Your search matched 915 sentences.
Search Terms: 病*

Sentence results (showing 811-907 of 915 results)

かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
びょうき
病気になった
He got sick during the trip
かれ
彼の
びょうき
病気
は
ふせっせい
不節制
から
きている
His illness stems from his intemperance
あんなに
はしまわ
走り回っている
のに
、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
なんて
ことがある
だろうか
Can he be ill when he runs around like that
ちち
父
が
しつぎょう
失業
し
、
わる
さらに悪いことに
は
、
はは
母
が
びょうき
病気になって
しまった
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill
けんこう
健康に
き
気をつけない
ので
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
Not being careful of his health, he fell ill
ケイト
は
びょうき
病気
に
ちが
違いない
。
というのは
かおいろわる
顔色が悪い
から
だ
Kate must be sick, for she looks pale
かれ
彼
は
かろう
過労
の
けっか
結果
びょうき
病気になっている
He's suffering from the effects of overwork
その
ろうふじん
老婦人
は
びょうご
病後
かなり
たいりょく
体力
が
よわ
弱っている
The old lady has been rather feeble since her illness
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
びょうき
病気になった
She fell ill a week ago
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
である
ような
ふりをした
She pretended that she was sick
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗した
。
こま
さらに困ったことに
おく
奥さん
が
びょうき
病気になった
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だ
い
と言われている
It is said that she is ill
やまいき
病は気から
とは
うまく
い
言った
もの
です
ね
It is aptly said that illness starts from the mind
わたし
私達
が
いつ
びょうき
病気になる
か
わかりません
There is no telling when we will fall ill
これら
は
こども
子供
に
よくある
びょうき
病気
です
These are common diseases of children
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
がっこう
学校
へ
い
行か
なくてもいい
ように
、
びょうき
病気のふり
を
した
He pretended to be ill so that he could be absent from school
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
とこつ
床についている
She has been sick in bed for some time
その
けっか
結果
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気になった
The result was that she got ill
きみ
は
ひどい
びょうき
病気にかかる
かもしれない
You may get a serious disease
かれ
彼
は
いつ
びょうき
病気になった
のです
か
When did he fall ill
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気になって
から
３
しゅうかん
週間
だ
She has been ill for three weeks
そんなに
た
食べる
と
、
びょうき
病気になる
よ
If you eat so much, you'll get sick
ふしょうしゃ
負傷者
を
びょういん
病院
に
はこ
運び
なさい
Carry the injured to the hospital
いま
今まで
に
おも
重い
びょうき
病気にかかった
ことがあります
か
Have you ever had a serious illness
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
であった
はずがない
She cannot have been ill
かれ
彼
が
びょうき
病気
だった
はずがない
He cannot have been ill
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
はずがない
He can't be ill
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
であった
はずがない
She cannot have been ill
かれ
彼
は
びょうき
病気
であった
はずがない
He can't have been ill
わたし
私の
けいけん
経験
から
い
言って
、
ふみん
不眠
が
もと
元
で
びょうき
病気になる
こと
が
よくある
From my own experience, illness often comes from sleeplessness
わたし
私たち
は
いつ
びょうき
病気になる
し
かも知れない
We may fall ill at any moment
ちち
父
は
いま
今まで
に
びょうき
病気になった
ことがない
Father has never gotten sick in his life
ちち
父
は
いま
今まで
に
びょうき
病気にかかった
ことがない
Father has never gotten sick in his life
うち
の
むすこ
息子
は
びょうき
病気がち
だ
My son is subject to ill health
きつえん
喫煙
による
たんき
短期
てき
的な
えいきょう
影響
には
、
たいちょう
体調
が
わる
悪い
こと
、
ぜいぜい
いき
息をする
こと
、
びょうき
病気
たい
に対する
ていこうりょく
抵抗力
の
ぜんぱんてき
全般的な
ていか
低下
、
こうしゅう
口臭
、
はだあ
肌荒れ
など
が
ふく
含まれる
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on
まんいち
万一
びょうき
病気になったら
どう
する
What would you do, if you should be taken ill
かいぎ
会議
の
ぎちょう
議長
が
びょうき
病気になった
The chairman of the meeting became ill
わたし
私たち
は
みな
びょうき
病気にかかり
やすい
We are all liable to disease
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の振り
を
した
She made believe that she was sick
かれ
彼
は
びょうき
病気になり
そう
だ
He looks as if he is going to be ill
トマト
は
おお
多く
の
びょうき
病気にかかり
やすい
The tomato is subject to a number of diseases
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
びょうき
病気になった
They became sick one after another
がいこく
外国
へ
い
行って
１
かげつ
ヶ月
も
た
経たぬうちに
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
He had not been abroad for one month before he was taken ill
かれ
彼
は
かろう
過労
で
びょうき
病気になった
His overwork brought on an illness
わる
さらに悪いことに
かれ
彼
の
つま
妻
が
びょうき
病気になって
しまった
To make matters worse, his wife fell ill
びょうにん
病人
は
もう
とうげこ
峠を越した
The patient is now safe
かれ
彼
は
びょうき
病気の
はずがない
He cannot be ill
びょういん
病院
に
はここ
運び込まれた
とき
、
かれ
彼
は
しどうぜん
死んだも同然だった
He was all but dead when taken to the hospital
かれ
彼
は
びょうき
病気
なので
かおいろわる
顔色が悪い
He's pale because he's sick
かれ
彼
は
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
ので
、
がいこくりょこう
外国旅行
を
と
取りやめ
に
した
He gave up traveling abroad because of his sudden illness
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
のように
おも
思える
She seems to be sick
あなた
は
なん
いつ何時
びょうき
病気になる
かもしれない
You may fall ill at any moment
かれ
彼
は
たす
食べすぎた
ので
びょうき
病気になった
He fell ill because he ate too much
まず
貧し
さ
のせいで
びょうき
病気になる
こと
が
しばしば
ある
Illness often results from poverty
「けんじ
が
びょういん
病院
に
？・・・」　「
そう
や
、
ほんま
わる
けったくそ悪い
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser...
わたし
私の
いもうと
妹
は
びょうき
病気にかかっています
My sister has been sick
そぼ
祖母
は
せんしゅう
先週
びょうき
病気になった
My grandmother became sick last week
かのじょ
彼女
は
おも
重い
びょうき
病気になった
She became very ill
かのじょ
彼女
は
おも
重い
びょうき
病気にかかっている
She's suffering from a serious disease
ジェーン
は
びょうき
病気
で
とこつ
床についている
Jane is sick in bed
かれ
彼
は
よく
びょうき
病気になる
He often gets sick
かろう
過労
やら
ふみん
不眠
やら
で
、
かれ
彼
は
とうとう
びょうき
病気になって
しまった
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last
かれ
彼
は
ひどい
びょうき
病気にかかった
He became very ill
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だった
ようだ
She seemed to have been ill
かれ
彼
は
びょうき
病気
である
ようだ
He seems to be ill
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
よこ
横になっている
She lies ill in bed
かれ
彼
は
きゅう
急に
びょうき
病気になった
He suddenly fell ill
ろうふじん
老婦人
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The old woman was ill in bed
かのじょ
彼女
は
まんせい
慢性の
びょうき
病気にかかっている
She suffers from a chronic malady
たす
食べ過ぎる
と
びょうき
病気になる
かもしれない
Eating too much may lead to sickness
ようじ
幼児
は
びょうき
病気にかかり
やすい
Infants are subject to diseases
かれ
彼
は
めさ
目を覚まして
みたら
びょういん
病院
の
ベッド
に
よこ
横になっていた
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
というのは
あき
明らか
な
ようだ
It seems obvious that he is sick
わる
さらに悪いことに
、
かれ
彼
の
はは
母
が
びょうき
病気になった
To make matters worse, his mother became ill
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
。
そゆえ
それ故
がいこく
外国
い
行き
を
あきらめた
He fell ill, and therefore he gave up going abroad
はは
母
が
びょうき
病気になった
ので
、
わたし
私たち
は
いしゃ
医者
を
よ
呼びにやった
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor
ちち
父
が
びょうき
病気になった
ので
、
わたし
私たち
は
いしゃ
医者
を
よ
呼びにやった
Father suddenly got sick and we sent for a doctor
かれ
彼
は
おそはや
遅かれ早かれ
びょうき
病気になる
であろう
He will fall ill sooner or later
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ようだ
It looks as if he were sick
その
びょうき
病気
は
まんえん
蔓延
し
つつある
ようだ
It is said that the disease has been spreading
なん
何の
びょうき
病気
ですか
What do I have
そこ
に
で
出かける
やいなや
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気になった
No sooner had she gone there than she was taken ill
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎて
、
けっきょく
結局
は
びょうき
病気になって
しまった
He worked so hard that eventually he made himself ill
はたらす
働きすぎ
で
かれ
彼
は
びょうき
病気になって
しまった
As a consequence of overwork, he became ill
びょうき
病気
だった
ん
だ
よ
Oh, I was ill
びょうき
病気になって
１
かげつ
ヶ月
ご
後
には
かれ
彼
は
し
死んだ
One month after he had become ill, he died
さけ
酒
を
のす
飲み過ぎる
と
びょうき
病気になる
よ
Too much drinking will make you sick
じゅく
熟していない
くだもの
果物
を
た
食べれば
、
まず
まちが
間違いなく
びょうき
病気になります
よ
Eat green fruit and ten to one you will get ill
かれ
彼
は
びょうき
病気にかかった
He was taken ill
とうちゃく
到着
する
やいなや
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
No sooner had he arrived than he fell sick
はたら
働き
すぎ
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
で
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill
ヘレン
は
いえ
家
に
もど
戻る
やいなや
びょうき
病気になった
No sooner had Helen come home than she fell sick
わる
さらに悪いことに
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
To make matters worse, he fell ill
アン
は
びょうき
病気の
ようだ
Ann seems to be ill
むすめ
娘
が
なに
何か
びょうき
病気になった
ようだ
I think my daughter's coming down with something
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひきつえんしゃ
非喫煙者
の
にばい
２倍
です
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎて
、
びょうき
病気になった
He worked too hard, and became sick
Show more sentence results