Your search matched 10774 sentences.
Search Terms: 私*, し*

Sentence results (showing 111-210 of 10774 results)

わたし
私
は
かいふく
回復
する
ま
間もなく
べつ
別の
ひどい
風邪
に
かかって
しまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold
あめ
雨
にもかかわらず
、
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
した
In spite of the rain, I went out
そんな
わたし
私
を
しからないで
ください
Don't be too hard on me
かれ
彼
が
かえ
帰って
きたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くれ
As soon as he comes back, let me know
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競争
した
I had a race with him
わたし
私の
へや
部屋
へ
ご
あんない
案内
しましょう
I'll show you my room
せんせい
先生
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
は
また
べつ
別の
もの
を
か
書き
はじ
始めねばならなかった
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another
コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲んで
わたし
私
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
A cup of coffee refreshed me
わたし
私
は
たまたま
うつく
美しい
しょうじょ
少女
と
であ
出会った
I chanced on a beautiful girl
どうか
わたし
私の
あたら
新しい
ほん
本
を
よ
読んで
ひひょう
批評
して
ください
Please read and criticize my new book
この
しゃしん
写真
は
たの
楽しかった
わたし
私の
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child
だいとうりょう
大統領
に
あ
会った
とき
時
、
わたし
私の
ゆめ
夢
は
すべて
じつげん
実現
した
When I met the President, all my dreams came true
かれ
彼
は
きこく
帰国
したら
わたし
私
と
けっこん
結婚する
と
ちか
誓った
He pledged to marry me when he returned home
ゆっくりと
くるま
車
を
うんてん
運転
して
くれれば
、
わたし
私
も
い
行きます
I'll come provided you drive slowly
わたし
私
は
すっかり
ぬれて
しまった
I've got wet inside out
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうりょく
協力
した
I went into partnership with him
かれ
彼
は
わたし
私の
こわ
壊れた
とけい
時計
を
なん
何とか
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to see about my broken watch
わたし
私
は
すこ
少しも
しんぱい
心配
していない
I'm not in the least worried
あなた
は
せいこう
成功
する
と
、
わたし
私
は
かくしん
確信
している
I'm sure you will succeed
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He failed notwithstanding my advice
まんいち
万一
なに
何か
わる
悪い
こと
が
お
起こったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
ください
If anything bad should come about, let me know
わたし
私
が
ジム
に
れんらく
連絡
して
来て
くれる
よう
たの
頼もう
I'll get in touch with Jim and ask him to come over
わたし
私
は
おも
思わず
わら
笑って
しまった
I burst out laughing in spite of myself
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗まれて
しまって
こま
困った
I had all the money stolen and was in trouble
わたし
私の
か
代わり
に
かれ
彼
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in my place
わたし
私
は
ちょっと
うっかり
していた
I was absent-minded momentarily
つま
妻
が
でんわ
電話
して
きたら
、
わたし
私
は
じゅうよう
重要な
かいぎ
会議
ちゅう
中
で
で
出られない
と
い
言って
ください
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed
かれ
彼
は
わたし
私に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
He recommended this dictionary to me
わたし
私
は
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the day I arrived here
わたし
私の
おとうと
弟
と
わたし
私
は
たくさん
きょうつう
共通
した
ところ
所
が
ある
My brother has much in common with me
わたし
私
は
ゲーム
を
していた
。
すると
その
とき
じしん
地震
を
かん
感じた
I was playing a game when I felt an earthquake
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
した
I shook hands with her
わたし
私
が
いみ
意味
を
し
知らない
ことば
言葉
が
たくさん
あります
There are many words with meanings I don't know
あなた
が
かえ
帰った
とき
、
わたし
私
は
もう
で
出て
しまっていた
By the time you came back, I'd already left
じつ
実は
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
The fact is that I've spent all the money
わたし
私の
しごと
仕事
は
お
終わっている
My work is finished
わたし
私
が
とうちゃく
到着
した
とき
パーティー
は
ほとんど
お
終わっていた
The party was all but over when I arrived
ようやく
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
その
ほん
本
を
か
貸して
もらった
I finally talked her into lending me the book
その
しゃしん
写真
を
み
見る
と
わたし
私
は
たの
楽しかった
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The picture reminds me of my happy old days
わたし
私の
いぬ
犬
は
しろ
白い
My dog is white
かれ
彼
は
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with me
わたし
私
を
しじ
支持
して
くだ
下さい
I hope you will hear me out
わたし
私
は
ちゃ
お茶
を
ふた
二つ
と
コーヒー
を
みっ
三つ
ちゅうもん
注文
した
I ordered two teas and three coffees
わたし
私
は
かれ
彼の
いえ
家
を
ほうもん
訪問
した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember calling at his house
わたし
私の
ゆめ
夢
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
ことによって
ついに
じつげん
実現
した
My dream has come true at last by working hard
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ちんもく
沈黙
は
きょぜつ
拒絶
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted her silence as a refusal
田舎
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
、
わたし
私
は
たの
楽しく
す
過ごした
I had a good time while I stayed in the country
わたし
私
は
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who speaks English well
もし
その
おとこ
男
を
み
見つけたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you find the man, please let me know at once
わたし
私の
ばん
番
が
ちか
近づく
と
むね
胸
が
どきどき
した
My heart was pounding as my turn got nearer
わたし
私の
しゅくだい
宿題
は
ほとんど
しあ
仕上がっている
My homework is nearly complete
わたし
私の
ていあん
提案
を
もう
いちど
１度
けんとう
検討
して
もらえません
か
Please give my proposal one more chance
わたし
私の
ちから
力
が
およ
及ぶ
かぎ
限り
えんじょ
援助
します
I'll help you to the best of my ability
わたし
私
が
ちそう
ご馳走
します
I'll take care of it
その
しごと
仕事
に
わたし
私
を
つか
使って
みて
ください
Please try me for the job
わたし
私
、赤川次郎
の
しょうせつ
小説
だいす
大好き
I really like Jiro Akagawa's novels
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女の
い
言っている
こと
は
りかい
理解
し
がたい
と
いった
I found it difficult to make out what she was saying
わたし
私
は
いんたい
引退
しよう
と
けっしん
決心
しています
I have decided to retire
わたし
私の
せつめい
説明
が
わ
分からなかったら
、
えんりょ
遠慮
しないで
しつもん
質問
し
なさい
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation
わたし
私
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
する
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad
かれ
彼
は
すぐに
ここ
に
もど
戻る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come back soon
しんぶん
新聞
す
お済み
で
したら
わたし
私
に
よ
読ませて
ください
Let me read the newspaper if you've finished with it
わたし
私
は
ケーキ
と
はな
花
を
も
持って
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
しよう
I will call on him with some cake and flowers
わたし
私
は
あさ
朝
よく
さんぽ
散歩
した
もの
だ
I used to take a walk in the morning
わたし
私
は
しんぼう
辛抱
し
きれなく
なった
I am at the end of my patience
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
あたら
新しい
ベッド
を
か
買わせた
I've managed to talk him into buying a new bed
かれ
彼
は
わたし
私の
せつめい
説明
に
まんぞく
満足
した
よう
に
み
見えた
He looked satisfied with my explanation
わたし
私の
じぎょう
事業
は
せいこう
成功
しています
My business is prospering
わたし
私
は
しばらく
ま
待った
I waited for a time
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when to start
かのじょ
彼女の
き
着る
もの
物
の
しゅみ
趣味
は
わたし
私
と
まった
全く
ちが
違います
Her tastes in clothes are quite different than mine
わたし
私
は
げしゅく
下宿
しています
I live in a rooming house
わたし
私
と
なかなお
仲直り
して
くれません
か
Will you make up with me
しゃちょう
社長
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれる
と
おも
思います
I hope my boss agrees to my plan
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
あ
有る
My bicycle needs fixing
わたし
私の
くつ
靴
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
My shoes want repairing
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs repairing
わたし
私
が
い
行って
みる
と
、
その
しょうねん
少年
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
I found the boy fast asleep
わたし
は
ふか
深く
どうじょう
同情
します
I feel for you deeply
わたし
私
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to be kind to others
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ひじょう
非常に
がっかり
した
I was greatly disappointed at hearing the news
そのうち
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
ひ
日にち
を
き
決めて
ください
Please call me and set up a date sometime
わたし
私
は
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
あの
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
I never look at this picture without thinking of those happy days
わたし
私
は
その
え
絵
が
ますます
す
好き
なって
しまった
I've come to like the picture more than ever
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
どうじょう
同情
し
、
わたし
私
に
でき
出来る
こと
は
てつだ
手伝う
と
やくそく
約束
した
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help
わたし
私
かれ
彼
が
えんじょ
援助
を
もうで
申し出て
くれる
こと
事
を
きたい
期待
した
I expected him to offer some help
さいしょ
最初
、
わたし
私
は
その
テスト
に
しっぱい
失敗
した
At first, I failed the test
わたし
私
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろい
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
I read a most interesting novel yesterday
わたし
私
は
なに
何も
し
知りません
I don't know anything
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
き
聞いて
とても
うれしい
I am very glad to hear of your success
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
のぞ
望む
どんな
えんじょ
援助
も
して
くれた
She gave me whatever help I needed
わたし
私の
あに
兄
は
あした
明日
の
あさ
朝
とうちゃく
到着
します
My brother is arriving tomorrow morning
かれ
彼
は
わたし
私の
と
よく
に
似た
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
He suggested a plan similar to mine
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
パーティー
には
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party
その
しんぶん
新聞
を
よ
読み
お
終えたら
わたし
私
に
ください
Please give me the paper when you have done with it
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me when to start
わたし
私の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
を
よく
し
知っている
My parents are familiar with her friend
わたし
私の
たす
助け
が
ひつよう
必要
なら
いつでも
でんわ
電話
して
ください
Call me up whenever you need my help
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
そんな
こと
は
していない
と
わたし
私
に
しゅちょう
主張
した
She protested to me that she had never done such a thing
わたし
私
は
１５
ねんかん
年間
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
しています
I have practiced piano every day for fifteen years
Show more sentence results