Your search matched 891 sentences.
Search Terms: 美*

Sentence results (showing 811-886 of 891 results)

ジェーン
は
あね
姉
おと
に劣らず
うつく
美しい
しょうじょ
少女
です
Jane is as beautiful a girl as her sister
かのじょ
彼女
は
あね
姉
おと
に劣らず
びじん
美人
だ
She is not less beautiful than her sister
かれ
彼
は
びじゅつこうげい
美術工芸
を
がっこう
学校
で
おし
教えている
He teaches arts and crafts in a school
かのじょ
彼女
は
おお
大きく
なる
つ
に連れて
、
ますます
うつく
美しく
なった
As she grew older, she became more beautiful
とお
その通り
に
たなら
立ち並ぶ
きぎ
木々
は
はる
春
に
うつく
美しい
はな
花
を
さ
咲かせます
The trees that line the street have lovely blossoms in spring
ろうそく
の
りょうたん
両端
を
も
燃やす
こと
は
、
きわ
極めて
かんたん
簡単に
ろうそく
を
と
溶かす
ことになる
-
びじょ
美女
を
りょうわき
両脇
に
かかこ
抱え込んだ
プレイボーイ
のように
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
というより
は
かわいい
She is more pretty than beautiful
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
い
と言うより
かわいい
She is more pretty than beautiful
その
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
は
ひつぜつつがた
筆舌に尽くしがたい
The beauty of the scenery is beyond description
その
ふうけい
風景
の
うつく
美し
さ
は
ひつぜつつがた
筆舌に尽くしがたかった
The beauty of the scenery was beyond description
かのじょ
彼女
は
、
びじん
美人
というより
かわいい
She is more pretty than beautiful
び
美
は
まこと
真に
して
しん
真
は
び
美
なり
Beauty is truth, truth beauty
この
びじゅつかん
美術館
の
にゅうじょうりょう
入場料
は
30
ドル
です
Admission to the museum is thirty dollars
はる
春
になると
どこも
うつく
美しく
み
見える
Everywhere looks beautiful in the spring
せかいてき
世界的な
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
という
えきびょう
疫病
が
びじゅつかん
美術館
を
からにして
しまった
A worldwide plague of theft emptied museums
かのじょ
彼女ら
の
ねた
妬み
は
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
に
む
向けられた
Their envy was directed toward her beauty
うつく
美しい
にちぼつ
日没
に
かんたん
感嘆
せざるをえなかった
We could not help admiring the beautiful sunset
なるほど
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではない
が
、
きだ
気立て
が
よい
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured
その
りょうり
料理
は
おいしそうな
においがする
The dish smells good
その
くだもの
果物
は
おいしそうな
にお
匂いがする
The fruit smells delicious
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
おと
に劣らず
うつく
美しい
She is no less beautiful than her sister
かのじょ
彼女
は
あね
姉
おと
に劣らず
うつく
美しい
She is no less beautiful than her sister
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
おと
に劣らず
うつく
美しい
She is no less pretty than her sister
小田茜
は
、
びしょうじょ
美少女
コンテスト
あ
上がり
の
じょゆう
女優
だ
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest
なに
何も
その
うつく
美し
さ
とは
ひかく
比較にならない
Nothing is to be compared to its beauty
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
たとえようもない
Her beauty is incomparable
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
おと
に劣らず
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
である
ばかり
か
きだ
気立て
も
いい
She is not only beautiful but also amiable
ゆうぞら
夕空
に
は
映えて
とう
塔
が
うつく
美しく
み
見える
The tower looks beautiful against the evening sky
つる
鶴
たち
は
なん
何と
うつく
美しく
じゆう
自由
な
ん
でしょう
。禎子
は
いき
ため息をついて
、
め
目
を
と
閉じた
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes
しょうじき
正直
というのは
ひと
一つ
の
びとく
美徳
だ
Honesty is a virtue
クジャク
は
ほんとう
本当に
めさ
目のさめるような
うつく
美しい
お
尾
を
している
The peacock has a truly gorgeous tail
この
くだもの
果物
は
なんて
おいしい
ん
でしょう
How delicious this fruit is
この
はな
花
は
なんて
うつく
美しい
ん
でしょう
How beautiful this flower is
この
まち
町
は
なんて
うつく
美しい
ん
でしょう
This is a gorgeous town
かのじょ
彼女
は
ねえ
姉さん
おな
と同じように
うつく
美しい
She is no less beautiful than her sister
かのじょ
彼女
は
び
美
を
みめ
見る目
が
ある
She has an eye for the beautiful
トム
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
を
みめ
見る目
が
ある
Tom has an eye for modern art
ベニス
は
うつく
美しい
まち
街
だ
い
と言われる
They say that Venice is a beautiful city
かのじょ
彼女
は
うつく
美し
さ
を
はな
鼻にかけている
She is vain of her beauty
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だった
い
と言われている
She is said to have been beautiful
りょうりちょう
料理長
に
おいしかった
と
つた
お伝え
くだ
下さい
Please tell the chef it was delicious
かのじょ
彼女
は
バラ
のように
うつく
美しい
She is as beautiful as a rose
かれ
彼
は
びじゅつかん
美術館
めぐ
巡り
で
つかれていた
He was tired from walking round museums
かのじょ
彼女
、
うつく
美しい
の
なんの
って
She is beautiful and how
「
たし
確かに
そこ
まで
びじん
美人
だ
と
ぎゃく
逆に
ひ
引い
ちゃいます
ね
」「
でしょう
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree.
びじん
美人
はくめい
薄命
とは
いう
けれど
。
ということは
、
うち
内の
かみさん
は
ながい
長生き
だ
な
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life
あの
おんな
女
が
びじん
美人
な
ものか
She is no beauty
ヘレン
は
うつく
美しい
というより
かわいい
Helen is more pretty than beautiful
かのじょ
彼女
は
そのころ
いま
今
より
うつく
美しかった
She was then more beautiful than she is now
むかしむかし
昔々
、
うつく
美しい
しょうじょ
少女
が
す
住んでいた
Once upon a time, there lived a pretty girl
なんて
おいしい
りょうり
料理
な
ん
でしょう
This dish is terrific
あの
うつく
美しい
メアリー
の
いえ
家
を
ごらんなさい
Look at that lovely house of Mary's
なんて
おいしい
スープ
な
ん
だろう
This soup is exquisite
あんなに
びじん
美人
なんだ
から
、
かのじょ
彼女
も
ゆうえつかん
優越感
を
かん
感じている
ん
だろう
な
、
きっと
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful
それ
は
すばらしい
びじゅつひん
美術品
です
It's a wonderful work of art
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
びじん
美人
だった
ようだ
It seems that she was a beauty in her day
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
は
びじん
美人
だった
ようだ
She seems to have been a beauty in her day
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
だけでなく
りはつ
利発
でもある
She is not merely beautiful but bright
むかしむかし
昔々
ある
ところ
所
に
うつく
美しい
お
ひめさま
姫様
が
す
住んでいました
Once upon a time, there lived a beautiful princess
ミロ
の
ヴィーナス
は
び
美
の
きょくち
極致
だ
The Venus de Milo is the perfection of beauty
うつく
美しく
はわた
晴れわたった
ひ
日
だった
It was a beautiful sunny day
かのじょ
彼女
は
めはなだ
目鼻立ち
が
うつく
美しい
She has fine features
かのじょ
彼女の
しかめた
かお
顔
は
、
ほか
他の
しょうじょ
乙女
の
ほほえ
微笑み
より
はる
遥かに
うつく
美しい
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
い
と言うより
さいじょ
才女
だ
She is more clever than beautiful
この
ポテトチップ
おいしくて
あとひ
後を引く
ね
These potato chips are good enough to make you want more
たし
確かに
かのじょ
彼女
は
ぜっせい
絶世の
びじん
美人
です
It is true she is a rare beauty
たし
確かに
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではない
が
、
きだ
気だて
が
よい
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured
よこはま
横浜
は
うつく
美しい
みなとまち
港町
です
Yokohama is a beautiful port town
かれ
彼の
びぼう
美貌
と
れいぎただ
礼儀正しい
み
身のこなし
に
、
わたし
私
は
だまされた
I was taken in by his good looks and gracious manners
ゆうかん
勇敢さ
は
すば
素晴らしい
びとく
美徳
である
Bravery is a great virtue
バラ
のように
うつく
美しい
It's as lovely as a rose
かのじょ
彼女
は
しらゆきひめ
白雪姫
のように
うつく
美しい
She is as beautiful as Snow White
なんと
うつく
美しい
ん
だろう
How beautiful it is
どこ
から
み
どう見ても
はっこう
薄幸
の
びしょうじょ
美少女
、
ひげき
悲劇
の
ヒロイン
だ
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy
みずしたた
水も滴る
びじん
美人
She is a graceful beauty
Show more sentence results