Your search matched 25993 sentences.
Search Terms: 為る*

Sentence results (showing 13911-14010 of 25993 results)


I was annoyed with him for interrupting me

にょ
尿
けん
検査
Let's do a urine analysis

ぞうしょ
蔵書
しょゆう
所有
けんめい
賢明に
よう
利用
べつもんだい
別問題
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely

せんせい
先生
じゅぎょうちゅう
授業中
がくせい
学生
ねむ
居眠り
The teacher caught the student sleeping in class

The rumor turned out false

ちち
わた
ちゅうこ
忠告
しおから
塩辛い
もの
食べ物
りょ
My father cut down on salty food as I had advised

てき
こうせい
攻勢
こうたい
後退
We recoiled from the enemy's offensive

わた
りっしょ
立証
I can testify to that

かぶしきしじょう
株式市場
らく
下落
The stock market has dropped today

うんてん
運転
とき
どう
道路
しゅうちゅう
集中
You should concentrate on the road when you're driving

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket

かのじょ
彼女
加藤
せんせい
先生
がお
笑顔
She greeted Mr Kato with a smile

わた
ゆうしょ
夕食
しょうた
招待
かれ
しんせつ
親切
It is kind of him to invite me to dinner

I would act differently in your place

きみ
にゅうしょう
入賞
おど
驚いた
It is amazing that you won the prize

I reckoned on her to take my place

かれ
彼ら
エベレスト
はつ
とうちょ
登頂
They made first ascent of Mount Everest

ほん
日本
いなさく
稲作
こう
高度に
はったつ
発達
Rice farming has been developed to a high degree in Japan

せいじつ
誠実
まず
貧しい
せい
不正な
しゅだん
手段
とみ
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means

わた
私達
きみ
君の
せいこう
成功
ねんがん
念願
We hope that you will succeed

I advised him not to grieve over the past

He is second to none when it comes to debating

The ship sails for Honolulu tomorrow

みじゅく
未熟な
おや
しゅっさ
出産
そだ
子育て
ちが
間違い
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child

かれ
こう
飛行機
りょこう
旅行
He objected to traveling by plane

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee

We used to discuss politics far into the night

かね
金持ち
ぶんしん
自分自身
ざいさん
財産
しょゆう
所有
ひと
Few rich men own their own property

Is there anything else you want me to do

げん
言語
あい
場合
わた
私達
でん
遺伝
てき
的に
かい
理解
のうりょ
能力
わた
私達
はな
話す
とくてい
特定
ふくすう
複数の
げん
言語
でん
遺伝
ぶんてき
文化的な
でんたつ
伝達
わた
私達
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission

Did you have a fight with Ken

ぶっきょ
仏教
げん
原理
した
従って
こうどう
行動
むず
難しい
Is it difficult to act according to Buddhist principles

わた
ぶん
自分
気持ち
ひょうげ
表現
とく
得意
I'm not good at expressing my feelings

とし
今年
かんじゃ
患者
はつ
多発
There have been many cases of cholera this year

おんがく
音楽
わた
私達
せいかつ
生活
たの
楽しく
Music makes our life happy

もんだい
問題
かいけつ
解決
どうぜん
同然
The problem is as good as settled

かのじょ
彼女
わた
私たち
はな
She told us an interesting story

His boss has a good opinion of his knowledge of computers

It cannot be denied that crime is on the increase

ほん
日本
たりょう
多量
せき
石油
ゆにゅう
輸入
Japan imports a large quantity of oil

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own

I always have to give in to him

かれ
彼ら
らいしゅ
来週
げつよう
月曜日
ふな
船出
They will set sail for Bombay next Monday

I am very sorry to inform you that she died

We had a good time playing chess

Where can I find a good gay club

かのじょ
彼女
しゃこうかい
社交界
とうじょ
登場
こと
時期
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
ごと
出来事
Her debut was the biggest social event of the season

He, who had been lazy, failed his exam

ふた
二人
せんしゅ
選手
あい
相手
れんしゅ
練習
Practice volleying against two players

I wandered around for a while

This safe is for keeping valuables

Did you make that mistake on purpose

がいねん
概念
こうさつ
考察
We will begin by considering the concept of "quota"

たいふう
台風
12
ごう
きゅうしゅう
九州
ほう
地方
ちょくげ
直撃
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district

I am going to play tennis next Sunday

We enjoyed playing tennis

きみ
君達
こうどう
行動
こと
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
It is imperative for you to act at once

われわれ
我々
みずうみ
ちか
近く
We made camp near the lake

ごろ
この頃
おや
ども
子供たち
ぜん
以前
あつ
扱い
ども
子供
ぶん
自分で
じんせい
人生
じょ
せんたく
選択
ゆう
自由
いま
今まで
いじょう
以上
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life

He was panting to have a go at it

しゃ
医者
かれ
くす
けんせい
危険性
けいこく
警告
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine

かれ
わた
くちごた
口答え
He gave me back talk

かれ
わた
私たち
しゅっぱ
出発する
ようきゅ
要求
He demanded that we leave at once

To know is one thing, to practice another

りょうし
両親
よろ
喜んで
けいざいてき
経済的に
えんじょ
援助
きみ
ぶん
自分で
がく
学費
はら
払う
しつ
固執
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support

かれ
彼ら
へい
平和
せつぼう
切望
They're anxious for peace

His mother will not consent to his going there alone

かのじょ
彼女の
げんこう
言行
いっ
一致
Her words correspond with her actions

He scolded her for having left the door open

じゅうみ
住民
うんどう
運動
ぼうりょくだ
暴力団
まち
ついほう
追放
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town

Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success

It has no parallel

れっしゃ
列車
ていこく
定刻
とうちゃ
到着
Trains were arriving on time

ほん
日本
きたぐに
北国
ひとびと
人々
こうせつ
降雪
よう
利用
ふゆ
たの
楽しむ
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow

ひとびと
人々
しょうら
将来
しんぱい
心配
People seemed to be anxious about the future

がいこく
外国
せい
生徒
たち
いっこう
一行
アキラ
こうこう
高校
ほうもん
訪問
A group of foreign students visited Akira's high school

Our team won in the intercollegiate tournament

われわれ
我々
ようもう
羊毛
きょうきゅう
供給
Sheep provide us with wool

おと
訪れる
ひと
かず
ねんねん
年々
ぞう
増加
The number of visitors to Singapore has increased year by year

ふく
福祉
さん
予算
せい
犠牲
じんこうえいせい
人工衛星
せいじょ
正常
どう
動作
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly

かのじょ
彼女
わた
あいさつ
挨拶
She greeted me with "Good morning.

Make certain that she returned home safely

かれ
ぶん
自分
けんこう
健康
せい
犠牲
He did it at the expense of his health

かれ
ごと
仕事
どくりょ
独力
かんせい
完成
He finished this work for himself

とうぞく
盗賊
たち
くる
とうぼう
逃亡
The thieves made off in a waiting car

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being

In the first place, why do the birds migrate at all

だいとうりょ
大統領
もんだい
問題
しょ
処理
のうりょ
能力
The President is capable of handling the difficulties

しゅ
きょういくいいんかい
教育委員会
がっこう
学校
へいこう
閉校
かん
考え
どう
同意
ひとびと
人々
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea

しゅっせ
出席
ひとびと
人々
ぜん
全部
ほんじん
日本人
Those who are present are all Japanese

Tom was asked to appear on television

ひと
1人
とし
年老いた
じょせい
女性
わた
私たち
しろ
なか
あんない
案内
An old lady guided us through the castle

My father reproached me for my rudeness

かれ
りょうし
両親
くちごた
口答え
He answered his parents back

わた
私達
かい
会議
ちゅ
かれ
ぶん
自分
せいしゅ
青春
げんきゅ
言及
In the course of our conversation, he referred to his youth

What made her do so

かのじょ
彼女
かれ
くちごた
口答え
おろ
愚か
She knows better than to answer back to him

わた
さん
参加
かれ
せっとく
説得
I persuaded him to take part in it

わた
ちゅうしょく
昼食
へんこう
変更
I altered my typical lunch and had a steak instead

わた
私たち
こう
飛行機
午後
りく
離陸
Our plane took off exactly at 6 p.m
Show more sentence results