Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2434 results)

シカ
は
う
生まれた
ばかり
で
た
立つ
こと
事
が
でき
出来る
A baby deer can stand as soon as it's born
おお
多く
の
じこ
事故
が
、
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
から
しょう
生じた
Many accidents resulted from the icy road conditions
あなた
は
その
チーム
を
だれ
誰
が
うだ
生み出した
か
し
知っています
か
Do you know who brought that team into being
かれ
彼の
し
死
は
かれ
彼らの
せいかつ
生活
に
むな
空し
さ
を
もたらした
His death has left a vacuum in their lives
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
かのじょ
彼女
は
いつ
う
生まれた
のです
か
When was she born
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たち
を
じぶん
自分
の
まわり
に
あつ
集めた
The teacher gathered his students around him
かれ
彼
は
イタリア
の
ちい
小さな
まち
町
で
う
生まれた
He was born in a small town in Italy
とかい
都会
に
いえ
家
の
ある
ひとたち
人たち
は
いなか
で
せいかつ
生活
したい
と
おも
思う
People whose homes are in the town want to live in the country
田森
は
、１９４５
ねん
年
すなわち
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
が
お
終わった
とし
年
に
う
生まれた
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended
われわれ
我々
は
ひんこん
貧困
の
ない
せいかつ
生活
が
ほ
欲しい
We want freedom from poverty
わたし
私
は
しょうわ
昭和
う
生まれ
の
にんげん
人間
です
I'm a person who was born during the Showa era
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
に
おじぎ
を
した
The students bowed to their teacher
その
ていきてき
定期的な
ちんあ
賃上げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上がる
のに
お
追い付いて
い
行けなかった
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs
すく
少ない
ねんきん
年金
で
せいかつ
生活
する
の
は
かれ
彼
には
こんなん
困難
だった
It was hard for him to live on his small pension
あめ
雨
の
りょう
量
が
さくもつ
作物
の
せいいく
生育
に
えいきょう
影響
する
のです
か
Does the amount of rain affect the growth of crops
その
せいと
生徒
の
しんぽ
進歩
は
もうぶんな
申し分ない
The student's progress is satisfactory
かびん
花瓶
には
うつく
美しい
バラ
の
はな
花
が
い
生けている
There are some beautiful roses in the vase
この
１５
ねん
年
から
２０
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain
わたし
私たち
の
にわとり
鶏
は
昨日
たくさん
の
たまご
卵
を
う
産んだ
Our hens laid a lot of eggs yesterday
だれ
誰も
い
生きていない
None of them is alive
ちきゅう
地球の
せいたいけい
生態系
は
ていど
ある程度
じこ
自己
しゅうせい
修正
される
もの
で
、
その
けっか
結果
が
ほか
他の
へんか
変化
によって
かく
隠されている
という
かのうせい
可能性
も
ある
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes
その
じどうしゃ
自動車
の
せいさん
生産
は
１９８０
ねん
年
に
はじ
始まった
Production of this automobile started in 1980
いかに
ストレス
を
はっさん
発散
する
か
って
こと
事
が
たいせつ
大切
だ
ね
。
この
よなか
世の中
い
生きて
いく
には
It's very important to know how to let off steam, living in this world
１５０
さい
歳
まで
い
生きる
こと
は
ほとんど
ふかのう
不可能
ですか
Is it next to impossible to live to be 150
わたし
私
は
なんねん
何年
も
なんねん
何年
も
い
生きて
きました
I lived for years and years
わたし
私の
叔父
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
わたし
私の
おじ
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
まえ
お前
の
ハート
は
な
鳴っている
、
い
生きている
Your heart's beating, alive and beating
せいかつひ
生活費
は
いつも
あ
上がっている
The cost of living is going up continuously
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
の
はんい
範囲
ない
内
で
せいかつ
生活
する
ように
、
よぶん
余分な
ししゅつ
支出
は
きつ
切りつめ
なければならない
You must cut down on extra expenses in order to live within your means
わたし
私の
そふ
祖父
は
１９２０
ねん
年
に
う
生まれました
My grandfather was born in 1920
きかい
機械
によって
ひと
人
を
い
生かして
おく
ために
、
かぞく
家族
が
すべての
かね
お金
を
つこ
つぎ込む
べき
ではありません
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine
ご
フランス語
の
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
しつもん
質問
に
たおうじょう
立ち往生
した
The French teacher was stumped by her student's question
かのじょ
彼女
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
She lived to be ninety
４０％
も
の
せいと
生徒
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
No less than 40 percent of students go on to university
すべての
ひと
人
の
しょうがい
生涯
を
たか
高く
ひょうか
評価
するべき
である
You should set a high value on every man's life
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
の
あやま
誤り
に
き
気がついた
The teacher took notice of the student's mistake
そっち
の
せいかつ
生活
は
どう
だい
How are things for you up there
その
ヘビ
は
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
Is the snake alive or dead
これまで
い
生きて
きて
、
まち
町
を
で
出よう
と
おも
思った
こと
は
いちど
一度も
ない
Never in my life have I thought of leaving the town
つき
月
には
くさ
草
が
は
生えて
な
無い
There is no grass on the moon
わたし
私
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
が
したい
I want to live in comfort
はは
母
は
いばな
生け花
を
おし
教えている
My mother teaches flower arranging
かれ
彼
は
優秀
こうこう
高校
の
せいと
生徒
である
He is a student at Yushu High School
かれ
彼
は
こうこう
高校
の
せいと
生徒
です
He is a student at a high school
せいかつひ
生活費
は
たか
高い
、
だから
わたし
私たち
は
けんやく
倹約
し
なければならない
Living is dear, accordingly we have to economize
い
生きる
もの
は
すべて
いつかは
し
死ぬ
All living things die some day
あんな
しゅうかん
習慣
が
さいしょ
最初
に
いつ
う
生まれた
の
か
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows when such a custom first came into existence
そふ
祖父
は
９９
さい
歳
まで
い
生きた
My grandfather lived to be ninety-nine years old
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
そぼ
祖母
は
９５
さい
歳
まで
い
生きました
My grandmother lived to be ninety-five years old
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
の
は
あいにく
だった
It was unfortunate that it rained yesterday
さかな
魚
は
すいちゅう
水中
でなければ
い
生きられない
Fish cannot live out of water
せいめい
生命
の
たっと
尊
さ
を
かんが
考えた
こと
事
の
ない
ひと
人
は
いがく
医学
を
こころざ
志す
べきではない
Those who have never thought about the value of life should not study medicine
かのじょ
彼女
は
１００
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to one hundred
ことば
言葉
を
「
い
生きた
」
もの
と
「
し
死んだ
」
も
のに
わ
分ける
の
は
あやま
誤り
だ
It is wrong to divide language into "living" and "dead"
かれ
彼
は
長崎
で
う
生まれました
He was born in Nagasaki
ドナ
は
かねも
金持ち
の
いえ
家
に
う
生まれた
Donna was born with a silver spoon in her mouth
せいと
生徒
たち
は
３つ
の
グループ
に
わ
分かれた
The students parted into three groups
こども
子供たち
は
すぐに
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
Children quickly adapt themselves to their new life
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
に
よい
がっこうせいかつ
学校生活
を
ていきょう
提供
する
こと
を
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定めた
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students
かのじょ
彼女
は
そうめい
聡明な
せいと
生徒
だ
と
わ
分かった
She proved an intelligent pupil
かれ
彼
は
こうとうがっこう
高等学校
の
せいと
生徒
ではありません
He is not a high school student
わたし
私
は
１９６２
ねん
年
さんがつ
３月
２２
にち
日
う
生まれ
です
I was born on March 22, 1962
かれ
彼
は
８０
さい
歳
まで
い
生きた
He lived to be eighty years old
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
こうへい
公平
でなければならない
A teacher must be fair with his students
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
なまいき
生意気な
にんげん
人間
は
だれ
誰
から
も
きら
嫌われる
Nobody likes a wise guy
ほんこう
本校
の
せいと
生徒
の
ぜんいん
全員
が
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
わけではない
Not all the students of this school go on to university
かれ
彼
が
う
生まれた
ひ
日
は
おおゆき
大雪
だった
It snowed heavily in the morning he was born
かれ
彼ら
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だった
They could barely make ends meet
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ちしき
知識
の
ある
ひと
人
、
すなわち
いじびき
生き字引
である
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
かれ
彼
は
せいかつ
生活
の
ために
はたら
働く
He works for his living
かれ
彼
は
９０
さい
歳
まで
い
生き
そう
だ
He is likely to live to be ninety
この
システム
の
もと
で
は
、
せいと
生徒
は
こうたい
交替
で
おし
教え
あい
、
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければなりません
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other
かれ
彼
は
イギリス
う
生まれ
だ
が
、
えいご
英語
が
とても
へた
下手
である
He comes from England, but is very poor at English
たましい
魂
は
からだ
体
に
せいめい
生命
を
あた
与える
The soul animates the body
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
げいじゅつてき
芸術的な
そしつ
素質
を
も
持っている
She is artistic by nature
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
で
は
い
生きて
いく
の
が
やっと
だ
My income is barely enough to maintain living
せきゆ
石油
は
たいへん
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
やくだ
役立つ
Oil is of great use to us
ふたり
２人共
い
生きている
Both are alive
わたし
私たち
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かねも
金持ち
として
し
死ぬ
よりも
、
かねも
金持ち
として
い
生きる
ほうよ
方が良い
It is better to live rich, than to die rich
ケン
は
ねっしん
熱心な
せいと
生徒
です
Ken is an eager student
とき
時
を
こ
超えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
いい
生き生きと
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber
かれ
彼
は
すごい
ちしき
知識
を
も
持った
ひと
人
です
。
すなわち
、
いじびき
生き字引
です
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary
かれ
彼
は
イギリス
で
う
生まれた
が
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was born in England, but was educated in America
もし
かれ
彼
が
かねも
金持ち
の
う
生まれ
であった
なら
、
イギリス
に
りゅうがく
留学
した
こと
であろう
Born in a rich family, he would have studied in England
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達する
もの
と
みつ
見積もられている
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
には
うんざり
だ
I am tired of the day-to-day routine of life
こずえ
さん
は
う
生まれて
いらい
以来
ぜつぼう
絶望
に
くっ
屈する
こと
は
なかった
Kozue has never given way to despair in her life
しょくもつ
食物
は
い
生きる
うえ
上
で
なくてはならない
もの
だ
Food is essential to life
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
に
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
やく
約
１０００
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
Our school has about one thousand students
わたし
私
は
えいきゅう
永久に
い
生き
たい
のです
I want to live forever
大人
の
いっぽうてき
一方的な
かんてん
観点
から
は
、
こども
子供たち
の
たいど
態度
は
しばしば
なまいき
生意気
に
み
見える
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient
ケン
は
キャンプ
せいかつ
生活
が
す
好き
だ
Ken likes camping
かれ
彼
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
ま
負けない
ぐらい
そうめい
聡明
である
He is as intelligent as any student in the class
Show more sentence results