Your search matched 2434 sentences.
Search Terms: 生*

Sentence results (showing 11-110 of 2434 results)

い
生きる
いみ
意味
を
おし
教えて
くれ
Tell me the meaning of life
この
しず
静かな
せいかつ
生活
には
かげん
いい加減
あ
飽きて
しまった
I'm about tired of this quiet life
わたし
私の
い
生きている
かぎ
限り
、
きみ
君
を
えんじょ
援助
しよう
I'll help you as long as I live
せいと
生徒
を
ばっ
罰する
こと
を
なんとも
おも
思わなかった
I became hardened to punishing pupils
ほとんど
すべての
イヌ
が
い
生きています
Almost all of the dogs are alive
そんな
せいかつ
生活
は
そうぞう
想像
できません
I can't imagine such a life
すべ
全ての
せいと
生徒
が
しゅっせき
出席
している
All the students are present
もう
、
かれ
彼
が
いない
と
い
生きていけない
I can't live any longer without him
クラス
の
なか
中
の
どの
せいと
生徒
も
みな
しゅっせき
出席
している
Every pupil in the class is present
もっと
おだ
穏やかな
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思う
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes I feel like living a more peaceful life
い
生きて
いく
うち
には
、
から
辛い
こと
は
たくさん
あります
There are lots of hardships in our life
わたし
私
は
い
生きている
あいだ
間
は
けっ
決して
ふたた
再び
かれ
彼
とは
あ
会わない
I'll never see him again as long as I live
この
ちい
小さな
いえ
家
を
み
見ている
と
わたし
私
が
う
生まれた
いえ
家
を
おもだ
思い出します
This cottage reminds me of the one I was born in
あいにく
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
その
ひ
日
いえ
家
に
いなかった
As it happened, my grandmother was not at home that day
かれ
彼らの
でんとうてき
伝統的な
せいかつ
生活
もよう
模様
は
、
もはや
そんざい
存在
しない
Their traditional life style no longer exists
ひと
人
は
う
生まれる
と
すぐ
し
死に
はじ
始める
As soon as man is born he begins to die
らいげつ
来月
あかぼう
赤ん坊
が
う
生まれます
We are going to have a baby next month
かれ
彼の
あわれな
いぬ
犬
は
まだ
い
生きている
His poor dog is still alive
かのじょ
彼女
が
いま
今
い
生きていればな
I wish she were alive now
その
おとこ
男
は
まず
貧しく
う
生まれた
こと
を
は
恥ずかしく
おも
思っていた
The man was ashamed of being born poor
どの
イヌ
も
い
生きています
Every dog is alive
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
きょねん
去年
はたん
破たん
した
Their marriage broke up last year
この
せいかつ
生活
に
つか
疲れた
I'm tired of living this life
しんせつ
親切
は
い
生きている
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
せいさん
生産
が
お
落ち
はじ
始めている
Production is turning down
あいにく
その
えいが
映画
を
みのが
見逃して
しまった
Unfortunately, I missed seeing the movie
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っている
せいと
生徒
は
ほとんど
いなかった
Few students knew his name
あつ
暑い
きせつ
季節
は
、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
は
とても
くさ
腐り
やすい
During hot season, perishables go bad easily
ひと
人
は
ひとりで
は
い
生きて
いけぬ
No one can live by and for himself
その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
を
した
The family lived a wretched life during the war
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
その
せいと
生徒
は
もう
すべての
もんだい
問題
を
と
解いて
しまった
The student has already solved all the problems
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
あいにく
あめ
雨
が
ふ
降った
Unfortunately, it rained
田舎
で
う
生まれて
そだ
育てられた
I was born and raised in the country
かれ
彼の
はなし
話
の
あいだ
間
せいと
生徒
は
ねっしん
熱心に
き
聞いていた
The pupils listened eagerly during his speech
かれ
彼
は
せいさん
生産
りつ
率
を
よ
良く
する
あん
案
を
だ
出した
He put forward a plan for improving the rate of production
その
わか
若い
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
あい
愛されています
This young teacher is loved by all of the students
その
さかな
魚
は
い
生かして
おこう
I will keep the fish alive
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
ひと
人
は
いい
生き生き
している
よう
に
み
見える
A man who is absorbed in his work looks animated
せいさん
生産
だか
高
が
いちじる
著しく
ぞうか
増加
した
Production has remarkably increased
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
せいかつ
生活
する
こと
事
は
むずか
難しい
Living on a small income is hard
じぶん
自分
も
い
生き
、
たにん
他人
も
い
生かせ
Live and let live
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
の
ふべん
不便さ
は
がまん
我慢
できない
I can't bear the inconvenience of country life
すべての
イヌ
が
い
生きています
All the dogs are alive
せいげん
制限
が
とのぞ
取り除かれて
、
ひじょう
非常に
たくさん
の
あたら
新しい
きぎょう
企業
が
う
生まれた
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being
その
きょうし
教師
は
いつも
「
なぜ
か
」
と
かんが
考える
せいと
生徒
を
たか
高く
ひょうか
評価
する
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?"
かれ
彼
は
あらゆる
しょうがい
生涯
にもかかわらず
せいこう
成功
した
He succeeded in spite of all the lifetimes
ちじょう
地上の
すべての
せいぶつ
生物
は
たが
互いに
いぞん
依存
し
あ
合っている
All living things on earth depend one another
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
せいと
生徒
は
あまり
おお
多くなかった
Not many students attended the meeting
い
生きている
かぎ
限り
ご
おん
恩
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
その
せいと
生徒
は
３
かい
回
れんぞく
連続
して
じゅぎょう
授業
を
サボった
The student missed class three times in a row
その
とし
年
の
じどうしゃ
自動車
せいさん
生産
は
かこ
過去
さいこう
最高
の
１０００
まん
万
だい
台
に
たっ
達した
Car production in that year reached a record 10 million vehicles
わたし
私
は
こんな
たいくつ
退屈な
せいかつ
生活
には
がまん
我慢
できない
I can't settle for this boring life
その
やくそく
約束
は
まだ
い
生きている
The promise still holds
その
むし
虫
は
まだ
い
生きている
The bug is still alive
かれ
彼の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
と
おも
思います
I think his life is in danger
かれ
彼
は
う
生まれた
くに
国
には
もど
戻らない
と
けっしん
決心
した
He made up his mind not to return to his native country
この
きじ
生地
は
ひぱ
引っ張る
と
すぐ
の
伸びる
This material stretches easily
あたら
新しい
こんなん
困難
が
しょう
生じた
A new difficulty has arisen
あいにく
かのじょ
彼女
は
来なかった
Unfortunately, she didn't come
あいにく
みせ
店
は
し
閉まっていた
Unfortunately, the store was closed
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
。
まいにち
毎日
３
じかん
時間
かれ
彼
は
べんきょう
勉強している
He is a diligent student. He studies three hours every day
たにん
他人
の
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
せず
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others
じゅうてん
重点
の
お
置かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかいほしょう
社会保障
、
その
ほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives
この
そしき
組織
は
せんご
戦後
う
生まれた
This institution came into being after the war
今朝
、
あか
赤ちゃん
が
う
産まれた
と
いう
すばらしい
ニュース
を
き
聞きました
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family
これ
いじょう
以上
なまいき
生意気
い
言う
と
たたく
ぞ
No more of your cheek or I'll hit you
ごうかく
合格
した
せいと
生徒
の
なまえ
名前
の
まえ
前
に
てん
点
を
つけて
くだ
下さい
Will you put a dot before the names of the successful students
その
パーティー
に
い
行った
せいと
生徒
は
いない
No student went to the party
せんご
戦後
おお
大きな
へんか
変化
が
しょう
生じた
A great change has come about after the war
ひと
人
は
みんな
い
生きる
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to live
おおぜい
大勢の
せいと
生徒
が
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
A great many students were absent from school
せいねんがっぴ
生年月日
を
おし
教えて
ください
May I have your birth date
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
えんじょ
援助
しましょう
I'll help you as long as I live
ほとんど
すべ
全ての
せいと
生徒
が
その
うわさ
噂
を
しん
信じた
Almost all the students believed the rumor
わたし
私
は
い
生きている
かぎ
限り
はたら
働く
I'll work as long as I live
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれる
Rural life appeals to me very much
すぐに
この
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon adapt yourself to this new life
い
生きている
かぎ
限り
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
しょくじ
食事
ちゅう
中
の
かいわ
会話
は
、
いい
生き生き
していて
おもしろい
The conversation at table is lively and interesting
この
こうじょう
工場
の
せいさん
生産
だか
高
は
２０％
ぞうか
増加
している
The output of this factory has increased by 20%
せんしゅう
先週
わたし
私の
とった
うなぎ
は
、
まだ
い
生きている
The eel I caught last week is still alive
じぶん
自分
が
う
生まれた
せいかく
正確な
ばしょ
場所
を
し
知らない
I don't know the exact place that I was born
かのじょ
彼女
は
アメリカ
う
生まれ
、
にほん
日本
で
せいじん
成人
した
She was born in America and grew up in Japan
なん
何とか
い
生きて
ほしい
と
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
I tried everything to keep him alive
この
きじ
生地
で
ようふく
洋服
を
つく
作って
ください
I want a suit made of this material
せかいてき
世界的な
のうぎょう
農業
せいさん
生産
だか
高
は
の
伸びていた
Global agricultural output was expanding
かれ
彼
が
い
言う
こと
を
りかい
理解
できた
せいと
生徒
は
ほとんど
いなかった
Few students could understand what he said
けっせき
欠席
した
せいと
生徒
は
ひとり
一人
も
いなかった
No students were absent
かれ
彼
が
昨日
とった
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
The fish he caught yesterday is still alive
けっきょく
結局
う
生まれて
みる
と
あかぼう
赤ん坊
は
おんなこ
女の子
だった
The baby turned out to be a girl after all
い
生きる
こと
は
くる
苦しむ
こと
To live is to suffer
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
くうき
空気
と
みず
水
が
なかったら
、
なに
何も
い
生きられないであろう
Without air and water, nothing could live
じつぎょうか
実業家
は
、
いそが
忙しい
せいかつ
生活
を
していた
ため
、
しゅうまつ
週末
を
かぞく
家族
と
す
過ごす
こと
事
が
できなかった
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
とても
やす
安っぽい
きじ
生地
で
できていた
Her dress was made of very cheap material
ジェーン
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
まわり
に
あつ
集まりました
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her
Show more sentence results