Your search matched 3086 sentences.
Search Terms: 物*

Sentence results (showing 211-310 of 3086 results)

ものがたり
物語
は
ますます
おもしろ
面白くなかった
The story got more and more exciting
その
か
変わった
しゅうかん
習慣
は
その
ちほう
地方
とくゆう
特有の
もの
だ
The odd custom is peculiar to the region
その
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的な
せいかく
性格
の
もの
と
なり
はじ
始めた
The problem began to assume an international character
わたし
私
は
たまご
卵
や
にく
肉
や
やさい
野菜
や
ほか
その他
いろいろの
もの
物
を
か
買った
I bought eggs, meat, vegetables, and what not
その
こわ
壊れた
にんぎょう
人形
は
わたし
私の
もの
です
The broken doll is mine
わる
悪い
くせ
癖
は
いったん
つく
と
なかなか
と
取れない
もの
だ
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of
わたし
私
に
なに
何か
た
食べる
もの
物
を
くだ
下さい
Please give me something to eat
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
もの
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
わたし
私達
には
、
ひつよう
必要な
もの
すべて
、
すなわち
、
かね
お金
と
じかん
時間
と
のうりょく
能力
と
が
、
そろっている
We have everything we need: money, time, and brains
おとこひと
男の人
に
プロポーズ
して
ほ
欲しかったら
おいしい
もの
を
たくさん
た
食べさせよ
If you want a man to propose marriage, feed him well
かれ
彼等
は
いつも
た
食べる
もの
物
に
こま
困っている
They are always hard up for food
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
かれ
彼
と
にちようび
日曜日
テニス
を
した
もの
だ
I would play tennis with him on Sunday
エイミー
は
なに
何か
あたら
新しく
き
着る
もの
を
ほ
欲しがっています
Amy wants something new to wear
もの
には
たいてい
おもて
表
と
うら
裏
が
ある
With most things there's both what you see and what's behind it
はは
母
は
わたし
私の
のぞ
望む
もの
は
なん
何でも
い
言わなくて
も
かなえて
くれる
My mother anticipates all my desires
この
ぶっしつ
物質
は
おも
主に
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
から
でき
出来ている
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen
この
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
もの
だ
This question is one of great importance
その
じじつ
事実
を
し
知らない
もの
は
いない
There is no one but knows the fact
わか
若い
ころ
頃
ぼち
墓地
を
よく
ある
歩いた
もの
だ
I used to walk in the cemetery in my youth
かれ
彼ら
は
ふよう
不用の
もの
物
は
す
捨てた
They discarded unnecessary things
あなた
の
ほ
欲しい
もの
は
なん
何でも
あげます
I will give you whatever you want
きみ
君
は
いつも
ものごと
物事
を
のんきに
かんが
考え
すぎる
You always take things too easy
なに
何か
か
書く
もの
を
か
貸して
くれます
か
Can I borrow something to write with
なが
長い
もの
物
には
ま
巻かれろ
If you can't lick 'em, join 'em
とお
遠く
に
なに
何か
うご
動いている
もの
が
あった
There was something moving in the distance
むすこ
息子
が
ぶじ
無事に
もど
戻った
とき
、
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
たいへん
大変な
もの
だった
Great was her joy when her son returned back safely
はる
春
には
すべての
もの
が
あか
明るく
み
見える
In spring everything looks bright
かのじょ
彼女
は
ものすごい
げんき
元気
She's hyperactive
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
します
I'd like to order the same
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
あなた
の
す
好きな
もの
は
なん
何でも
あげます
You can have any you want
ひと
人
は
た
溜まれば
た
溜まる
ほど
ほ
欲しく
なる
もの
だ
The more you have, the more you want
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
じょうしょう
上昇
した
Prices rose drastically as a result of this policy
きんねん
近年
ぶっか
物価
が
じょじょ
徐々に
あ
上がっている
Prices have been gradually rising in recent years
おんがく
音楽
かいじょう
会場
で
は
ものおと
物音
１つ
き
聞こえなかった
Not a sound was to be heard in the concert hall
その
パーティー
は
ぜんぜん
全然
たの
楽しい
もの
ではなかった
The party was anything but pleasant
その
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
いく
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
これらの
ほん
本
は
ぜんぶ
全部
わたし
私の
もの
物
です
All these books are mine
かれ
彼
の
いけん
意見
は
かのじょ
彼女の
もの
と
は
ちが
違う
He differs in opinion from her
しょうひしゃ
消費者
ぶっか
物価
しすう
指数
は
はげ
激しく
へんどう
変動
しています
The consumer price index has been fluctuating wildly
わたし
私達
は
なに
何も
か
変わった
もの
は
み
見なかった
We saw nothing strange
この
こと
古都
に
なに
何か
あたら
新しい
もの
が
ある
こと
は
、
だれ
でも
し
知っている
Everyone knows that there is something new in this old capital
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
物
は
ない
Nothing is more important than time
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
とたん
途端
に
、
わたし
私の
おとうと
弟
は
な
泣き
はじ
始めた
On hearing the noise, my brother started to cry
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
を
おもしろい
と
おも
思った
I found the story interesting
こども
子供
は
けっ
決して
じっと
していない
もの
だ
Children are never at rest
わたし
私
と
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
し
ましょうか
Would you like me to order the same thing for you
その
かんが
考え
は
それ
じしん
自身
わる
悪い
もの
ではない
The idea is not in itself a bad one
よなか
世の中
には
よい
もの
が
たくさん
ある
There is much that is good in the world
ほんとう
本当に
よく
なっている
かん
感じ
が
します
もの
I do feel on the mend
しんこく
申告
もの
は
ありません
I have nothing to declare
これ
は
どんな
もの
か
せつめい
説明
して
ください
Can you tell me what this is
りょこう
旅行
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is more pleasant than traveling
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通
した
もの
物
を
もっていない
They have nothing in common
どんな
もの
でも
、
スポーツ
は
いや
です
I just do not like any kind of sports
わたし
私
は
よく
その
かわ
川
に
そ
沿って
さんぽ
散歩
した
もの
だ
I would walk along the river
なつ
夏
には
その
かわ
川
に
よく
およ
泳ぎ
に
いった
もの
だ
In summer, we used to go swimming in the river
かれ
彼の
せつめい
説明
は
まんぞく
満足
い
行く
もの
ではなかった
His explanation was not satisfactory
これらの
もの
物
は
どこ
で
でも
う
売っている
These are on sale everywhere
けっか
結果
は
けっ
決して
まんぞく
満足
できる
もの
ではない
The results are by no means satisfactory
え
得
やすい
もの
は
うしな
失い
やすい
Easy come, easy go
ぼく
僕
は
きみ
君の
ほ
欲しい
もの
は
なんでも
てい
手に入れた
I've got everything that you want
この
３
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
Prices have been stable for the past three years
この
しゅうかん
習慣
は
アメリカ
どくとく
独特の
もの
である
This custom is unique to America
ゆめ
夢
は
かなら
必ずしも
じつげん
実現
しない
もの
だ
One's dreams do not always come true
あいて
相手
を
み
見て
もの
物
を
い
言う
が
よい
Is that the way you talk to me
そら
空
に
なに
何か
きみょう
奇妙な
もの
が
み
見えた
I saw something strange in the sky
ものすごい
いきお
勢い
で
か
駆けて
いった
He was flying down the road
その
かな
悲しい
ものがたり
物語
は
わたし
私の
むね
胸
を
いた
痛ませた
The sad story made my heart ache
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
している
Prices are rising
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
かれ
彼の
あい
愛
ととりかえられる
もの
は
ない
Nothing replaced his love
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
たか
高い
ところ
に
のぼ
登る
の
が
たいへん
大変
じょうず
上手な
もの
が
いる
Some animals are very good at climbing
その
いたさ
は
がまん
我慢
できない
もの
だった
The pain was almost unbearable
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
ろうふうふ
老夫婦
は
あきらめていた
The old couple gave him up for lost
かれ
彼
は
、
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
が
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
だ
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
あい
愛
は
うば
奪う
もの
でも
、
つた
伝える
もの
でもない
Love is something that you can neither snatch away nor express
お
そまつな
もの
です
が
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
を
つか
お使い
くださって
よろしい
You may use my bicycle such as it is
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞き
な
慣れた
もの
に
き
聞こえる
That song sounds familiar to me
そら
空
には
なんじゅう
何十
おく
億
もの
ほし
星
が
ある
There are billions of stars in the sky
なんみん
難民
は
た
食べる
もの
を
くれ
と
ようきゅう
要求
した
The boat people asked for food
よく
さわ
騒がしい
へや
部屋
で
はたら
働いた
もの
だった
I used to work in a noisy room
ここ
から
ある
歩いて
２
じかん
時間
もの
きょり
距離
だ
It is no less than two hours' walk from here
この
しょうせつ
小説
は
たいした
もの
物
だ
と
おも
思う
I have a good opinion of this novel
いちど
一度
かのじょ
彼女
と
ゆっくり
はなし
話
を
して
み
たい
もの
です
I'd like to have a good talk with her
いぜん
以前
は
よく
いもうと
妹
と
その
こうえん
公園
で
あそ
遊んだ
もの
だ
I used to play with my sister in the park
ぶっか
物価
は
ここ
じゅう
十
ねんかん
年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上がっている
Prices have risen steadily during the past decade
さっこん
昨今
、
ぶっか
物価
は
ひじょう
非常に
たか
高い
Nowadays prices of commodities are very high
その
しょうねん
少年
は
し
死んだ
もの
として
あきらめられた
The boy was given up for dead
かれ
彼
は
わたし
私
が
こた
答え
を
し
知っている
もの
と
き
決めて
かかっていました
He took it for granted that I knew the answer
わたし
私
は
とうぜん
当然
にんげん
人間
は
しょうじき
正直な
もの
だ
と
おも
思う
I take it for granted that people are honest
これらの
き
木
は
かれ
彼らの
う
植えた
もの
だ
These trees were planted by them
へいわ
平和
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
Nothing is as important as peace
あか
明るく
なり
はじめて
、
もの
物
が
しだい
次第に
み
見える
ようになった
It began to be light, and things were becoming visible by degrees
トム
は
そこで
なに
何か
あか
赤い
もの
を
み
見ました
Tom saw something red there
かのじょ
彼女
は
かんじょう
感情
が
はげ
激しい
もの
が
いえなかった
Her emotion was too strong for words
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
・
きょういくてき
教育的
はいけい
背景
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on
きみ
君
が
つく
作る
りょうり
料理
ほど
おいしい
もの
は
ない
Nothing is so tasty as the dish you make
えら
選んで
いただいた
もの
なら
なん
何でも
けっこう
結構
です
Whatever you pick is fine
Show more sentence results