Your search matched 498 sentences.
Search Terms: 知らせ*

Sentence results (showing 11-110 of 498 results)

その
し
知らせ
を
き
聞いて
みんな
よろこ
喜んだ
All were glad to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あんしん
安心
した
It was a relief to hear the news
昨夜
なって
やっと
その
し
知らせ
は
とど
届いた
The news finally reached me last night
もし
ふまん
不満
が
あったら
し
知らせて
ください
、
しら
調べます
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them
く
来る
とき
は
いつでも
し
知らせて
ください
Let me know whenever you come
その
し
知らせ
は
とつぜん
突然
やって
きた
The news came out of the blue
２、３
にち
日
たって
はじめて
その
し
知らせ
が
とど
届いた
It was not until a few days later that the news arrived
その
し
知らせ
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I'm very glad to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とても
うれしかった
I was very glad to hear the news
その
し
知らせ
を
お
き
聞き
して
たいへん
大変
よろこ
喜ばしく
ぞん
存じます
I am very pleased to hear the news
かれ
彼
が
かえ
帰って
きたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くれ
As soon as he comes back, let me know
まんいち
万一
なに
何か
わる
悪い
こと
が
お
起こったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
ください
If anything bad should come about, let me know
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised at the news
アメリカ
に
く
来る
こと
に
き
決めたら
、
できるだけ
はや
早く
し
知らせて
くだ
下さい
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible
ま
間もなく
その
し
知らせ
が
来た
It was not long before the news came
もし
その
おとこ
男
を
み
見つけたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you find the man, please let me know at once
こづつみ
小包
を
うと
受け取ったら
、
し
知らせて
ください
Let me know when you get the package
その
しらせ
で
とても
うれしい
I am very pleased at the news
かなり
じゅうだい
重大な
し
知らせ
が
ある
I've got some rather serious news
その
し
知らせ
に
ひどく
なや
悩んだ
I felt very troubled by the news
かのじょ
彼女
は
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She blanched at the bad news
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
、
かれ
彼ら
は
みんな
よろこ
喜んでいた
Hearing the news they all cried for joy
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
すこ
少し
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ひじょう
非常に
がっかり
した
I was greatly disappointed at hearing the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
すく
少なからず
がっかり
した
I was not a little disappointed at the news
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me when to start
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
う
受けて
ひどく
かな
悲しんだ
I was much affected by the sad news
その
し
知らせ
なんか
なんとも
ない
I care nothing for the news
いい
し
知らせ
が
あります
We have good news
その
わる
悪い
し
知らせ
を
はな
話した
とき
時
、ロイ
は
まじめな
かお
顔つき
を
した
Roy looked solemn as I told him the story
かれ
彼の
ようだい
容態
が
すこ
少し
でも
か
変わったら
し
知らせて
ください
Please inform me of any change in his condition
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very surprised at the news
わたし
私の
りょうしん
両親
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
My parents were surprised to hear the news
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
ひ
日
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know when he will arrive
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受けた
I was shocked at the sad news
し
知らせ
を
き
聞いて
こうふん
興奮
した
They were excited at the news
わたし
私
は
かれ
彼の
とうちゃく
到着
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter informing me of his arrival
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
うれしい
I'm very glad to hear the news
かれ
彼
は
とうなん
盗難
くるま
車
を
み
見た
と
し
知らせて
きた
He reported having seen the stolen car
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised at the news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
まい
参って
しまった
I was floored by the news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
He turned pale at the news
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was glad at about the good news
かれ
彼
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He broke down when he heard the bad news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
に
すっかり
しつぼう
失望
した
He was very much disappointed at the news
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
I was astonished at the news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
その
し
知らせ
で
わたし
私の
うたが
疑い
は
いっそう
つよ
強く
なった
The news confirmed my suspicions
たぶん
かれ
彼
は
まだ
その
し
知らせ
を
き
聞いてない
かもしれない
Chances are that he has not heard the news yet
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
They were alarmed at the news
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれ
嬉しく
なった
I was glad at the news
もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
いえ
家
に
かえ
帰る
じかん
時間
を
し
知らせて
くれ
Let me know when you'll return home
なに
何か
ひつよう
必要
なら
、
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know if you are in need of anything
かのじょ
彼女
が
その
し
知らせ
に
こうふん
興奮
しない
ところ
を
み
見る
と
、
それ
を
し
知っていた
に
ちが
違いない
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it
かれ
彼
が
く
来る
とき
時
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know the time when he will come
わる
悪い
し
知らせ
は
すばやく
つた
伝わる
Bad news travels fast
まんいち
万一
かれ
彼
が
こちら
へ
きたら
すぐ
し
知らせます
If by any chance he comes here, I'll let you know at once
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいる
I am glad to hear the news
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear the news
われわれ
は
みんな
、
その
し
知らせ
が
かれ
彼
に
およ
及ぼした
えいきょう
影響
に
おどろ
驚いた
We were all surprised at the effect the news had on him
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
わたし
私
は
な
泣いた
When I heard the news, I cried
かのじょ
彼女
が
く
来る
と
いう
し
知らせ
は
う
受けてない
I have no information she is coming
わたし
私
は
その
し
知らせ
に
ひじょう
非常に
おどろ
驚いた
I was very surprised at the news
スーザン
は
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
を
ははおや
母親
に
し
知らせる
でんわ
電話
を
する
と
やくそく
約束
していた
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
その
し
知らせ
に
おこ
怒っていた
My friend was angry at the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was surprised to hear the news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣いた
She wept at the news
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おびえて
み
見えた
She looked frightened at the news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ほっと
した
He was relieved at the news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
He was pleased to hear the news
かれ
彼ら
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
The news made them happy
その
し
知らせ
は
たちまち
ひろ
広まった
The news quickly spread
わたし
私
は
その
し
知らせ
に
びっくり
した
I was astonished at the news
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしい
I am glad to hear the news
その
し
知らせ
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
かな
悲しませた
The news made her very sad
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
しつぼう
失望
した
The news broke his heart
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The news distressed her
こんど
今度
こっち
に
く
来る
とき
は
ぜったい
絶対
し
知らせて
ください
ね
You must let me know when you come here next time
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
かれ
彼ら
は
よ
良い
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
They were delighted at the good news
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしがっている
He is glad to hear the news
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受け
、
かのじょ
彼女
は
くち
口
が
きけなかった
Shocked at the news, she couldn't speak
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
かねも
金持ち
の
かれし
彼氏
が
でき
出来た
と
し
知らせて
きた
とき
時
、
かれ
彼
は
ほっと
しました
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かのじょ
彼女
は
とびあがって
よろこ
喜んだ
She jumped for joy the moment she heard the news
その
し
知らせ
は
せけん
世間
を
、
あっ
と
い
言わせた
The news was sensational
かれ
彼
は
わたし
私
に
とうちゃく
到着
した
こと
を
し
知らせて
きた
He advised me that he had arrived
あなた
の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
き
聞いて
うれしかった
I was glad to hear of your success
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
たいへん
大変
がっかり
した
We were very disappointed to hear the news
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
を
いわないで
、
ある
じじつ
事実
を
し
知っている
と
もらす
ていねいな
いい
かた
は
、「
ことり
小鳥
が
し
知らせて
くれた
」
と
いう
こと
である
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me"
ふしん
不審な
ひと
人
を
みかけたら
けいさつ
警察
に
し
知らせて
ください
If you see a suspicious person, please inform the police
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
いえ
家
から
とだ
飛び出した
On hearing the news, he rushed out of the house
わたし
私
に
でんわ
電話
で
し
知らせて
ください
Let me know by telephone
わたし
私達
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
みんな
皆
びっくり
した
We were astonished at the news
Show more sentence results