Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 811-910 of 2434 results)

あなた
の
さいえん
菜園
で
つく
作れる
こくもつ
穀物
や
やさい
野菜
を
た
食べて
せいかつ
生活
する
ほう
方
が
ずっと
やすあ
安上がり
だ
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
し
死んでいる
の
か
い
生きている
の
か
わ
分からなかった
They could not tell whether he was dead or alive
ケイト
は
クラス
で
いちばん
一番
あたま
頭
の
よ
良い
せいと
生徒
だ
Kate is the smartest student in our class
せいと
生徒
たち
は
いっぱん
一般に
じぶん
自分
たち
の
もんだい
問題
を
りかい
理解
して
くれる
きょうし
教師
が
す
好き
だ
Students generally like a teacher who understands their problems
い
生きて
いく
の
には
どうしても
ねむ
眠る
こと
が
ふかけつ
不可欠
だ
Sleep is essential for the preservation of life
これ
は
わたし
私の
ちち
父
が
う
生まれた
むら
村
です
This is the village where my father was born
わたし
私の
そふ
祖父
は
どうとくてき
道徳的な
せいかつ
生活
を
した
My grandfather led a moral life
わたし
は
せいかがく
生化学
について
ほとんど
し
知らない
I have little knowledge of biochemistry
やす
休み
じかん
時間
になると
かれ
彼
は
いい
生き生き
としている
He is lively during recess
わたし
私
は
とうじ
当時
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
I kept body and soul together at that time
かんぶん
漢文
の
しけん
試験
で
まんてん
満点
を
と
取る
せいと
生徒
は
ほとんど
いません
Almost no students get full marks in Chinese classics
どうして
こんな
ごかい
誤解
が
しょう
生じた
の
だろう
How did this misunderstanding ever arise
かれ
彼
には
せいぶつがく
生物学
の
ちしき
知識
が
たしょう
多少
ある
He has a knowledge of biology
でんき
電気
の
はっけん
発見
は
むすう
無数の
はつめい
発明
を
う
生んだ
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions
い
生きている
いぬ
犬
は
し
死んでいる
ライオン
に
まさる
A living dog is better than a dead lion
その
きょうだい
兄弟
は
１２
ねん
年
の
あいだ
間
を
お
置いて
う
生まれた
The brothers were born twelve years apart
われわれ
が
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
で
はな
話している
ことば
言葉
について
は
どんなに
おお
多く
し
知って
も
し
知り
すぎる
ということはない
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives
ブラウン
せんせい
先生
は
すべての
せいと
生徒
に
そんけい
尊敬
されている
Mr Brown is looked up to by all the students
にほんじん
日本人
の
はんすう
半数
は
ストレス
の
おお
多い
せいかつ
生活
を
している
Half of the Japanese people lead stressful lives
せいと
生徒
は
この
べんじょ
便所
を
つか
使って
は
ならない
Students must not use this toilet
かれ
彼
は
１７
さい
歳
の
とき
に
じぶん
自分
の
う
生まれた
むら
村
を
にだ
逃げ出した
At the age of seventeen, he fled his native village
その
うちき
内気な
せいと
生徒
は
、
じぶん
自分
の
こた
答え
を
つぶやいた
The shy pupil murmured his answer
にほん
日本
で
は
しばしば
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We often eat fish raw in Japan
い
生きている
かぎ
限り
、
しんぞう
心臓
は
こどう
鼓動
を
けっ
決して
と
止めない
As long as we live, our heart never stops beating
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
かのじょ
彼女
は
せいかつ
生活
が
たんちょう
単調
だ
と
いう
She says her life is monotonous
たんじょうび
誕生日
とは
ひと
人
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
だ
The birthday is the day on which a person was born
わたし
私
が
い
生きてる
あいだ
間
は
きみ
君
に
ふじゆう
不自由
させない
You shall not for nothing as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
きみ
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
にんげん
人間
は
だれ
誰も
じぶん
自分
ひとり
一人
の
ちから
力
で
たんどく
単独
に
い
生きて
は
いけない
No man can live by and for himself
あいにく
あさ
朝
の
つうきん
通勤
ラッシュ
に
ぶつかった
Unfortunately I hit the morning rush hour
しゅうにゅう
収入
に
おう
応じた
せいかつ
生活
を
する
ように
You should try to live within your means
しゃかい
社会
における
へんか
変化
は
こじん
個人
から
しょう
生じる
Changes in society come from individuals
きみ
君
は
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with your daily life
ざっそう
雑草
が
きゅう
急に
は
生えた
Weeds sprang up in the garden
この
こと
が
よい
にんげんかんけい
人間関係
を
うだ
生みだす
This makes good human relations
その
きじ
生地
を
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ほう
方がいい
You had better see the cloth with your own eyes
その
しょうじょ
少女
は
りょうしん
両親
に
とうきょう
東京
で
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
について
はな
話した
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo
かれ
彼
は
いい
生き生きと
した
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very vivid imagination
わたし
私
は
ひとり
１人で
せいかつ
生活
できる
としごろ
年頃
です
I'm old enough to live by myself
にわ
庭
に
たけ
竹
が
は
生えている
There's bamboo growing in the garden
かれ
彼
は
じこ
事故
で
せいめい
生命
を
うしな
失った
He lost his life in an accident
エイズ
が
わたし
私
が
い
生きている
うち
に
なお
治る
こと
を
ねが
願っている
よ
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime
はる
春
が
く
来る
と
のやま
野山
の
すべ
全て
が
いい
生き生き
とする
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes
かれ
彼
は
かいらく
快楽
だけ
を
もと
求めて
い
生きている
He lives for nothing but pleasure
あめ
雨
が
ふ
降れば
この
き
木
は
いかえ
生き返る
でしょう
The rain will revive this tree
かれ
彼ら
に
こども
子供
が
う
産まれた
A child was born to them
つき
月
いちまん
一万
で
は
せいかつ
生活
して
いけない
I can't live on ten thousand yen a month
それら
の
イヌ
の
うち
内の
１
ひき
匹
が
い
生きています
One of the dogs is alive
とり
鳥
は
たまご
卵
を
う
産む
Birds lay eggs
わたし
私たち
が
う
生まれる
と
すぐに
、
せかい
世界
は
わたし
私たち
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
はじ
始め
、
わたし
私たち
を
たん
単なる
せいぶつがく
生物学
てき
的
たんい
単位
から
しゃかいてき
社会的
たんい
単位
へ
か
変える
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
で
せいかつ
生活
する
ようにし
なさい
Try to live within your income
うみ
海
の
なか
中
で
は
さまざま
様々な
いもの
生き物
が
み
見られます
A variety of creatures can be seen under the water
この
みせ
店
の
てんちょう
店長
は
ひげ
が
は
生えています
The manager of this store is growing a beard
わたし
私たち
は
おな
同じ
ひ
日
に
う
生まれた
We were born on the same day
かれ
彼
が
ひとりで
せいかつ
生活
している
の
は
だれも
が
ふしぎ
不思議に
おも
思った
Everybody thought it strange that he lived alone
かね
金
は
き
木
に
は
生えない
Money does not grow on trees
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
ではない
He isn't a diligent student
かれ
彼
は
やや
どうさ
動作
が
のろい
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
よい
せいと
生徒
だ
He is a little slow, but otherwise he is a good student
ケイト
は
クラス
の
せいと
生徒
の
こころ
心
を
と
捕らえた
Kate captured the hearts of her classmates
ニワトリ
が
今朝
たまご
卵
を
う
生んだ
The chicken laid an egg this morning
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
に
ふたり
２人
の
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She had two beautiful girls at one birth
こた
答えられない
こと
が
わ
分かっている
せいと
生徒
に
しつもん
質問をして
は
いけない
Don't ask a question to students who you know cannot answer
ここ
に
来て
いらい
以来
、
せいかつ
生活
は
たんちょう
単調
そのもの
だ
Life has been so flat since I came here
せいと
生徒
たち
達
は
かれ
彼の
こうえん
講演
に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
His speech made a deep impression on the students
わたし
私
が
い
生きている
うち
は
、
まえ
お前
に
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
アメリカ
う
生まれな
ので
、太郎
は
じょうず
上手
な
えいご
英語
を
はな
話す
Born in America, Taro speaks good English
いだい
偉大な
せいじか
政治家
でもあり
しょうぐん
将軍
である
ひと
人
は
まだ
い
生きている
The great statesman and general is still living
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪ねた
が
あいにく
るす
留守
だった
I visited him only to find him absent
せいさん
生産
だか
高
は
さくねん
昨年
の
すいじゅん
水準
より
はるかに
おこ
落ちこんでいる
The output is way below last year's level
わたし
私
が
い
生きてる
かぎ
限り
きみ
君
に
なに
何も
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
きみ
君
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
は
させない
You shall want for nothing as long as I live
そして
、
おお
多く
の
くにぐに
国々
で
は
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
の
せいそくち
生息地
が
はかい
破壊
されている
ため
、
どうぶつ
動物
は
すでに
あっぱく
圧迫
を
う
受けている
の
である
が
、
じたい
事態
は
ますます
ひどく
なり
うる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse
かれ
彼
は
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
い
生きている
He lives in a world of fantasy
われわれ
我々
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We eat fish raw
その
くに
国
の
ざいさん
財産
は
せきゆ
石油
から
うだ
生み出されている
That country's wealth comes from its oil
せいと
生徒
たち
は
今日
は
ねむ
眠たい
よう
である
The students seem to be sleepy today
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
あんしょう
暗礁
に
のあ
乗り上げ
、
ちか
近く
りこん
離婚
とどけ
届
を
だ
出す
らしい
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon
かのじょ
彼女
は
バイオリン
を
ひ
弾いて
せいかつひ
生活費
を
かせ
稼いでいる
She earns her living by playing the violin
みず
水
は
い
生きて
いく
のに
ふかけつ
不可欠
である
Water is essential to life
なま
生
の
さかな
魚
を
た
食べる
いぬ
犬
なんて
いる
の
だろうか
Are there dogs that eat raw fish
かれ
彼
が
いのこ
生き残った
と
いう
こと
は
ちゅうもく
注目
する
こと
だ
That he survived was remarkable
きみ
君の
いけん
意見
が
ほか
他の
せいと
生徒
の
いけん
意見
を
だいひょう
代表
している
の
か
ね
Are your opinions representative of those of the other students
もし
みず
水
が
な
無ければ
、
にんげん
人間
は
せいぞん
生存
できない
だろう
If it were not for water, human life would be impossible
れんしゅう
練習
が
かんせい
完成
を
う
生む
Practice makes perfect
たんにん
担任
の
きょうし
教師
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
と
せっしょく
接触
を
たも
保つ
よう
あらゆる
どりょく
努力
を
すべき
だ
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students
わたし
私
は
らく
楽
ではない
いかた
生き方
を
する
と
おも
思う
I have a fancy to live the hard way
わたし
私
は
きょうと
京都
で
う
生まれた
I was born in Kyoto
われわれ
我々
の
くみ
組み
は
５０
にん
人
の
おとこ
せいと
生徒
から
なた
成り立っている
Our class consists of fifty boys
かがく
科学
が
せいかつ
生活
の
すべて
を
かいけつ
解決
する
わけではない
Science does not solve all the problems of life
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
しんせつ
親切
である
She is kind by nature
くるま
車
の
せいさん
生産
で
にほん
日本
に
お
追いつく
の
は
むずか
難しい
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars
いつ
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
う
生まれました
か
When did Democracy come into existence
かれ
彼らの
たんけん
探検
には
もんだい
問題
の
しょう
生じる
こと
が
よそう
予想
される
I anticipate that there will be problems on their expedition
わたし
私
が
けっこん
結婚する
まで
ははおや
母親
を
い
生かして
おき
たかった
I had hoped that my mother would live until I got married
あなた方
は
、
あたら
新しく
う
生まれ
なければならない
、
と
わたし
私
が
い
言った
こと
を
ふしぎ
不思議に
おも
思って
なりません
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
に
それら
の
たんご
単語
を
ノート
に
ひか
控えて
おく
よう
しじ
指示した
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
、
まえ
お前
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing as long as I live
おんがく
音楽
は
わたし
私達
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しく
する
Music makes our life happy
どりょく
努力
は
よ
良い
けっか
結果
を
うだ
生み出す
Effort produces fine results
Show more sentence results