Your search matched 498 sentences.
Search Terms: 知らせ*

Sentence results (showing 111-210 of 498 results)

わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
ありましたら
、
えんりょ
遠慮なく
し
知らせて
くだ
下さい
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
わき
脇
へ
よ
呼んで
その
こと
を
し
知らせた
He took her aside and told her the news
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please tell me where to go
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
あわ
慌てた
He lost his presence of mind at the news
きみ
君の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしい
I am glad to hear of your success
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣かず
には
おられなかった
I could not help crying at the sad news
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
さけ
叫び
たく
なった
Hardly had I heard the news when I felt like crying
それ
について
あらかじめ
かれ
彼
に
し
知らせて
おいて
ほしい
I want him to be informed about that in advance
やせい
野生の
さる
猿
が
み
見つかった
という
し
知らせ
が
その
けいかん
警官
の
ところ
に
たくさん
とどけ
届
いた
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found
あなた
の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
を
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Let me know your new address
ジョン
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいる
に
ちが
違いない
、
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said that John must be very glad to hear the news
まんいち
万が一
かれ
彼
が
こちら
へ
来たら
すぐに
し
知らせます
If he should come here, I will let you know at once
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
そちら
の
がっこう
学校
の
ようす
様子
を
てがみ
手紙
で
し
知らせて
ください
Please write to me about conditions at your school
かれ
彼
が
もど
戻ったら
すぐ
、
あなた
に
し
知らせます
As soon as he returns, I will tell you
わたし
私
が
ついた
こと
事
を
とう
お父さん
に
し
知らせて
くだ
下さい
Inform your father of my arrival
あなた
の
じゅうしょ
住所
を
し
知らせて
ください
Let me know your address
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
どうよう
動揺
した
He was agitated by the news
しゅっせき
出席
できない
とき
は
すいようび
水曜日
まで
に
し
知らせて
ください
Please let me know by Wednesday if you can't attend
それ
について
よく
かんが
考えて
、
わたし
私
に
けつろん
結論
を
し
知らせて
ください
Please think it over and let me know your decision
くるま
車
の
しゅうり
修理
が
お
終わりましたら
、
ひよう
費用
を
ご
御
し
知らせ
ください
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money
けっか
結果
は
でんぽう
電報
で
し
知らせて
ください
Please let me know the results by telegram
ときどき
時々
は
ようす
様子
を
し
知らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞く
かくご
覚悟
が
でき
出来ています
か
Are you ready to hear the bad news
わたし
私
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news of his sudden death
まんいち
万一
かんが
考え
を
か
変える
ことがあったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Should you change your mind, let me know
わたし
私
は
どうい
同意
した
と
いう
こと
を
うなずいて
し
知らせた
I nodded to show that I agreed
あなた
の
ひょうじょう
表情
から
よ
良い
し
知らせ
が
ある
と
すぐ
わ
分かります
I perceive by your face that you have good news
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
ざんねん
残念
に
おも
思いました
She was sorry to hear the bad news
その
し
知らせ
は
伊藤
きみ
君
が
わたし
私
に
つた
伝えて
くれた
The news was told to me by Ito
この
メール
を
じゅしん
受信
した
と
いう
こと
を
し
知らせて
くれません
か
Can you please confirm the receipt of this note
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
たいへん
しあわ
幸せ
でした
I was very happy to hear the news
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
し
知らせ
を
おし
教えて
くれた
He acquainted me with the news
テリー
は
その
し
知らせ
に
たいへん
大変
よろこ
喜びました
Terry was very pleased with the news
わたし
私
は
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted with the news
わたし
私
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
I was surprised at the news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
あお
青ざめた
On hearing the news, he turned pale
どんな
じょうきょう
状況
の
へんか
変化
にも
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me of any changes in the situation
あなた
に
よい
し
知らせ
が
あります
I have good news for you
よ
良い
し
知らせ
が
いえ
家
で
ま
待っていた
Good news was in store for us at home
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
こと
を
かれ
彼
に
し
知らせた
I informed him of her arrival
わたし
私達
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
ざんねん
残念に
おも
思いました
We were sorry to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とたんに
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
The moment she heard the news, she turned pale
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣き
たく
なった
I felt like crying at the news
その
し
知らせ
は
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じられています
We believed that the news is true
その
ひと
人
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚きました
The man was surprised at the news
きみ
君の
ために
よ
良い
し
知らせ
が
ある
I have good news in store for you
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
こと
を
し
知らせて
くれる
ほど
しんせつ
親切
だった
She was so kind as to inform me of it
きみ
君
に
よ
良い
し
知らせ
が
ある
I have some good news for you
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
She was amazed to hear the news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
He was surprised at the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
の
かお
顔
は
あお
青く
なった
His face turned pale on hearing the news
かのじょ
彼女
は
し
知らせ
に
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
She was very surprised at the news
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
こ
子
の
たんじょう
誕生
の
し
知らせ
を
き
聞いて
、
とあ
飛び上がって
よろこ
喜んだ
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy
その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
を
している
と
いう
こと
を
かのじょ
彼女
に
し
知らせる
ため
の
もの
だった
The letter was to let her know that he had been ill
かれ
彼ら
は
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いている
よう
だった
He seemed surprised at the news
恵子
は
かれ
彼
に
ぶじ
無事に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせた
Keiko informed him of her safe arrival
その
し
知らせ
は
はたして
ほんとう
本当
だろうか
Can the news be true
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
うれしかった
He was happy at the news of her success
しんぶん
新聞
は
せかい
世界
の
できごと
出来事
を
たえず
し
知らせて
くれる
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
とても
うれしい
We are delighted at the news
この
うれしい
し
知らせ
を
かぞく
家族
に
し
知らせ
たくて
たまらない
I'm aching to tell this good news to my family
ケイコ
は
わたし
私
に
かれ
彼
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
とうちゃく
到着
した
と
し
知らせた
Keiko informed me of the arrival of his plane
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
We were astonished at the news
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けってい
決定
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote to inform him of my decision
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
On hearing the bad news, she burst into tears
じむきょく
事務局
は
わたし
私の
がんしょ
願書
を
うと
受け取っていない
と
でんぽう
電報
で
し
知らせて
きた
The office telegraphed that they had not received my application
つま
妻
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞いて
も
まゆ
ひと
一つ
うご
動かさなかった
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
に
どうよう
動揺
を
おぼ
覚えた
I felt disturbed at the sad news
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell her this news face to face
おおさか
大阪
に
く
来る
とき
は
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please let me know when you come to Osaka
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
が
ある
こと
を
し
知らせた
I warned him of the danger
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell him this news face to face
かれ
彼
が
こちら
に
く
来る
かどうか
いずれ
の
ばあい
場合
でも
し
知らせます
Whether he comes or not, either way I will inform you
あなた
の
けっこん
結婚の
し
知らせ
を
き
聞いて
ほんとう
本当に
よろこ
喜んでいます
I'm really pleased at the news of your marriage
その
かな
悲しい
し
知らせ
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持って
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝えよう
It is up to me to tell the sad news to her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
じぶん
自分
が
とうちゃく
到着
した
こと
事
を
し
知らせた
I informed her of my arrival
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
わたし
私
に
その
こと
事
を
わたし
私
に
し
知らせて
くれた
He let me know it by telephone
かな
悲しい
し
知らせ
に
なみだ
涙
を
さそわれた
The sad story moved us to tears
しけん
試験
の
けっか
結果
が
はっぴょう
発表
されたら
し
知らせて
あげよう
I'll let you know the results of the examination after they are announced
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
せいこう
成功
した
という
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted at the news of her success
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
ひどく
こころ
心
が
みだ
乱れた
He was deeply agitated by the news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
に
すく
少なからず
おどろ
驚いた
She was not a little surprised at the news
わたし
私
に
しけん
試験
の
けっか
結果
を
し
知らせて
ください
Let me know your exam results
わたし
私
は
まえ
前もって
あなた
に
し
知らせる
I will let you know in advance
わたし
私
は
ただ
その
じじつ
事実
を
あなた
に
し
知らせ
に
来た
だけ
だ
I merely came to inform you of the fact
どうか
そこ
で
お
起こっている
こと
を
いつも
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please keep me informed of what is happening there
たぶん
多分
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
まだ
き
聞いていない
だろう
The chances are that he has not heard the news yet
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
とうちゃく
到着
した
こと
を
かれ
彼
に
し
知らせた
I informed him of her arrival
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
し
知らせて
くれません
か
Will you impart the secret to me
その
し
知らせ
を
き
聞けば
、
かれ
彼
は
ショック
を
う
受ける
だろう
If he should hear the news, he would be shocked
だれ
誰か
が
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
に
し
知らせ
なければならない
Somebody must break the sad news to her mother
わたし
私
は
じじつ
事実
を
ともだち
友達
ぜんいん
全員
に
し
知らせた
I made the fact known to all my friends
かれ
彼
は
わたし
私
に
きけん
危険
を
し
知らせて
くれた
He warned me of the danger
わたし
私
に
それ
を
し
知らせて
くだ
下さい
Please tell me what you know about it
もし
その
し
知らせ
を
き
聞けば
、
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
He would be very glad to hear the news
わたし
私
にも
それ
を
し
知らせて
くだ
下さい
Please let me know about it
きゅうゆう
旧友
が
かいがい
海外
きこく
帰国
した
こと
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
よこした
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad
すべ
全ての
ひと
人
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
し
知らせる
こと
が
じゅうよう
重要
である
It's important that everybody should be told all the facts
Show more sentence results