Your search matched 5223 sentences.
Search Terms: 無*

Sentence results (showing 711-810 of 5223 results)

きみ
君
は
その
わる
悪い
くせ
癖
を
なくさ
なければならない
You must get rid of that bad habit
われわれ
我々
は
ひ
日
に
すく
少なくとも
８
じかん
時間
は
ね
寝
なくてはならない
We must sleep at least eight hours a day
その
しまい
姉妹
は
よく
りゆう
理由
も
なく
けんか
を
する
The sisters often quarrel over nothing
あなた
は
そこ
へ
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to go there
かれ
彼
は
ぶれい
無礼な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かれ
彼
は
ピクニック
へ
い
行く
つもり
は
ない
し
、
わたし
私
も
い
行く
つもり
は
ない
He is not going on the picnic, and I am not either
どんなに
さが
探して
も
なくした
とけい
時計
は
どこにも
み
見つからなかった
Look as I might, nowhere could I find my lost watch
まだ
あたま
頭
は
がんがん
する
けど
ねつ
熱
は
もう
ない
よ
My head's still pounding but I don't have a temperature any more
かれ
彼
が
よく
なる
みこ
見込み
は
まったく
ない
It is not probable that he will get well
わたし
私の
へや
部屋
には
ほとんど
かぐ
家具
が
ない
There is little furniture in my room
かれ
彼
は
それ
まで
に
しゅうしゅう
収集
した
ほとんど
すべての
きって
切手
を
なくした
He lost almost all the stamps he had collected
かれ
彼ら
は
ふかえ
振り返って
みる
こと
も
ない
くらい
いそが
忙し
そう
に
していました
They hurried by without a glance
やって
よ
良い
こと
は
どんなに
はや
早く
やって
も
はや
早
すぎる
こと
は
ない
What is good to do cannot be done too soon
あなた
を
ま
待つ
いがい
以外
に
する
こと
は
なに
何も
な
無い
I don't have anything else to do but wait for you
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
もしも
、
すでに
お
しはらず
支払い済み
で
したら
、
どうぞ
この
メール
は
むし
無視
して
ください
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder
かれ
彼
は
３
じかん
時間
も
ま
待つ
つもり
は
な
無かった
He had no intention of waiting for three hours
わたし
私
は
メガネ
を
なくした
こと
に
きづ
気づきました
I noticed that I had lost my glasses
かれ
彼
は
しばしば
かのじょ
彼女の
むち
無知に
つこ
つけ込む
He often takes advantage of her ignorance
かれ
彼の
さくひん
作品
は
ほ
誉める
ことば
言葉
が
ない
His work is beyond all praise
あなた
が
そこ
へ
タクシー
で
い
行こう
と
ある
歩いて
い
行こう
と
、
ほとんど
か
変わり
は
ない
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot
かれ
彼
は
あつ
厚かましく
も
わたし
私の
じょげん
助言
を
むし
無視
した
He had the boldness to ignore my advice
なんて
ひどい
むだづか
むだ使い
でしょう
What a fearful waste of money
たいくつ
退屈な
しょうせつ
小説
を
よ
読ま
なくてはならない
とき
も
あります
Sometimes I have to read boring novels
どの
ほん
本
も
よ
読む
かち
価値
は
ない
No book is worth reading
だれ
でも
くろう
苦労
の
な
無い
せいかつ
生活
を
のぞ
望んでいる
Every one wants to live free from care
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive
もし
むり
無理な
ばあい
場合
は
ちゅうもん
注文
を
キャンセル
します
Otherwise we will have to cancel this order
そんな
わけ
で
、
かれ
彼
は
ほとんど
い
言う
こと
が
なかった
That being the case, he had little to say
かれ
彼
は
おと
音
も
なく
しかも
すばやく
うご
動ける
He can move quietly and quickly
わたし
私
は
あなた
に
かんじょう
勘定
を
も
持って
もらう
つもり
は
なかった
I never meant to have you pay the bill
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的に
ぜつだい
絶大な
どりょく
努力
を
なし
え
得る
のうりょく
能力
を
そな
備えた
もの
者
と
の
ていぎ
定義
が
くだ
下されて
きた
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble
かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
な
無くした
ほん
本
を
み
見つけた
He was fortunate to find the book he had lost
だれ
誰か
が
むり
無理
して
まで
あなた
を
てつだ
手伝って
くれた
とき
時
には
お
れいじょう
礼状
を
か
書き
なさい
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
むのう
無能
による
もの
か
それとも
ふうん
不運
による
もの
か
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
まったく
むいみ
無意味
だった
Her words were wholly void of meaning
わたし
私
は
もう
い
行か
なくてはなりません
I must be going now
けわ
険しい
その
みち
道
を
い
行く
いがい
以外
に
、
こっきょう
国境
へ
たど
辿り
つ
着く
ほうほう
方法
は
ない
The steep path is the sole access to the border
かのじょ
彼女
は
わたし
私
だ
と
きづ
気づいた
ようす
様子
は
なかった
She didn't appear to recognize me
この
びん
瓶
には
ほとんど
みず
水
が
ない
There is almost no water in this bottle
いた
痛み
は
だんだん
な
無くなって
いく
だろう
The pain will wear off
わたし
私
は
とけい
時計
を
な
無くしました
I lost my watch
もし
きみ
君の
えんじょ
援助
が
なかったら
、
わたし
私
は
この
みせ
店
を
けいえい
経営
できない
だろう
If it were not for your help, I could not run this store
きょうふ
恐怖
は
つね
常に
むち
無知
から
う
生まれる
Fear always springs from ignorance
あなた
が
い
行こう
が
とどまろう
と
わたし
私
にとって
は
まったく
か
変わり
が
ない
It's all the same to me whether you go or stay
ほ
吠える
いぬ
犬
は
めったに
かつ
噛み付く
こと
事
は
ない
Barking dogs seldom bite
で
出かける
まえ
前
に
た
食べ
なくてはならない
You have to eat before you go
この
ちいき
地域
に
ひと
人
が
す
住んだ
こと
は
まった
全く
ない
The region has never been inhabited by people
わたし
私
は
かさ
傘
を
なくした
I lost my umbrella
わたし
私
は
えんぴつ
鉛筆
を
なくした
I have lost my pencil
かれ
彼
は
カメラ
を
か
買う
つもり
は
ない
He isn't going to buy a camera
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
は
ない
Never have I seen her before
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ここ
１０
ねんかん
年間
うご
動き
が
ない
The population of this town has been static for the last ten years
せんちょう
船長
は
きけん
危険
は
ない
と
われわれ
我々
に
はっきりと
い
言った
The captain assured us that there would be no danger
かれ
彼の
きも
気持ち
を
か
変えさせよう
とした
けれど
、
むだ
だった
We tried in vain to make him change his mind
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
なくした
I have lost my key
そんなに
いそ
急いで
く
来る
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have come in such a hurry
コンピューター
が
こしょう
故障
ちゅう
中
で
しゅうり
修理
し
なくてはいけない
My computer is out of order, and I have to get it repaired
わたし
私の
カメラ
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
は
ない
My camera doesn't need to be fixed
うちゅう
宇宙
には
むすう
無数の
てんたい
天体
が
ある
There are countless heavenly bodies in space
だ
出された
もの
を
た
食べ
なくてはいけません
You must eat what you are served
せかい
世界
で
エベレスト
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest
わたし
私の
りょううで
両腕
は
かんかく
感覚
が
なくなって
しまった
My arms went numb
かれ
彼ら
は
のぞ
望み
が
ない
と
はんだん
判断
した
They figured there was no hope
わたし
私
には
そんな
こと
を
する
ひま
暇
も
かね
金
も
ない
I have neither time nor money for that
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
な
無くなった
She isn't as energetic as she once was
わたし
私たち
は
昨日
ぶじ
無事に
ここ
に
つ
着いた
We arrived here safely yesterday
かれ
彼
は
そこ
へ
ひとり
一人で
い
行く
ような
ばかな
こと
は
ない
He knows better than to go there alone
かれ
彼
が
さいのう
才能
ある
こと
事
は
うたが
疑い
な
無い
There is no doubt about his ability
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
よゆう
余裕
は
ない
He cannot afford to buy a car
きょういく
教育の
かち
価値
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
The value of education cannot be overemphasized
わたし
私
は
カメラ
を
なくした
I lost my camera
あらた
改めて
い
言う
こと
事
は
ない
I have nothing particular to say
きみ
君
が
かなら
必ずしも
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You do not necessarily have to go there yourself
はな
花
は
みず
水
が
な
無くて
か
枯れ
かけていた
The flowers were dying without water
あなた
は
そんなに
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You need not have hurried so much
かれ
彼
には
はっきり
した
もくてき
目的
が
ない
He has no specific aim
わたし
私
は
ペン
を
なくしていた
I had lost my pen
なが
長い
きゅうか
休暇
を
と
取る
よゆう
余裕
が
ない
I cannot afford a long vacation
いつ
はじ
始める
か
、
き
決め
なくてはならない
We must decide when to start
かなら
必ず
あなた
は
来
なくてはいけません
By all means, you must come
いそ
急いで
けつろん
結論
を
だ
出す
ひつよう
必要
は
ない
There is no need to draw a hasty conclusion
かれ
彼
は
かね
お金
を
むだづか
無駄遣い
する
くせ
の
ために
けっこん
結婚
できなかった
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married
せんそう
戦争
の
ない
じだい
時代
が
く
来る
かもしれない
The time may come when we will have no war
今日
は
なに
何も
する
こと
が
ない
There is nothing to do today
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
きたく
帰宅
した
か
たし
確かめ
なさい
Make certain that he returned home safely
さいきん
最近
むり
無理
を
していません
か
Are you overworking yourself lately
みんな
の
ようきゅう
要求
を
み
満たす
だけ
の
しょくりょう
食糧
の
ない
ところ
所
が
、
せかい
世界
かくち
各地
に
ある
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs
わたし
私
は
かね
金
も
ない
し
ともだち
友だち
も
ありません
が
、
あなた
が
かんが
考えて
いらっしゃる
ほど
ふこう
不幸
ではありません
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think
こんご
今後
き
気をつけ
なくてはなりません
You must be careful from now on
どんなに
そまつ
粗末な
もの
でも
、
わや
我が家
に
まさ
勝る
もの
は
ない
No matter how humble it is, there's no place like home
かれ
彼
は
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
ない
He seldom, if ever, goes to the movies
むかし
昔
は
しゅっぱん
出版
の
じゆう
自由
など
なかった
There used to be no freedom of the press
あれ
いらい
以来
かれ
彼
から
たよ
便り
が
ない
I have heard nothing from him since then
わたし
私
は
、
いもうと
妹
が
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
くれた
とけい
時計
を
なくした
I lost the watch my sister had given me for my birthday
きみ
君の
むち
無知
には
かんしん
感心
する
よ
I admire your ignorance
かれ
彼
は
あまり
うまく
やっていない
が
、
ぜんりょく
全力
を
つくしている
と
いう
こと
は
みと
認め
なくてはいけない
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best
われわれ
我々
は
いま
今
きけん
危険な
じょうたい
状態
には
ない
We're in no danger now
ドア
は
おも
思った
ほど
わる
悪く
は
ない
ぞ
Doors ain't as bad as you think
Show more sentence results