Your search matched 891 sentences.
Search Terms: 美*

Sentence results (showing 211-310 of 891 results)

もり
森
の
すぐ
む
向こう
に
うつく
美しい
みずうみ
湖
が
あった
A beautiful lake lay just beyond the forest
たくさん
の
うつく
美しい
はな
花
が
はる
春
に
さ
咲く
Many beautiful flowers bloom in spring
はる
春
には
たくさん
の
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲く
Many beautiful flowers bloom in spring
かれ
彼
は
うつく
美しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
という
こううん
幸運
に
めぐ
恵まれた
He had a good fortune to marry a beautiful girl
ちょうじょう
頂上
から
み
見る
ひで
日の出
は
うつく
美しかった
The rising sun seen from the top was beautiful
こうえん
公園
の
しば
芝
は
あお
青く
うつく
美しい
The grass in the park is green and beautiful
叔母
は
おいしい
コーヒー
の
い
入れ
かた
方
を
み
見せて
くれた
My aunt showed me how to make good coffee
わたし
私
は
その
とき
時
まで
そんな
うつく
美しい
たてもの
建物
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen a beautiful building before
うつく
美しい
おんなこ
女の子
が
ぼく
僕
の
となり
隣
に
すわ
座った
A beautiful girl sat next to me
その
ばしょ
場所
を
おとず
訪れる
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
その
うつく
美しい
けしき
景色
を
しょうさん
賞賛
する
Whoever visits the place admires its beautiful scenery
あの
くるま
車
は
３
だい
台
の
なか
中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
That car is the most beautiful of the three
われわれ
我々
は
うつく
美しい
うみ
海
を
みお
見下ろした
We looked down at the beautiful sea
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
かれ
彼等
は
わたし
私
に
たくさん
の
うつく
美しい
しゃしん
写真
を
み
見せて
くれました
They showed me a lot of beautiful photos
この
りょうり
料理
は
あの
りょうり
料理
より
おいしい
This dish is more delicious than that one
ちち
父
が
わたし
私の
ために
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
おこな
行い
の
りっぱ
立派な
ひと
人
こそ
うつく
美しい
Handsome is as handsome done
び
美
の
にんしき
認識
は
りんり
倫理
の
けんさ
検査
と
なり
え
得る
The perception of beauty is a moral test
ちち
父
が
わたし
私
に
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
あの
みせ
店
で
は
とても
おいしい
しょくじ
食事
を
だ
出す
They serve a very good dinner at that restaurant
かのじょ
彼女
は
にんぎょう
人形
を
いくつか
み
見て
、
もっと
最も
うつく
美しい
もの
に
き
決めた
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one
かれ
彼
は
たいていの
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes most beautiful flowers
この
とし
都市
は
うつく
美しい
こうえん
公園
で
ゆうめい
有名
である
This city is famous for its beautiful park
その
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できない
The beauty is beyond description
かれ
彼ら
は
その
うつく
美しい
ていえん
庭園
を
なが
眺めていた
They were looking on the beautiful garden
わたし
私
に
うつく
美しい
はな
花
を
くれた
しょうじょ
少女
は
きみ
君の
いもうと
妹
でした
The girl who gave me beautiful flowers was your sister
この
ぎゅうにく
牛肉
は
とても
やわ
柔らかくて
おいしい
です
ね
This beef is very nice and tender
はは
母
は
、
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
か
買って
やった
Mother bought a beautiful doll for her
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes a most beautiful flower
この
ちほう
地方
の
わか
若い
じょせい
女性
は
うつく
美しい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The young women of this district are well known for their beauty
かれ
彼
は
もっと
最も
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes the most beautiful flower
その
うつく
美しい
そら
空
の
いろ
色
は
すぐ
うす
薄らいで
いった
The beautiful color of the sky soon faded away
こんな
うつく
美しい
ゆうや
夕焼け
は
み
見た
ことがない
Never have I seen such a beautiful sunset
おか
丘
の
うえ
上
に
うつく
美しい
きょうかい
教会
が
ある
There stands a beautiful church on the hill
その
まち
町
の
しゅうい
周囲
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
The town has beautiful surroundings
かのじょ
彼女
は
まど
窓
に
うつく
美しい
カーテン
を
かけた
She hung beautiful curtains over the window
わたし
私
は
べんとう
弁当
は
どこ
で
た
食べて
も
おい
美味しい
Wherever I have my lunch box, I enjoy it
これ
は
ちい
小さくて
きわ
極めて
うつく
美しい
かいが
絵画
だ
This is an exquisite little painting
わたし
私
は
この
うつく
美しい
し
詩
を
おぼ
覚え
たい
I want to remember this beautiful poem
わたし
私
は
そのような
うつく
美しい
どうぶつ
動物
に
あ
逢えて
うれ
嬉しい
I'm glad to see such a beautiful animal
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
する
つもり
だ
She plans to take part in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
じまん
自慢
する
She boasts about her beauty
それ
は
とても
うつく
美しい
はな
花
だった
It was a most beautiful flower
これ
は
とても
うつく
美しい
はな
花
です
This is a very beautiful flower
きょねん
去年
トマト
を
つく
作った
が
とても
おいしかった
I grew tomatoes last year and they were very good
この
ケーキ
ひょうばん
評判の
わりに
は
、
あまり
おいしくない
ね
This cake doesn't really live up to its reputation
わたし
私
は
うつく
美しい
ちょう
蝶
を
つか
捕まえた
I caught a beautiful butterfly
わたし
は
、
あなた
より
うつく
美しい
I am more beautiful than you
にほん
日本
には
うつく
美しい
とし
都市
が
おお
多い
。
たと
例えば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance
にほん
日本
には
たくさん
の
うつく
美しい
ばしょ
場所
が
ある
In Japan, there are a lot of beautiful places
この
ネックレス
は
とても
うつく
美しい
ので
、
つま
妻
に
か
買って
やり
たい
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife
うつく
美しい
じょせい
女性
が
わたし
私の
いちれつ
一列
まえ
前
に
すわ
座っていた
A beautiful woman was seated one row in front of me
おか
丘
から
うみ
海
の
うつく
美しい
けしき
景色
が
なが
眺められる
We can get a beautiful view of the sea from the hill
きょうかい
教会
は
けっこんしき
結婚式
に
そな
備えて
はな
花
で
うつく
美しく
かざ
飾られている
The church is decorated with flowers for the wedding
かみ
神
は
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
かお
顔
と
、
こえ
声
を
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice
び
美
は
ぜん
善
に
まさる
、
と
い
言う
ひと
人
が
います
Some say the beauty is more important than virtue
この
はな
花
は
あの
はな
花
よりも
うつく
美しい
This flower is more beautiful than that one
きょうと
京都
は
あき
秋
が
もっとも
うつく
美しい
Kyoto is most beautiful in autumn
わたし
私
は
こんな
うつく
美しい
にじ
虹
を
み
見た
ことがありません
Never have I seen such a beautiful rainbow
び
美
と
いう
の
は
、
み
見る
ひと
人
の
め
目
の
なか
中
で
の
こと
だ
Beauty is in the eye of the beholder
おいしい
ゆうしょく
夕食
を
つくって
あげる
ね
I'm going to cook you a nice dinner
ツル
は
おお
大きくて
うつく
美しい
とり
鳥
だ
Cranes are big beautiful birds
クリス
は
、
まち
町
に
あたら
新しく
来た
うつく
美しい
おんなこ
女の子
たい
に対する
じょうねつ
情熱
を
おさ
抑え
き
切れません
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town
わたし
私の
かあ
お母さん
は
うつく
美しい
です
My mother is beautiful
かれ
彼
が
おく
送って
くれた
りんご
林檎
は
おいしかった
The apples which he sent to me were delicious
かのじょ
彼女
は
まれ
に
みる
うつく
美しい
じょせい
女性
だ
She is a woman of singular beauty
にわ
庭
の
はな
花
は
うつく
美しい
The flowers in the garden are beautiful
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
うつく
美しい
かぐ
家具
を
そな
備えた
She furnished the room with beautiful furniture
「
なっとう
納豆
」
の
くさ
臭い
は
ひどい
が
、
た
食べる
と
とても
おいしい
"Natto" smells awful, but tastes delicious
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
クラス
の
なか
中でも
めだ
目立って
み
見えた
Her beauty stood out in our class
バイオリン
の
ねいろ
音色
は
とても
うつく
美しい
The sound of the violin is very sweet
これ
は
なかなか
おいしい
こうちゃ
紅茶
だ
This is a very good tea
なんと
おいしい
ゆうしょく
夕食
でしょう
How delicious your dinner was
あね
姉
は
うつく
美しい
じょせい
女性
だった
My sister was a beautiful woman
おか
丘
の
ふもと
に
うつく
美しい
みずうみ
湖
が
ある
At the foot of the hill is a beautiful lake
しご
死後
かれ
彼の
え
絵
は
その
びじゅつかん
美術館
に
てんじ
展示
された
After his death, his paintings were hung in the museum
おんがく
音楽
と
びじゅつ
美術
は
じんせい
人生
を
たの
楽しむ
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life
げんだい
現代
びじゅつ
美術
は
１９
せいき
世紀
の
かんしゅう
慣習
とは
すっかり
か
変わっている
Modern art has broken away from nineteenth century conventions
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
しゅう
週
いっかい
一回
びよういん
美容院
へ
い
行く
She goes to the beauty salon at least once a week
ちか
近く
に
おいしい
タイ
りょうり
料理
の
お
みせ
店
が
ある
んです
There's a nice Thai restaurant near here
び
美
は
かわ
皮
ひとえ
一重
Beauty is only skin deep
にほん
日本
は
うつく
美しい
けしき
景色
に
と
富んでいる
Japan is rich in beautiful scenery
この
しろ
城
は
あの
しろ
城
よりも
うつく
美しい
This castle is more beautiful than that
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
はな
花
を
たくさん
つ
摘んだ
She picked a lot of beautiful flowers
その
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できなかった
The beauty of the scenery was beyond description
あの
みせ
店
で
びじん
美人
の
てんいん
店員
が
ぼく
僕
に
つ
着いて
くれた
A beautiful salesgirl waited on me in the shop
あめ
雨
と
きり
霧
の
ために
みずうみ
湖
の
うつく
美しい
けしき
景色
を
たの
楽しむ
ことができなかった
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
ああした
うつく
美しい
もの
は
けっ
決して
その
かち
価値
を
うしな
失う
こと
は
ない
A beautiful object like that never loses its value
なぜならば
、
せいみつ
精密に
けんさ
検査
して
も
なに
何か
けってん
欠点
が
あらわ
現れない
ほど
うつく
美しい
もの
は
そんざい
存在
しない
から
である
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
よく
びじゅつかん
美術館
に
いった
もの
だ
He used to go to the museum on Sunday
この
びじゅつかん
美術館
には
ぼうか
防火
の
せつび
設備
が
ある
This museum is equipped with a fire prevention system
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
やめて
びじゅつ
美術
を
やる
ことにしました
He decided to abandon law for art
もう
さいこう
最高に
おいしかった
です
よ
It was really good
かのじょ
彼女
は
しょうじょ
少女
の
うつく
美しい
ゆびわ
指輪
を
じっと
み
見つめていた
She was eyeing the girl's beautiful ring
かれ
彼の
むすめ
娘
は
うつく
美し
さ
と
じょうひん
上品さに
めぐ
恵まれていた
His daughter was endowed with beauty and grace
かのじょ
彼女
は
びよう
美容
しつ
室
に
い
行った
She went to the hairdresser's
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
しょうねん
少年
だ
。
そして
、
さらに
よい
こと
には
、
ひじょう
非常に
びなん
美男
だ
He is a good boy, and what is better, very handsome
ふたり
二人
が
いっしょ
一緒に
た
食べた
ゆうしょく
夕食
は
とても
おいしかった
That dinner they had together was delicious
Show more sentence results