Your search matched 25443 sentences.
Search Terms: 私*, わたし*

Sentence results (showing 8311-8410 of 25443 results)

かれ
彼
は
パーティー
で
わたし
私
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to her at the party
わたし
私
は
わけ
訳
も
なく
かな
悲しく
なった
I felt sad for no reason
わたし
私
を
しだ
締め出さないで
くだ
下さい
Don't bar me out
わたし
私
は
アメリカ
しゅっしん
出身
です
I'm from America
わたし
私
は
あなた
の
かんじょう
感情
を
きず
傷つけた
かもしれません
が
、
その
つもり
は
ありませんでした
I may have hurt your feelings, but such was not my intention
らいしゅう
来週
わたし
私
は
しごと
仕事
で
とうきょう
東京
に
います
I'll be in Tokyo on business next week
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
ちか
近く
から
いちまい
一枚
と
撮った
I took a close shot of her face
わたし
私
は
かれ
彼の
ひみつ
秘密
を
ばらす
と
おど
脅し
を
かけた
I threatened to reveal his secret
わたし
私
は
かれ
彼
に
へんじ
返事
を
する
ぎむ
義務
が
あった
I was bound to answer him
わたし
私
は
だきょう
妥協
を
ゆる
許さず
に
きぼう
希望
していた
とお
通り
の
けいやく
契約
に
もこ
持ち込んだ
I stood my ground and got the contract I wanted
わたし
私
は
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
が
す
好き
I prefer coffee to tea
わたし
私
は
よく
健
と
いっしょ
一緒に
がっこう
学校
へ
い
行った
もの
です
I used to go to school with Ken
わたし
私
は
きのう
この
プリンター
を
か
買った
I bought this printer yesterday
うつく
美しい
もの
が
あた
与えて
くれる
かんどう
感動
は
すば
素晴らしい
もの
だった
が
、
わたし
私
には
その
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も
、
いつまでも
くかえ
繰り返す
こと
事
も
できなかった
。
せかい
世界
で
もっと
最も
うつく
美しい
もの
でさえ
も
、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させて
しまった
の
である
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me
かれ
彼
は
わたし
私
に
よ
読む
べき
ほん
本
を
３
さつ
冊
してい
指定
した
He assigned me three books to read
わたし
私
は
、
あなた
が
いっしょ
一緒に
来た
ひと
人
を
し
知っています
I know the man you came with
わたし
私の
たの
楽しみ
の
１つ
は
テレビ
を
み
見る
こと
です
One of my pleasures is watching TV
なぜ
そんなに
かな
悲しんでいる
の
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him why he is so sad
その
いぬ
犬
は
わたし
私たち
の
ほう
へ
はし
走って
きました
The dog came running to us
わたし
私
は
かれ
彼
を
いちじかん
一時間
えき
駅
で
ま
待った
、
しかし
かれ
彼
は
あらわ
現れなかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
わたし
私
は
かれ
彼
が
９０
さい
歳
まで
い
生きる
と
かくしん
確信
している
I am sure of his living to be ninety years old
わたし
私
は
こども
子供
が
この
みずうみ
湖
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思う
I think it dangerous for children to swim in this lake
わたし
私
は
きみ
君の
ゆうじょう
友情
を
うたが
疑い
たく
なる
I am tempted to doubt your friendship
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
どくしょ
読書
だ
My hobby is to read
わたし
私たち
は
この
かわ
川
で
よく
およ
泳いだ
もの
だ
We used to swim in this river a lot
わたし
私たち
は
みんな
皆
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the meeting
わたし
は
あなた
と
、
りょこう
旅行
に
い
行き
たい
I want to travel with you
かれ
彼
は
まちが
間違って
わたし
私
を
なぐ
殴った
He hit me by mistake
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
３０
ふん
分
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
しんちょう
身長
が
ない
I am not as tall as he
わたし
私
は
おとうと
弟
ほど
たか
高くない
が
、
ちち
父
より
たか
高い
I am not so tall as my brother, but taller than my father
わたし
私
は
いちじかん
１時間
で
は
その
か
課
を
ぜんぶ
全部
は
りかい
理解
できない
I can't absorb all of the lesson in an hour
わたし
私
には
しょり
処理
し
なければならない
こと
が
たくさん
ある
のです
I have a lot of things that I must deal with
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
わたし
私の
えり
襟
を
つかんだ
A strange man caught me by the collar
そんな
かんけつ
簡潔な
せつめい
説明
は
わたし
私
には
おも
思い
も
つかなかった
I couldn't think up such a brief explanation
わたし
私
は
かれ
彼
より
2
さい
歳
わか
若い
I am two years younger than he
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
ころ
まで
には
、
りょうしん
両親
は
すでに
しょくじ
食事
を
お
終えていた
My parents had already eaten by the time I got home
きみ
君の
こた
答え
が
ただ
正しければ
、
わたし
私の
こた
答え
は
まちが
間違っている
ことになる
If your answer is correct, it follows that mine is wrong
かれ
彼
は
わたし
私の
しんしゃ
新車
を
ほ
誉めた
He admired my new car
おとうと
弟
が
へんじ
返事
を
した
。「
わたし
は
『
は
葉っぱ
を
おそ
恐れていたら
もり
森
には
い
入れない
』
と
きいた
ことがある
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'
だれ
誰か
が
わたし
私
に
ふれた
Somebody touched me
わたし
私の
とけい
時計
は
せいかく
正確
である
My watch is accurate
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
しさん
資産
の
たかくてき
多角的に
とうし
投資
する
ひつよう
必要
が
ある
In my opinion, we need to diversify our assets
わたし
私たち
には
しょり
処理
し
なければならない
もんだい
問題
が
たくさん
ある
We have a lot of problems to deal with
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
いえ
家
まで
おく
送って
くれた
He was so kind as to see me home
かれ
彼
が
その
かね
金
を
なくした
に
ちが
違いない
と
いう
こと
が
わたし
私の
あたまう
頭に浮かんだ
It occurred to me that he must have lost the money
わたし
私達
の
たいよう
太陽
より
おお
大きな
ほし
星
は
たくさん
ある
There are a lot of stars larger than our own Sun
わたし
私
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
おも
思った
I thought he was sick
わたし
私
は
スキー
が
す
好き
I like skiing
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こいびと
恋人
だ
She is my girlfriend
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼んだ
She asked me to help her with her assignment
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was kind enough to show me the way
わたし
私
は
かれ
彼
が
しごと
仕事
に
ついた
とし
年
を
おぼえています
I remember the year when he got a job
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつける
くらい
に
はや
速く
はし
走れる
I can run fast enough to catch up with him
わたし
私
は
おとうと
弟
と
こうろん
口論
する
ほど
ばか
馬鹿
ではありません
よ
I know better than to quarrel with my brother
わたし
私
は
いぬ
犬
を
にわ
庭
の
き
木
に
つないで
おいた
I tied my dog to the tree in the yard
今朝
わたし
私
が
お
起きた
とき
には
、
ちち
父
は
もう
ちょうしょく
朝食
を
す
済ませていた
My father had already finished breakfast when I got up this morning
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降って
も
、
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発する
Even if it rains, I'll start
この
じしょ
辞書
は
わたし
私たち
には
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
This dictionary is of great value to us
わたし
私
は
いぜん
以前
よりも
ひま
暇
は
ある
が
かね
お金
が
ない
I have more time, and less money than ever
わたし
私の
叔父
は
、
昨日
、
こうつうじこ
交通事故
に
あった
My uncle met with a traffic accident yesterday
わたし
私たち
は
せんそう
戦争
を
３
かい
回
けいけん
経験
した
We have seen three wars
わたし
私たち
の
どりょく
努力
にもかかわらず
じたい
事態
は
よく
なっていない
For all our efforts, things have not turned out better
その
ていど
程度
の
こと
は
ひゃく
百
も
しょうち
承知
だった
から
、
わたし
私
は
すこ
少しも
おどろ
驚かなかった
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
よろこ
喜んだ
The news gratified us
わたし
私
は
昨日
つ
釣り
を
し
に
かわ
川
へ
い
行った
I went fishing in the river yesterday
わたし
私
は
じょうだん
冗談
す
好き
です
I'm very fond of joking
わたし
私
は
ビル
を
み
見つけた
I found the building
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
に
どうちょう
同調
します
I will go along with your plan
わたし
私の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
My daughter has grown out of all her old clothes
わたし
私たち
は
ひじょうに
かな
悲しい
とき
に
な
泣きます
We cry when we are very sad
すべて
の
こと
を
わたし
私
に
まか
任せて
ください
Please leave everything to me
かのじょ
彼女
が
来よう
とは
わたし
私
は
ぜんぜん
全然
おも
思い
も
しなかった
I little imagined that she would come
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
かね
お金
を
か
貸して
くれた
He was kind enough to lend me some money
わたし
私
は
プレゼント
を
か
買う
もくてき
目的
で
デパート
へ
い
行った
I went to the department store with a view to buying a present
わたし
私
は
せりふ
を
ぜんぶ
全部
あんき
暗記
できる
ように
げき
劇
を
こえ
声
に
だ
出して
よ
読んだ
I read the play aloud so that I could memorize all the lines
わたし
私たち
の
にわ
庭
には
２
ほん
本
の
さくら
桜
の
き
木
が
あります
Our garden has two cherry trees
みんな
が
いつも
わたし
私
に
それ
を
たずねる
Everyone always asks me that
かのじょ
彼女
は
どう
なった
の
だい
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me what had become of her
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドア
を
あ
開けて
くれる
ように
たの
頼みました
He asked me to open the door
だれ
誰にも
ちてき
知的な
ねが
願い
が
ある
が
、
わたし
私の
ねが
願い
は
わたし
私
が
し
知っている
ような
じんせい
人生
から
とうひ
逃避
する
こと
である
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
だ
と
おも
思いました
I thought that he was a doctor
それで
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かず
に
すむ
だろう
That will save me the trouble of writing to him
この
え
絵
を
み
見る
と
わたし
私達
が
イギリス
で
す
過ごした
たの
楽しい
ひび
日々
を
おもだ
思い出します
This picture reminds me of our happy days in England
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としない
She always turns a deaf ear to my advice
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
それ
が
できない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思う
I don't think he'll be able to do it by himself
わたし
私
は
ひとめ
一目
み
見て
かれ
彼
は
ひぼん
非凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an extraordinary man
わたし
私
は
それ
を
ちい
小さな
おとここ
男の子
に
あげた
I gave it to the little boy
わたし
私
は
あなた
に
その
うた
歌
を
うたって
もらい
たい
I want you to sing the song
わたし
私
が
はたら
働いている
かいしゃ
会社
は
、
いくつかの
ぶんか
文化
じぎょう
事業
を
こうえん
後援
しています
Our company supports several cultural events
わたし
は
、ケン
を
しんらい
信頼
している
I believe in Ken
せっけん
だらけ
の
て
手
で
わたし
私
に
さわらないで
Don't touch me with your soapy hands
これ
が
わたし
が
、
べんきょう
勉強
を
した
ほうほう
方法
だ
This is how I learned English
あなた
は
わたし
私
と
いっしょ
に
来た
ほう
方がいい
You may as well come with me
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょうさい
詳細
を
はな
話して
くれた
He told me all the details
わたし
私達
は
昨日
その
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
We went swimming in the river yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
と
しあ
知り合い
です
I am acquainted with him
わたし
私
は
み
見た
とたんに
かのじょ
彼女
だ
と
わ
解った
I recognized her the moment I saw her
わたし
私の
まえ
前
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
まっていた
There were three people waiting before me
わたし
私
、
この
ひどい
ちかしつ
地下室
だけ
が
いのち
命
を
すく
救って
くれる
ゆいいつ
唯一の
ばしょ
場所
だ
と
き
気がついた
の
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives
Show more sentence results