Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 4411-4510 of 32887 results)

わたし
私
が
こま
困っていた
とき
わたし
私
に
５００
ドル
か
貸して
くださって
ほんとう
本当に
かんしゃ
感謝
して
おります
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
おお
多い
There are many problems to solve
それ
を
み
見る
ため
、
あの
やま
山
に
のぼ
登ろう
Let's climb that mountain to see it
その
せんしゅ
選手
は
しょうり
勝利
に
こうけん
貢献
した
The player contributed to the victory
てつだ
お手伝い
しよう
か
Shall I help you
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
している
と
いう
こと
に
おも
思いつかなかった
It never occurred to me that she was ill in hospital
かれ
彼ら
は
ふる
古い
せいど
制度
を
はいし
廃止
した
They did away with the old system
じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
して
もらう
の
は
むずか
難しかった
I found it difficult to make myself understood
ぎゅうにゅう
牛乳
は
バター
、
チーズ
、
ほか
その他
いろいろな
もの
物
に
する
ことができる
Milk can be made into butter, cheese, and many other things
ふしぎ
不思議
にも
かれ
彼
は
けっきょく
結局
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
びょうき
病気の
ため
ジェーン
は
がっこう
学校
に
い
行けませんでした
Illness prevented Jane from going to school
かれ
彼ら
は
いま
今
その
もんだい
問題
を
とうろん
討論
している
ところ
だ
They are discussing the matter at present
かれ
彼
は
でたらめに
はっぽう
発砲
した
He fired a shot at random
あつ
熱い
なつ
夏
の
あいだ
間
、
たくさん
の
みず
水
を
の
飲み
なさい
During hot weather, be sure to drink lots of water
かれ
彼
は
その
こころ
試み
に
せいこう
成功
した
He was successful in the attempt
わたし
私
は
ちゅうこく
忠告
を
しよう
と
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
I visited her with a view to giving a piece of advice
わたし
私
は
ちょうど
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ところ
です
I have just cleaned my room
かかく
価格
を
ねび
値引き
する
みせ
店
も
あります
Some stores discount the price
かれ
彼ら
は
その
しあい
試合
に
こうふん
興奮
した
They were excited at the game
かれ
彼ら
は
その
こうしょう
交渉
に
せいこう
成功
した
They succeeded in the negotiation
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
きちんと
している
ので
、
わたし
私
は
いつも
かんしん
感心
していた
The tidiness of his clothes always impressed me
かれ
彼
は
あき
明らかに
こんわく
困惑
していた
He was clearly embarrassed
くるま
車
が
き
木
に
しょうとつ
衝突
した
The car ran into a tree
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
２
しゅるい
種類
こうどく
購読
している
I subscribe to two newspapers
さる
猿
たち
は
たが
互いに
け
毛
つくろ
繕い
し
あ
合っている
The monkeys are grooming each other
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
いわけ
言い訳
を
した
She excused herself for coming late
あなた
は
きのう
ほうかご
放課後
まっすぐ
きたく
帰宅
しました
か
Did you go straight home after school yesterday
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
に
します
I do it every Sunday morning
かれ
彼
は
ぬす
盗み
など
する
ひと
人
ではない
He is the last man to steal
わたし
私
が
いえ
家
を
そうじ
掃除
する
の
を
てつだ
手伝って
ください
Please help me clean the house
もう
かれ
彼
に
でんわ
電話
しました
か
Did you call him yet
どうか
いちど
もう一度
わたし
私
に
その
はなし
話
を
して
ください
Please tell me the story once more
どうしゃ
同社
は
わたし
私の
あに
兄
が
けいえい
経営
している
The company is managed by my elder brother
わたし
私
は
ゆだん
油断
していた
こと
に
きづ
気づいた
I realized I was off my guard
わたし
私
は
きみ
君
を
たす
助ける
ために
は
できる
こと
は
なん
何でも
やります
I'll do whatever I can to help you
わたし
私
は
かね
お金
が
ふそく
不足
している
I am short of money
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
それ
は
もう
あした
明日
に
して
おけよ
You should leave it for tomorrow
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
こんや
今夜
わたし
私
に
あ
会い
に
来
なさい
Come and see me tonight
げんざい
現在
の
しゅしょう
首相
は
その
しき
式
に
しゅっせき
出席
して
は
いなかった
The present prime minister was not present at the ceremony
あめ
雨
の
ため
わたし
私
は
い
行けなかった
The rain prevented me from going
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
かれ
彼ら
は
お
たがい
あくしゅ
握手
を
した
They shook hands with each other
わたし
私の
しゃっきん
借金
を
めんじょ
免除
して
くれません
か
Will you forgive me the debt
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみ
を
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分な
ちゅうい
注意
を
はら
払って
おります
Great care has been taken to use only the finest ingredients
くうこう
空港
まで
お
とも
伴
しましょう
I'll accompany you to the airport
これ
が
せんじつ
先日
はな
お話し
した
じどうしゃ
自動車
です
This is the car I spoke of the other day
５０
ねん
年
まえ
前
と
くら
比べる
と
、
今日
の
こうくう
航空
ぎじゅつ
技術
は
ずいぶん
はったつ
発達
した
もの
だ
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress
おろ
愚かな
こうい
行為
を
した
の
かもしれない
と
おも
思い
はじ
始めた
I started to think I had behaved foolishly
たまご
卵
は
どう
りょうり
料理
し
ましょうか
How would you like your eggs
この
きたな
汚い
ふく
服
は
かれ
彼の
けっぱく
潔白
を
しょうめい
証明
する
あたら
新しい
しょうこ
証拠
かもしれません
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence
わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
わたし
私
は
テニス
を
する
まえ
前
に
かなら
必ず
あし
足
の
きんにく
筋肉
を
の
伸ばす
うんどう
運動
を
する
I always stretch my leg muscles before playing tennis
わたし
私
には
かね
お金
が
たくさん
ある
し
、
それ
を
つか
使う
ひま
暇
も
じゅうぶん
十分
ある
I have a lot of money and enough time to use it
そこで
、
たび
旅
を
する
とき
は
、
わたし
私
は
よろい
鎧
を
つける
こと
は
しません
When I travel, I don't wear armor
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女の
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除いた
He argued away her concern
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よなか
世の中
で
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world
じしん
地震
は
とき
時
を
えら
選ばず
はっせい
発生
する
Earthquakes can occur at any hour
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
せんせい
先生
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is a teacher
たか
高い
かもの
買い物
を
した
もの
だ
You bought these articles at too high a price
かれ
彼ら
は
おぼれ
かかった
しょうねん
少年
を
きゅうしゅつ
救出
した
They rescued the boy from drowning
かれ
彼
は
あり
を
たいじ
退治
しよう
と
おも
思った
He tried to get rid of the ants
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
して
つか
疲れました
I was tired from doing my homework
あした
明日
ここ
に
かなら
必ず
来
なさい
Come here tomorrow without fail
かれ
彼ら
が
いつ
ちょうせん
挑戦
して
きて
も
、
じゅんび
準備
は
できています
I'm ready whenever they challenge me
かれ
彼
は
きょう
の
ごご
午後
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
He will walk in the park this afternoon
せいさんせい
生産性
を
あげる
ため
あら
新たな
ツール
を
さが
探してます
We'll employ a new tool to increase productivity
わたし
私
は
きみ
君の
えんじょ
援助
を
かくしん
確信
している
I am assured of your help
われわれ
我々
は
きょうめい
共鳴
する
てん
点
が
おおい
We have a lot of sympathies in common
ちょうど
きんじょ
近所
まで
い
行った
ので
あいさつ
挨拶
して
きた
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments
すぐに
かえ
帰り
なさい
You'd better go home at once
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
に
うつく
美しかった
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康な
あかぼう
赤ん坊
を
しゅっさん
出産
した
She gave birth to a healthy baby
田辺
せんせい
先生
は
ただいま
がいしゅつ
外出
して
おります
Mr Tanabe is out now
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
今朝
ピアノ
れんしゅう
練習
を
しました
か
Did you practice the piano this morning
どの
じしょ
辞書
を
あなた
は
よく
りよう
利用
します
か
Which dictionary do you often use
たいていの
がくせい
学生
は
とほ
徒歩
で
つうがく
通学
する
Most students come to school on foot
そんな
こと
する
なんて
、
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
に
ほか
他
ならない
He is nothing less than a thief to do such a thing
この
なつ
夏
日光
へ
い
行き
、
そこ
で
いっぱく
一泊
した
This summer I went to Nikko, and stayed overnight
かのじょ
彼女の
テクニック
は
すばらしい
が
、
もっと
かんじょう
感情
を
こ
込めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
が
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression
かれ
彼
は
おも
重い
びょうき
病気の
ために
く
来られなかった
He could not come because of his serious illness
かれ
彼
は
アメリカ
へ
りゅうがく
留学
しよう
と
い
言う
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
はん
半
じかん
時間
したら
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
でしょう
He will be here in half an hour
わたし
私
は
ネックレス
を
ぜんぶ
全部
なくす
か
こわ
壊す
か
して
しまった
I've lost or broken all my necklaces
今日
の
ごご
午後
し
なければならない
こと
事
が
たくさん
あります
I have a lot of things to do this afternoon
くんしゅ
君主
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
The sovereign completely recovered from his illness
いそ
急いで
する
こと
事がある
I have an urgent matter to attend to
あぶ
危なかったら
わたし
私
に
れんらく
連絡
し
なさい
If it gets dangerous, give me a call
かれ
彼らの
きんにく
筋肉
は
こうちょく
硬直
している
Their muscles are stiff
かれ
彼
が
どう
なった
か
だれ
が
しっていよう
か
Who knows what has become of him
そふ
祖父
が
かいしゃ
会社
を
今日
ある
すがた
姿
に
した
My grandfather made the company what it is today
ぼく
僕
は
きみ
君
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I'm certain of your success
こんなに
はらはら
する
ほん
本
は
よ
読んだ
こと
は
ない
This is the most exciting book that I have ever read
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
たいしょく
退職
し
なければならない
かもしれません
She may have to quit her job next month
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
する
こと
事にしている
He makes it a rule to take a walk every morning
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
を
りよう
利用
した
He availed himself of the offer
かれ
彼
は
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in the United States
Show more sentence results