Your search matched 173 sentences.
Search Terms: 直*, ちょく*

Sentence results (showing 111-167 of 173 results)


I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance

They are faced with a multitude of stresses

いえ
家出
かんこう
敢行
ちょくぜ
直前
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home

にくたいてき
肉体的
へん
変化
ちょくせ
直接
こうれい
高齢
かんけい
関係
Physical changes are directly related to aging

ぼく
ちょくぞ
直属
じょうし
上司
きむずか
気難しい
My immediate boss is tough to please

わた
私たち
おお
多く
もんだい
問題
ちょくめ
直面
We are faced with a host of problems

We ought to look the world straight in the face

かのじょ
彼女
かい
理解
おも
思える
もんだい
問題
ちょくめ
直面
She confronted the problem, which seemed hard to understand

げんじつ
現実
ちょくし
直視
ころ
いい頃
It's time you faced reality

とつぜん
突然
けん
危険な
たい
事態
ちょくめ
直面
てきせつ
適切な
しょ
処置
こうどう
行動
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act

ひと
あの人
わた
私の
ちょくぞ
直属
じょうし
上司
He is directly above me

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles

1.5V
かんでん
乾電池
ちょくせ
直接
さわ
触った
かんでん
感電死
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery

だいよう
代用
へい
貨幣
かいしゃ
会社
ちょくえいて
直営店
みせ
しょくりょうひん
食料品
いりょう
衣料
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop

とう
当時
ほん
日本
かずおお
数多く
がいこうもんだい
外交問題
ちょくめ
直面
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems

げんじつ
現実
ちょくし
直視
You should face reality

げんじつ
現実
ちょくし
直視
You should face up to the reality

かい
世界
かんきょうおせん
環境汚染
もんだい
問題
ちょくめ
直面
The world is confronted with the problem of environmental pollution

どくしゃ
読者
かた
やく
意訳
ちょくや
直訳
しつもん
質問
I have been asked by a reader about free and direct translations

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate

ほん
日本
きび
厳しい
けいざいもんだい
経済問題
ちょくめ
直面
Japan is confronted with severe economic problems

だいとうりょ
大統領
ちょくせ
直接
ひと
Few men have direct access to the president

もんだい
問題
ちょくせ
直接
ひとびと
人々
かか
関わる
ひと
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved

かいしゃ
会社
ちょくえいて
直営店
しょうひ
商品
みせ
こう
高価
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere

くに
ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
The country is confronted with a financial crisis

かん
時間
しゃかい
社会
とき
せん
過去
げんざい
現在
とお
通って
らい
未来
ほん
ちょくせ
直線
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

たいふう
台風
まち
ちょくげ
直撃し
そんがいあた
損害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage

だいじん
大臣
しんぶんしゃ
新聞記者
ばや
矢継ぎ早の
しつもん
質問
ちょくめ
直面
The Minister had to face a barrage of questions from the press

It will soon be possible for us to go direct to New York by air

ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
はってんとじょうこく
発展途上国
Some developing countries are faced with financial crises

かれ
けん
危険
ちょくめ
直面
しり
しり込み
He shrank back in the face of danger

だいじん
大臣
しんぶんしゃ
新聞記者
ばや
矢継ぎ早の
しつもん
質問
ちょくめ
直面
The Minister had to face a barrage of questions from the press

ちゅうご
中国
かいがい
海外
ちょくせつとうし
直接投資
さくねん
昨年
30
おく
たっ
達した
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year

Can you share food with others in the face of famine

っか
国家
ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
The state faces a financial crisis

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary

おお
多く
せんしんこく
先進国
ざいせい
財政危機
ちょくめ
直面
Many developed countries are faced with financial crises

You must bring the person who is immediately concerned with the accident

しょうすうみんぞ
少数民族
おお
多く
こんなん
困難に
ちょくめ
直面
Minorities are confronted with many hardships

He couldn't help doing so in the face of opposition

にゅうがくがんし
入学願書
ちょくせ
直接
がっこう
学校
しつ
事務室
おく
送って
くだ
下さい
Mail your application for admission directly to the school office

しょくぶ
植物
ちょくしゃにっこ
直射日光
Don't expose the plant to direct sunlight

せき
赤裸々な
げんじつ
現実
ちょくし
直視
You ought to face the stark reality

Without the ozone layer, we would be in danger

われわれ
我々
れきしじょう
歴史上の
危機
ちょくめ
直面
Today we stand at a critical point in history

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

ちょくしゃにっこ
直射日光
まも
守った
We had better protect our eyes from direct sunlight

かい
絵画
ちょくしゃにっこ
直射日光
Paintings should not be exposed to direct sunlight

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something

ろんてき
理論的
そくめん
側面
、ピーターソン
しゅちょ
主張
われわれ
我々
ろん
議論
ちょくせつかんけ
直接関係
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion

ちゅうき
駐禁
きっ
切符
ちょくご
直後
きん
禁止
うん
わる
悪い
よわたた
弱り目に祟り目
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn

わた
はな
ひつよう
必要
ちょくご
直後
あめ
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining

ぜい
ちょくせつぜ
直接税
かんせつぜい
間接税
Taxes consist of direct taxes and indirect ones

ちきゅうおんだん
地球温暖化
さんたん
二酸化炭素
はいしゅ
排出
ちょくせつかんけ
直接関係
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions

しんじつ
真実に
ちょくめ
直面
きみ
君の
なみ
As long as you won't face the truth, you will cry in vain

ちょくせ
直接
ぶん
自分で
べん
弁護士
そうだん
相談
Why don't you consult an attorney in person
Show more sentence results