Your search matched 1083 sentences.
Search Terms: 着*

Sentence results (showing 611-710 of 1083 results)

きゅうこう
急行
は
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発して
９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着く
The express starts at six and gets into Tokyo at nine
わたし
私の
むすめ
娘
は
おお
大きく
なって
この
ふく
服
が
き
着られなくなった
My daughter has grown out of this suit
じかん
時間
まで
に
つ
着け
そう
かな
Are we likely to arrive in time
あした
明日
の
ごご
午後
７
じ
時
に
羽田
に
つ
着きます
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7
わたし
私
は
ほかの
ひとたち
人たち
より
さき
先
に
ついた
I arrived ahead of the others
これ
は
、
はは
母
が
か
買って
くれた
たった
いちまい
一枚
の
きもの
着物
です
This is the only kimono that my mother bought me
わたし
私
は
6
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
I reached the station at six
この
ガウン
に
きが
着替えて
ください
Please put on this gown
きもの
着物
は
き
着ます
か
Do you wear a kimono
じかん
時間
まで
に
いえ
家
に
つ
着けない
よ
We won't be able to arrive home in time
わたし
私の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
７
じ
時
に
で
出て
、
ニューヨーク
へ
１０
じ
時
に
つ
着いた
My train started at seven, arrived in New York at 10
れっしゃ
列車
が
はっしゃ
発車
しようとしている
とき
わたし
私たち
は
えき
駅
に
つ
着いた
We arrived at the station as the train was leaving
わたし
私
が
よこはま
横浜
に
つく
のに
、２
じかん
時間
かかった
It took me two hours to get to Yokohama
９
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着いてい
なくてはいけません
You should arrive at school before nine
かわ
川
に
つ
着く
まで
みなみ
南
へ
すす
進み
なさい
Bear south until you reach the river
メアリー
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
Mary arrived at the hospital
わたし
私
は
いま
今
つ
着いた
ばかり
だ
I just arrived now
まえ
この前
に
み
見た
の
と
おな
同じ
ふく
服
を
かのじょ
彼女
が
き
着ている
のに
、
わたし
私
は
きづ
気づいた
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time
こんどう
混同しない
ように
、
りょう
両
チーム
は
いろ
色
の
ちが
違う
ふく
服
を
き
着ていた
To avoid confusion, the teams wore different colors
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
ころ
まで
には
、
その
かいごう
会合
は
すで
既に
お
終わっている
だろう
The meeting will have finished by the time we get there
そこ
に
つ
着く
まで
には
まだ
かなり
たくさん
の
マイル
すう
数
が
ある
We still have quite a few more miles to go before we get there
かれ
彼
は
昨日
ロンドン
に
つ
着いた
He got to London yesterday
いちじかん
１時間
いない
以内
に
そこ
に
つ
着く
でしょう
We'll arrive there within an hour
ケン
は
ふく
服
を
き
着た
Ken put on his clothes
どこ
何処
に
つ
着く
か
も
わ
分からない
I don't know where we'll arrive
あなた
は
８
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着か
なければいけません
You should arrive at school before eight
この
あつ
暑
さ
で
は
うわぎ
上着
を
き
着ていられない
I can't keep my coat on in this heat
ロンドン
に
つ
着いたら
きっと
いっぴつ
一筆
お
たよ
便り
ください
ね
Be sure to drop us a line as soon as you get to London
わたし
私
は
今朝
ここ
に
つ
着いた
ばかり
です
I just got here this morning
れっしゃ
列車
は
ひる
昼
まで
に
えき
駅
に
つ
着く
だろう
The train will probably arrive at the station before noon
シートベルト
を
ちゃくよう
着用
して
くだ
下さい
Please fasten your seat belt
わたし
私
は
ここ
に
ちょうど
つ
着いた
ばかり
です
I have just arrived here
ひこうき
飛行機
は
かっそうろ
滑走路
に
ちゃくりく
着陸
した
An airplane touched down on the runway
かのじょ
彼女
は
７
じ
時
に
いえ
家
に
つ
着いた
She got home at seven
かれ
彼
は
７
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
He arrived at the station at seven
わたし
は
かれ
彼
が
そちら
に
つ
着いた
の
か
き
聞いていない
I have not yet learned whether he reached there or not
いちじかん
一時間
で
きみ
君の
いえ
家
に
つ
着く
はず
だ
He should get to your house in an hour
かれ
彼
は
いつ
ここ
に
つ
着いた
の
か
When did he arrive here
かれ
彼
は
１０
じかん
時間
で
そこ
に
つ
着く
でしょう
He'll get there in ten hours
かのじょ
彼女
が
あの
ピンクの
ドレス
を
き
着た
すがた
姿
は
まさに
ぜっぴん
絶品
だった
In that pink dress, she was it
ふね
船
は
ご
五
とき
時
まで
には
つ
着く
だろう
The ship will arrive by five o'clock
うわぎ
上着
の
した
に
セーター
を
き
着た
ほうよ
方がよい
You'd better wear a sweater under your jacket
かれ
彼
は
もう
つ
着いた
のです
か
Has he arrived already
れっしゃ
列車
は
おおさか
大阪
えき
駅
に
つ
着いた
The train arrived at Osaka station
わたし
私たち
が
つ
着く
ころ
まで
に
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
わたし
私たち
が
つく
ころ
頃
まで
には
その
かい
会
は
かいさん
解散
している
だろう
The meeting will have broken up by the time we arrive
われわれ
我々
は
６
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
We got to the station at six
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
えき
駅
で
あ
会った
が
、
せいふく
制服
を
き
着ていた
ので
かのじょ
彼女
だ
と
わからなかった
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform
かれ
彼
は
えき
駅
に
はや
早く
つ
着く
ように
つと
努めた
He made an effort to get to the station early
きゅうこう
急行
は
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
ちゃく
着
だ
The express arrives at 6:30 p.m
しょうご
正午
まで
には
そこ
に
つ
着く
はず
だ
We should be there by noon
その
パーティー
で
は
だれも
が
うつく
美しい
きもの
着物
を
き
着ていた
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party
５
ふんかん
分間
ある
歩く
と
、
わたし
私たち
は
こうえん
公園
に
つ
着いた
Five minutes' walk brought us to the park
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
つ
着く
か
しら
調べて
みよう
I will check what time the train arrives
６
じ
時
に
つ
着く
つもり
ならば
、
いま
今
しゅっぱつ
出発し
なければならない
If we are to be there at six, we will have to start now
ときどき
時々
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
つ
着かない
こと
事がある
At times the train doesn't arrive on time
わたし
私たち
は
８
じはん
時半
に
がっこう
学校
に
つ
着きました
We reached school at eight-thirty
わたし
私たち
は
ほっかいどう
北海道
の
ちい
小さな
まち
町
に
つ
着いた
We arrived at a small town in Hokkaido
はず
外れた
。
あいて
相手
に
ちゃくだん
着弾
していない
Off-target. My opponent hadn't been hit
れっしゃ
列車
は
いま
今
つ
着いた
ばかり
です
The train has just arrived here
そと
外
は
さむ
寒い
から
オーバー
を
き
着た
ほう
方がいい
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on
その
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
に
つ
着く
The train will arrive at ten o'clock
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
の
うち
に
じむしょ
事務所
に
つ
着く
はず
です
He should get to the office in an hour
パイロット
は
かんぺき
完璧な
ちゃくち
着地
を
した
The pilot made a perfect three-point landing
あの
シャツ
を
き
着て
み
なさい
。
じょうしつ
上質
の
めん
綿
で
できています
Try on that shirt. It's made of fine cotton
ちち
父
は
テーブル
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いた
Father took his place at the head of the table
ちち
父
は
テーブル
の
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いた
Father took his place at the head of the table
わたし
私
は
がくや
楽屋
の
そと
外
に
つ
着きました
I arrived outside the dressing room
かのじょ
彼女
は
はや
早く
で
出た
から
いま
今ごろ
は
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
She should be there now because she left early
どれでも
きい
気に入っている
ふく
服
を
き
着
なさい
Wear what clothes you please
かれ
彼
は
そこ
に
５
じ
時
ごろ
つ
着く
でしょう
He will arrive there about five o'clock
あらし
嵐
が
なかったら
、
わたし
私
は
もっと
はや
早く
つ
着いた
のだ
が
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier
がっこう
学校
に
ていこく
定刻
に
つ
着く
の
は
きみ
君の
せきにん
責任
です
It's up to you to get to school on time
わたし
私
は
、
かっこよく
ちが
違った
かっこう
格好
を
する
ために
は
、
ハワイ
の
Ｔシャツ
を
き
着て
みどり
緑
の
ショートパンツ
を
はく
の
が
す
好き
でした
が
、
すぐに
しろ
白い
シャツ
と
くろ
黒
の
ズボン
を
み
身につける
のに
な
慣れました
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks
ズボン
が
ゆか
床
に
つ
着いてる
よ
Your pants reach the floor
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
うそ
嘘つきの
おめい
汚名
を
き
着せた
They branded him as a liar
かのじょ
彼女
は
みどりいろ
緑色
の
ドレス
を
き
着ている
She is in a green dress
わたし
私たち
が
かれ
彼の
まち
町
に
つ
着く
まで
には
かれ
彼
は
あたら
新しい
いえ
家
に
うつ
移っている
でしょう
By the time we reach his town, he will have moved to his new house
いえ
家
に
つ
着いて
はじ
初めて
さいふ
財布
が
な
無い
のに
き
気が付いた
It was not until I reached home that I missed my purse
かのじょ
彼女
は
、
いま
今ごろ
は
とうぜん
当然
つ
着いて
も
いい
はず
な
のに
She ought to have arrived by now
わたし
私
は
ふく
服
を
きが
着替える
ために
いえ
家
へ
かえ
帰った
I went home in order to change my clothes
しょうご
正午
まえ
前
に
そこ
に
つき
たかったら
、
あさはや
朝早く
しゅっぱつ
出発し
なくてはいけない
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning
わたし
私
は
きが
着替える
ため
為に
いえ
家
に
かえ
帰った
I went home in order to change my clothes
かのじょ
彼女の
はは
母
は
９
じ
時
１０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
で
つ
着く
Her mother is arriving by the 9:10 train
ふね
船
は
やっと
ぼこう
母港
に
ついた
The ship at length reached the home port
えき
駅
に
つ
着く
のに
どのくらい
かかります
か
How long does it take to get to the station
わたし
私たち
が
志賀高原
に
つ
着く
ころ
頃
には
ゆき
雪
が
ふ
降っている
でしょう
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights
わたし
私達
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ロンドン
に
つ
着く
だろう
We will reach London before dark
その
ひこうき
飛行機
は
もうぶん
申し分のない
ちゃくりく
着陸
を
した
The plane made a perfect landing
わたし
私
は
つ
着く
の
が
おそ
遅
すぎた
ので
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I arrived too late and missed the train
ジョン
は
セーター
を
うらがえ
裏返し
に
き
着ていた
John had put his sweater on inside out
ケン
は
シャツ
を
うらがえ
裏返し
に
き
着た
Ken put his shirt on inside out
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
ころ
頃
まで
には
ふね
船
は
で
出ていた
By the time we got there, the ship had left
ケイト
は
にんぎょう
人形
に
ふく
服
を
き
着せている
Kate is dressing her doll
１０
ふん
分
ある
歩く
と
、
わたし
私たち
は
てい
バス停
に
つ
着いた
Ten minutes' walk brought us to the bus stop
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
つ
着いた
The train arrived on schedule
わたし
私たち
が
そこ
へ
つ
着く
まで
に
かれ
彼
は
い
行って
しまった
By the time we got there, he had left
あなた
が
成田
に
ちゃくりく
着陸
する
ころ
まで
には
、
くら
暗く
なっている
の
でしょう
By the time you land at Narita, it will be dark
６
じはん
時半
に
シカゴ
に
つ
着きます
It'll arrive in Chicago at 6:30
あと
後
どのくらい
で
つ
着きます
か
How soon are we going to arrive
Show more sentence results