Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 4211-4310 of 10774 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅくでん
祝電
を
う
打って
きた
He telegraphed me his congratulations
わたし
私の
いえ
家
は
ローン
の
しはら
支払い
が
お
終わいる
My house is a mortgage-free house
わたし
私
は
はや
早く
お
起きた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I got up early, so that I could catch the first train
わたし
私たち
は
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
いかに
すこ
少し
しか
し
知らない
か
が
わかる
The more we learn, the more we realize how little we know
わたし
私たち
の
しゃざい
謝罪
を
どう
か
お
う
受け
くだ
下さい
Please accept our heartfelt apologies
あの
ひとたち
人たち
ふたり
２人とも
その
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
しなかった
こと
を
、
わたし
私
は
ねが
願っています
I hope neither of them was injured in the crash
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
を
した
もの
だ
I used to take a walk early in the morning
わたし
私
は
たった
１０
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
きょうかしょ
教科書
を
も
持っていない
I have no more than ten English textbooks
かれ
彼
は
えがお
笑顔
で
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted me with a smile
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しず
静か
に
する
ように
い
言った
The teacher told us to be quiet
わたし
私
は
、１０
さつ
冊
しか
ほん
本
を
も
持っていない
I have no more than ten books
わたし
私
が
その
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
する
ために
は
１０
じかん
時間
も
かかる
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
、
とうわく
当惑
しています
I feel abashed at my mistake
わたし
私
は
２
じかん
時間
の
しけん
試験
で
くたくたに
つか
疲れました
I am exhausted from a two-hour examination
わたし
私
が
きみ
君
だったら
そんな
こと
事
は
しない
だろう
よ
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He told me that if he were I, he would not do so
わたし
私達
の
だいがく
大学
は
つうじょう
通常
しがつ
４月
いちにち
一日
から
はじ
始まります
Our university usually starts on April 1st
ひ
ある日
ある
しょうじょ
少女
が
わたし
私
を
たずねて
きました
One day a girl came to visit me
わたし
私
は
それ
を
しんぶん
新聞
で
よ
読んだ
I read about it in the newspaper
つうじょう
通常
、
わたし
私
は
８
じ
時
４０
ふん
分
に
しゅつどう
出動
する
I go to my work at eight forty as a rule
わたし
私
は
ほか
他の
おお
多く
の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
に
、
あたら
新しい
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
する
I, in company with most other people, support that new law
わたし
私
は
クラス
の
ある
しょうねん
少年
に
ひつ
惹き付けられた
I am attracted to a certain boy in my class
かれ
彼
は
わたし
私の
しきん
資金
を
すっかり
つかこ
使い込んで
しまった
He has really made a hole in my finances
すうがく
数学
は
わたし
私
が
もっと
最も
べんきょう
勉強
したくない
きょうか
教科
です
Math is the last subject that I want to study
わたし
私
は
らいしゅう
来週
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終えて
しまっている
だろう
I will have finished the work by next week
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いと
意図
を
りょうしん
両親
に
し
知らせた
I made known my intentions to my parents
わたし
私
は
いいんかい
委員会
の
けつぎ
決議
を
しじ
支持
した
I supported the committee's decision
わたし
私
は
スピーチ
の
したが
下書き
を
か
書いています
I am writing a draft of the speech
わたし
私たち
は
いちにち
１日
さんど
３度
しょくじ
食事
を
する
We have three meals a day
この
テープレコーダー
は
わたし
私たち
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
を
いっそう
一層
らく
楽
に
して
くれる
だろう
This tape recorder will make it easier for us to learn English
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
He told us an interesting story
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
きみ
は
いちど
もう一度
しけん
試験
を
う
受ける
べき
だ
In my opinion, you should take the exam again
わたし
私達
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
つもり
だ
We intended to start right away
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
う
打つ
の
を
かん
感じた
I felt my heart beat violently
わたし
私
は
ビル
の
とう
お父さん
が
びょうき
病気
だ
と
し
知った
I learned that Bill's father was sick
わたし
私
は
のうりょく
能力
の
かぎ
限り
しょくむ
職務
を
すいこう
遂行
します
I will do my duty to the best of my ability
わたし
私
は
ジョン
が
すぐに
たさ
立ち去る
ように
ようきゅう
要求
した
I required that John leave at once
パイロット
は
ちゃくりく
着陸
が
おく
遅れた
りゆう
理由
を
わたし
私たち
に
せつめい
説明
した
The pilot explained to us why the landing was delayed
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
を
して
もらった
I got my hair cut
わたし
私
は
あなた
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
しています
I am anxious for your success
わたし
私たち
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
１２
じ
時
ちょうどに
りりく
離陸
した
Our plane took off at exactly twelve o'clock
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
よう
です
ね
It occurs to me that I may have misunderstood you
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
に
１
とし
年
の
よてい
予定
で
らいにち
来日
しました
I came to Japan four years ago intending to stay for one year
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
かれ
彼
は
とても
おお
大きな
しゅくだい
宿題
を
か
課した
ので
、
わたし
私たち
は
こうぎ
抗議
した
He gave us such a long assignment that we protested
わたし
私達
は
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
We have respect for our teacher
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
と
つと
努めた
I tried to convince him of my innocence
これ
は
わたし
私
が
いえ
家
で
と
撮った
しゃしん
写真
です
This is the picture I took in my house
わたし
私
は
れきし
歴史
の
けんきゅう
研究
に
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
だ
I will devote my life to the study of history
わたし
私
は
えき
駅
で
しばしば
佐々木
せんせい
先生
に
あ
会った
ことがある
I have often met Mr Sasaki at the station
わたし
私たち
は
あした
明日
の
ごぜん
午前
、
しない
市内の
かんこう
観光
を
する
つもり
だ
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning
わたし
は
この
できごと
出来事
を
のこ
乗り越える
ために
しっかり
し
なければならない
I must pull myself together to overcome this incident
わたし
私
は
こうこう
高校
の
ぜん
全
かてい
課程
を
しゅうりょう
修了
した
I completed the whole high school curriculum
わたし
私たち
は
しゅうきゅう
週休
ふつか
二日
せい
制
かくりつ
確立
を
めざ
目指している
We are aiming at establishing the five-day workweek
わたし
私
は
じょうば
乗馬
を
たいけん
体験
した
I experienced horse riding
わたし
私
は
それ
は
ほんもの
本物
の
ピカソ
の
が
画
だ
と
しん
信じる
I believe it is a genuine Picasso
わたし
私たち
は
きつえん
喫煙
はんたい
反対
の
うんどう
運動
を
かいし
開始
した
We started a campaign against smoking
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
、
ゲーム
き
機
で
ゲーム
を
やって
あそ
遊ぶ
いがい
以外
に
なに
何も
しない
ひと
人
が
おお
多い
ような
き
気
が
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines
けっか
結果
が
こうひょう
公表
され
しだい
次第
、
わたし
私
は
きみ
君
に
それ
を
し
知らせた
I told you the result as soon as it was made public
かれ
彼
は
けいかく
計画
を
わたし
私の
むすこ
息子
にも
わたし
私
に
も
せつめい
説明
した
He explained his plan both to my son and to me
わたし
私
は
だれ
誰も
が
けが
を
しない
こと
を
のぞ
望んでいる
I am anxious that nobody should be hurt
わたし
私
は
しばしば
そこ
へ
いった
ことがあります
I have often been there
わたし
私たち
は
また
昨夜
また
こうろん
口論
を
した
We had words again last night
しょうじょ
少女
は
あか
赤い
バラ
と
しろ
白い
バラ
を
１
ほん
本
ずつ
わたし
私
に
もってきて
くれた
The girl brought me a red and a white rose
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
を
きたい
期待
している
I expect he'll pass the examination
わたし
私
は
フットボール
を
している
とき
に
あし
脚
を
いた
痛めた
I had my leg hurt while playing football
ジム
は
なん
難なく
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答えた
Jim answered my question without difficulty
わたし
私
は
かのじょ
彼女
たち
を
し
知っています
I know them
へんしゅうしゃ
編集者
けん
兼
しゅっぱんしゃ
出版社
である
ひと
人
は
わたし
私の
いとこ
です
The editor and publisher is my cousin
わたし
私
は
アメリカ
たいざい
滞在
の
きかん
期間
を
えんちょう
延長
したい
I'd like to prolong my stay in America
わたし
私たち
と
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
しません
か
Why not have dinner with us
わたし
私
は
マイク
が
バスケットボール
が
す
好きな
こと
を
し
知っている
I know that Mike likes basketball
わたし
私
は
すでに
いわゆる
しょろう
初老
だ
I am already what you call elderly
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切に
たよ
頼る
ことはできない
We can not rely on her kindness
そんな
けいそつ
軽率な
けいかく
計画
で
わたし
私達
の
いけん
意見
は
いっち
一致
しない
だろう
We shall never agree on such a careless plan
せんせい
先生
は
そんな
こと
を
にど
２度と
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
My teacher warned me not to do it again
かいしゃ
会社
の
しごと
仕事
が
お
終わって
から
、
わたし
私たち
は
よく
新宿
の
きっさてん
喫茶店
で
あ
会った
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
He was so kind as to show me the way to the station
わたし
私
が
どうしても
てだす
手助け
を
しない
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
He was angry because I wouldn't give him any help
わたし
私
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
たかった
I had wanted to catch the first train
わたし
私
は
まえもって
あなた
に
し
知らせる
だろう
I'll let you know in advance
かれ
彼
が
きゅうそく
急速に
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
ので
わたし
私
は
うれ
嬉しかった
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese
わたし
私の
もうで
申し出
に
おう
応じられない
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
かれ
彼
から
うと
受け取った
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer
わたし
私
は
びょうき
病気
でした
。
そう
でなければ
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
のです
が
I was ill, otherwise I would have attended the meeting
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
ちち
父
が
きゅうし
急死
した
の
を
きどく
気の毒に
おも
思った
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father
わたし
私の
しょくば
職場
の
じゅうしょ
住所
は
５
ばん
番
がい
街
４６５
ばん
番
です
My business address is 465 Fifth Avenue
わたし
私
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ていど
ある程度まで
まんぞく
満足
している
I am satisfied with my life in college to a certain extent
わたし
私
は
はらはら
し
ながら
けっか
結果
を
ま
待っていました
I have been waiting for the results with anxiety
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
から
この
しごと
仕事
を
て
手がけています
I started doing this work 4 years ago
きみ
君の
カメラ
は
わたし
私の
カメラ
の
はんぶん
半分
の
おお
大き
さ
しか
ない
Your camera is only half the size of mine
わたし
私
は
とうきょう
東京
しゅっしん
出身
です
I'm from Tokyo
わたし
私たち
は
この
もんだい
問題
を
しょり
処理
し
なくてはならない
We must deal with this problem
あたし
は
かれ
彼
を
し
知っています
I know him
かれ
彼
は
むり
無理やり
わたし
私
に
その
しょるい
書類
に
しょめい
署名
させた
のです
He made me sign the paper against my will
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
かれ
彼の
ちち
父
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked me if I knew his father
かれ
彼
は
わたし
ら
に
すく
少ない
ちんぎん
賃金
しか
くれなかった
He has given us indecent wages
わたし
私
は
かれ
彼
に
しはら
支払う
べき
かね
金
を
はら
払った
I paid him the money due to him
わたし
私
は
おじ
が
とうちゃく
到着
した
という
でんぽう
電報
を
うけとった
I received a telegram saying that my uncle had arrived
わたし
私の
ちち
父
は
しごとちゅう
仕事中
は
ざつおん
雑音
を
いっさい
一切
この
好まない
My father won't have any noise while he is at work
わたし
私
が
その
し
知らせ
を
き
聞いた
の
は
昨日
の
こと
事
だった
It was only yesterday that I heard the news
もう
、
わたし
私たち
は
ゆうしょく
夕食
を
お
終えて
しまった
We have already finished our dinner
Show more sentence results