい
ので
テレビ
を
み
見ません
I am so busy that I don't watch TV
でんわちょう
電話帳
を
みせて
もらえます
か
May I see the telephone directory
わたし
私達
は
えんぽう
遠方
に
けむり
煙
を
みた
We saw smoke in the distance
いしゃ
医者
に
みて
もらう
べき
です
よ
You ought to see a doctor
その
こうけい
光景
を
み
見て
ち
血
の
こお
凍る
おも
思いがした
My blood curdled at that sight
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
いもうと
妹
に
わる
悪ふざけ
を
している
の
を
み
見た
They caught him playing a trick on his sister
その
こ
子
は
、
カエル
が
、
うご
動いた
の
を
み
見て
あと
後ずさり
を
した
The kid drew back from the frog when it moved
かのじょ
彼女
は
したい
死体
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
She was scared at the sight of the dead body
わたし
私たち
は
かれ
彼の
そんがい
損害
は
１００
ドル
と
みつ
見積った
We estimated his losses at 100 dollars
スピルバーグ
の
えいが
映画
を
み
見た
の
は
これ
が
さいしょ
最初
だ
This is the first time I have seen a Spielberg movie
ぼく
僕
の
かばん
鞄
は
どこにも
みあ
見当たらなかった
My briefcase was nowhere to be found
わたし
私
は
サーカス
の
パレード
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching the circus parade
わたし
私達
の
た
立っている
ところ
から
びわこ
琵琶湖
が
み
見えた
Lake Biwa could be seen from where we were standing
すいへいせん
水平線
に
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見えます
か
Can you see a sail on the horizon
ぎょうせき
業績
は
じぶん
自分で
やった
の
でなければ
、
じぶん
自分
の
もの
と
み
見なす
ことはできない
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe
わたし
私たち
が
かれ
彼の
いえ
家
を
みつける
の
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy for us to find his house
スカート
を
み
見せて
いただけません
か
Would you please show me that skirt
みずうみ
湖
の
み
見える
ところ
所
に
わたし
私たち
は
やってきた
We came in view of the lake
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
ように
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見た
She looked at me angrily
トム
は
かのじょ
彼女
に
サンタクロース
から
の
てがみ
手紙
を
み
見せた
Tom showed her the letter from Santa Claus
かれ
彼の
こた
答え
は
すべて
けんとうちが
見当違い
だった
All of his answers were wide of the mark
わたし
私たち
は
ふたり
２人とも
その
えいが
映画
を
み
見
たい
Both of us want to see the movie
とお
遠く
に
ひ
火
が
もあ
燃え上がる
の
が
み
見えた
A fire was seen to blaze up far away
わたし
私達
は
パレード
が
とお
通り
に
そ
沿って
すす
進んで
いく
の
を
み
見た
We saw the parade move down the street
わたし
私たち
は
それ
を
み
見て
おおわら
大笑い
します
We watch it and laugh a lot
われわれ
我々
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
We lost sight of her in the crowd
あなた
は
みどり
緑
と
あお
青
を
みわ
見分ける
ことができます
か
Can you tell green from blue
わたし
私たち
は
それ
が
しぜん
自然な
もの
と
みなしている
のです
We assume that it is natural
わたし
私たち
は
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇る
の
を
み
見た
We saw the sun rise above the horizon
わたし
私たち
は
その
ふたり
２人
の
しょうねん
少年
を
くま
なく
さが
捜した
が
、
ふたり
２人とも
み
見つからなかった
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found
わたし
私
は
はな
花
を
み
見
に
こうえん
公園
に
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the park to see flowers
みんな
皆
が
わたし
私
を
リーダー
と
みなした
Everyone looked on me as a leader
かれ
彼
を
みは
見張れ
Keep watch on him
かのじょ
彼女の
た
立っていた
ばしょ
場所
から
うんてんしゃ
運転者
が
み
見えた
She could see the driver from where she stood
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
を
ひとめ
一目
み
見て
みわ
見分けられます
か
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it
ははおや
母親
の
かお
顔
に
ぜつぼう
絶望
の
いろ
色
が
ありありと
み
見えた
Despair was written on the mother's face
クラスメイト
の
なんにん
何人か
が
わたし
私
が
かれ
彼
に
チョコレート
を
あげる
の
を
み
見た
Some classmates saw me give him chocolate
かれ
彼
は
いわば
、
みし
見知らぬ
くに
国
から
やってきた
いっしゅ
一種
の
ヒーロー
となった
He became, as it were, a kind of hero from a strange land
だれ
誰
が
迷子
の
いぬ
犬
を
み
見つけた
のです
か
Who has found a lost dog
でんしこうがく
電子工学
に
いくつかの
あたら
新しい
はっけん
発見
が
み
見られる
There have been several new developments in electronics
デイビッド
は
、
れっしゃ
列車
が
み
見えている
あいだ
間ずっと
プラットホーム
に
いた
David remained on the platform while the train was in sight
テレビ
で
ナイター
を
み
見る
の
は
どう
ですか
What about watching the night game on TV
わたし
私たち
は
その
ふる
古い
たてもの
建物
が
とこわ
取り壊される
の
を
み
見た
We saw the old building pulled down
もど
戻って
みる
と
わたし
私の
バッグ
は
かげかたち
影も形もなかった
When I got back, my bag had disappeared without a trace
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はや
早く
お
起きた
We got up early so that we could see the sunrise
これらの
はな
花
は
みな
おな
同じように
みえます
All those flowers look alike
テレビ
で
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
たい
ですか
Do you want to watch the baseball game on TV
じぶん
自分
に
かち
価値
を
みいだ
見いだせない
I have no self-esteem
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
おど
踊る
の
を
みました
We saw her dance
かれ
彼
は
としと
年をとっている
ので
それ
を
して
みる
ことができない
He is too old to try it
アメリカ
の
ミュージカル
を
み
見ました
I saw an American musical
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見つけた
I caught sight of an old friend of mine in the crowd
まず
は
オシロ
で
タイミング
を
かくにん
確認
して
みて
くだ
下さい
First, try to confirm the timing by oscilloscope
かれ
彼ら
は
それ
を
どのように
すれば
いい
か
という
こと
で
は
いけん
意見
の
いっち
一致
が
み
見られなかった
They could not agree how it should be done
わたし
私
は
りゅうひょう
流氷
を
み
見る
ために
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
I went to Hokkaido to see the floating ice
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切れ
とは
、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違い
を
している
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country
あの
えいが
映画
を
きみ
君
は
み
見る
べき
だった
ね
You should have seen the film
こだち
木立
の
あいだ
間
に
いえ
家
が
み
見える
I see a house among the trees
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
の
うあ
打ち上げ
は
、
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
の
ために
おこな
行われる
もの
と
み
見なされている
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space
かれ
彼
は
ナンシー
が
タクシー
に
のこ
乗り込む
の
を
み
見つけた
He caught sight of Nancy getting into a taxi
「
えいせい
衛星
」
という
たんご
単語
に
いくつ
の
いみ
意味
を
み
見つける
ことでき
ことが出来る
だろう
か
What various meanings can you find for the word "satellite"
かれ
彼
が
にんめい
任命
される
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his being appointed
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
かれ
彼
を
みおく
見送った
A number of friends saw him off
かれ
彼
は
スーツ
に
ネクタイ
を
し
締めて
とても
かっこよく
み
見えた
He looked quite handsome in his suit and tie
こんな
の
は
み
見た
ことがありませんでした
I've never seen anything like this before
わたし
私
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んで
み
たい
I want to fly above the clouds
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守った
She watched over her mother all night
ぎろん
議論
の
ため
、
ははおや
母親
と
むすこ
息子
の
きんしんそうかん
近親相姦
が
もくにん
黙認
されている
ぶぞく
部族
しゃかい
社会
を
かてい
仮定
して
みよう
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
She looked up at the ceiling
わたし
私達
は
サーカス
の
こうしん
行進
を
み
見て
たの
楽しかった
We enjoyed watching a circus parade
しんせん
新鮮な
いせえび
伊勢エビ
を
み
見たら
、
しょくよく
食欲
が
わいた
The sight of fresh lobster gave me an appetite
かれ
彼
は
そうがんきょう
双眼鏡
で
けいば
競馬
を
み
見た
He watched the horse racing through his binoculars
あたり
を
みまわ
見まわした
が
、
なに
何も
み
見えなかった
I looked around, but saw nothing
きみ
君の
かみ
髪
は
、
ほんとに
くしゃくしゃ
に
み
見える
よ
Your hair really does look untidy
わたし
私達
は
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
みな
見慣れない
あおとり
青い鳥
が
やね
屋根
の
うえ
上
に
みえる
I can see a strange blue bird on the roof
よさん
予算
とは
いっていきかん
一定期間
ちゅう
中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込まれる
しゅうにゅう
収入
に
あわせた
けいかく
計画
です
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period
やみ
闇の
なか
中
で
かろうじて
ふたり
２人
の
ひとかげ
人影
が
みわ
見分けられた
We could barely make out two figures in the dark
わたし
私
は
かれ
彼
を
ボス
と
みなした
I looked on him as the boss
その
しょるい
書類
は
どこにも
みいだ
見出せなかった
The document was nowhere to be found
らいねん
来年
の
日本経済
の
みとお
見通し
は
どう
でしょうか
What will the Japanese economy be like next year
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
いけ
池
で
およ
泳ぐ
の
を
みました
She watched the children swimming in the pool
いしゃ
医者
は
いちにち
１日
おきに
かのじょ
彼女
を
み
に
くる
The doctor visits her every other day
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
じっと
み
見つめた
He stared me straight in the face
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見られなかった
She couldn't look me straight in the face
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
こわ
怖く
なり
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood
おばあちゃん
は
テレビ
を
み
見る
の
が
とても
す
好き
です
Grandmother takes great delight in watching television
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
He looked up at the ceiling
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
なか
中
を
ぐるりと
みまわ
見回した
She looked about in her room
れんが
煉瓦
しょくにん
職人
は
その
へい
塀
には
５００
こ
個
の
レンガ
が
ひつよう
必要
だ
と
みつ
見積もった
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこみ
が
ある
にしても
、
すこ
ほんの少し
しか
ない
There is little, if any, hope of his recovery
Show more sentence results