Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 7311-7410 of 26006 results)

せんしゅう
先週
あなた
に
した
やくそく
約束
は
まだ
ゆうこう
有効
です
The promise I made to you last week still holds true
じょおう
女王
は
ごうか
豪華な
ふくそう
服装
を
していた
The queen was richly appareled
しみん
市民
は
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
して
デモ
を
した
The citizens demonstrated to protest against the new project
今日
は
どうとく
道徳
の
かんてん
観点
から
この
もんだい
問題
について
とうろん
討論
しよう
と
おも
思います
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
きみ
君
には
まったく
おうじょう
往生
する
You are hopeless
われわれ
は
けんきゅう
研究
を
そくしん
促進
する
ために
、
この
きょうかい
協会
を
せつりつ
設立
した
We have established the institute with a view to facilitating the research
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
ください
Remember to post the letter
べんごし
弁護士
は
、
あたら
新しい
しょうこ
証拠
を
ていしゅつ
提出
した
The lawyer brought up new evidence
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
に
わたし
私
は
こんわく
困惑
した
I was confused with her expression
かれ
彼
は
まいにち
毎日
がいしょく
外食
する
の
が
つね
常
でした
が
、
いま
今
は
その
よゆう
余裕
が
ありません
He used to eat out every day, but now he can't afford it
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
、
わたし
私
は
いちじかん
一時間
どくしょ
読書
を
していた
I had been reading for an hour when he came in
にじゅう
二十
にん
人
もの
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した
As many as twenty students were absent
すうがく
数学
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しました
I worked hard in order to pass the math test
わたし
私
は
その
ひ
日
の
かれ
彼
ほど
、
まった
全く
、
こんわく
困惑
した
かれ
彼
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day
今日
は
ちょっと
ふらふら
する
I feel a little weak today
いったい
こども
子供
が
そんな
ざんこく
残酷な
こと
を
する
だろうか
Can a child do such a cruel thing
あした
明日
わたし
私
は
ブラウン
さん
の
たく
お宅
を
ほうもん
訪問
します
I'll call at Mr Brown's house tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
に
あ
会う
ように
とりにく
鳥肉
を
りょうり
料理
する
She cooks chicken the way I like
だれ
誰も
が
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
Everyone estimates her work highly
せいふ
政府
は
こうぎょう
工業
の
しんこう
振興
けいかく
計画
を
かいし
開始
した
The government started a program to promote industry
ちゃんと
いしき
意識
しないで
きづ
気付いていた
の
でしょう
I expect you realised that without being conscious of it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
どよう
土曜
の
ごご
午後
すがた
姿
を
みせる
の
を
きたい
期待
している
She expects him to show up on Saturday afternoon
かのじょ
彼女
は
じゅうなん
柔軟な
あたま
頭
を
している
She is flexible in her opinions
かのじょ
彼女
には
そう
する
りゆう
理由
が
なかった
と
わたし
私
は
おも
思った
She had, I thought, no reason to do what she did
かれ
彼ら
は
せんじゅつ
戦術
を
きゅう
急に
へんこう
変更
して
ぐん
軍
を
こうたい
後退
させた
They moved the troops back in a sudden change of tactics
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
と
い
言って
おこ
怒っていた
He was angry that I had insulted him
かかく
価格
は
じゅよう
需要
を
はんえい
反映
する
The price reflects the demand
ポール
と
テニス
を
する
の
は
とても
おもしろ
面白い
と
わかった
I found it a lot of fun to play tennis with Paul
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
わたし
私
は
ねぼう
寝坊
して
しはつ
始発
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
I slept late and I missed the first train
わたし
私
は
ごご
午後
よじ
四時
に
きゅうじょう
球場
に
とうちゃく
到着
した
が
、
しあい
試合
は
すでに
はじ
始まっていた
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started
わたし
私
は
まちが
間違い
を
してき
指摘
されて
、
きまり
わる
悪い
おも
思い
を
した
I was abashed when my mistakes were pointed out
わたし
私
は
ヨット
ぶ
部
に
しょぞく
所属
している
I belong to the sailing club
わたし
私
は
かいとう
回答
を
する
まえ
前
に
その
もんだい
問題
を
じっくり
かんが
考え
ねばならない
I must think over the matter before giving my answer
わたし
私
は
テニス
を
し
に
こうえん
公園
に
きました
I went to the park to play tennis
こんや
今夜
は
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しよう
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Let's eat out tonight.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in business
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
している
He is leading a fast life
わか
若い
とき
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
おけばよかった
と
こうかい
後悔
している
I wish I had studied English harder when I was young
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure that he will succeed
わたし
私
は
よなか
世の中
が
よい
ほう
に
か
変わる
こと
を
かくしん
確信
している
I am convinced that things will change for the better
わたし
私
は
この
１０
ねんかん
年間
びょうき
病気
を
した
ことがない
I have not been sick for the past ten years
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
おとうと
弟
は
しゅくだい
宿題
を
している
ところ
だった
When I returned home, my brother was doing his homework
われわれ
我々
の
ゆうじん
友人
の
ために
かんぱい
乾杯
しよう
Let's drink a toast to our friends
その
ちほう
地方
で
は
その
ふる
古い
ふうぞく
風俗
が
なお
そんぞく
存続
している
The old custom is still kept up in that district
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
の
を
わす
忘れないで
くだ
下さい
Don't forget to post the letter
プレゼント
に
する
きれいな
かいがら
貝がら
を
ひろい
に
いった
よ
I went looking for pretty shells as a present
かれ
彼ら
は
ガン
ちょうさ
調査
に
じゅうじ
従事
している
They are engaged in cancer research
かれ
彼
は
はんぶん
半分
い
行った
ところ
所
で
レース
から
だつらく
脱落
して
しまった
He dropped out half way into the race
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
していた
He was cleaning his room
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働く
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to his wife working outside
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
けっしん
決心
を
していた
こと
は
し
知らなかった
I didn't know he had decided to leave his job
わたし
私
は
まえ
この前の
かようび
火曜日
、
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
I was absent last Tuesday on account of illness
わたし
私たち
は
みんな
皆
、
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
おも
思う
We all consider it wrong to cheat in examination
テレビ
を
み
見る
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
し
なさい
Do your homework before you watch TV
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
あした
明日
そと
外
に
でられる
よう
なら
、
ふたり
二人
が
どう
している
か
わかる
と
おも
思う
わ
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are
ちち
父
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
テニス
を
していた
My father and I played tennis on Sunday
かれ
彼
は
しゅしょう
首相
に
インタビュー
した
He had an interview with the Prime Minister
たいふう
台風
で
かわ
川
が
はんらん
氾濫
した
The typhoon caused the river to flood
わたし
私
は
じぶん
自分で
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
I solved that problem by myself
わたし
私
には
し
なければならない
こと
事
が
たくさん
ある
I have lots of affairs to look after
かれ
彼の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しかった
It was very difficult to understand the subject of his lecture
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
ふくめん
覆面
を
した
おとこ
男
たち
達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
かれ
彼
は
ひどい
やけど
を
した
He burned himself badly
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
わたし
私の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ
My father is to visit Korea next week
エントリー
は
すべて
、
ついか
追加
あと
後
に
チェック
します
All entries are subject to review once added
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret going there
ぼく
僕
は
きみ
君
を
ぜんめんてき
全面的に
しじ
支持
する
I support you whole-heartedly
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
They set up a school
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
しん
新
こくさい
国際
くうこう
空港
は
じっさい
実際
成田
を
ゆうめい
有名
に
した
The new international airport really put Narita on the map
しょくじ
食事
を
つく
作る
におい
が
、
わたし
私
を
くうふく
空腹
に
する
The smell of cooking makes me hungry
わたし
私の
つま
妻
は
ふつう
普通
は
よる
夜
に
コーヒー
を
の
飲まない
し
、
わたし
私
も
の
飲まない
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I
今日
は
たくさん
し
なくてはいけない
こと
が
あります
I have many things to do now
かんきゃく
観客
は
たっぷりと
５
ふんかん
分間
はくしゅ
拍手
した
The audience applauded for a full five minutes
その
ばん
晩
わたし
私
は
テーブル
の
うえ
上
で
さか
逆さ
に
した
コーヒーカップ
の
した
下
に
チップ
を
お
置いて
で
出た
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
じょうず
上手に
ひょうげん
表現
した
He expressed himself very well in English
えいこく
英国
は
もはや
せかい
世界
せいじ
政治
を
しはい
支配
して
は
いない
Great Britain is no longer in control of world politics
そこ
へ
ついた
ひ
日
の
よくあさ
翌朝
、
わたし
私
は
かし
樫
の
き
木
の
もり
森
へ
さんぽ
散歩
した
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
わたし
私
は
そう
する
こと
が
じぶん
自分
の
つと
努め
だ
と
おも
思った
I felt it my duty to do so
きしゃ
記者
は
その
せいじか
政治家
を
ひなん
非難
した
The reporter criticized the politician
いえ
家
の
まえ
前
に
たすう
多数の
くるま
車
が
ちゅうしゃ
駐車
している
A number of cars are parked in front of my house
トニー
は
だいどころ
台所
で
しょくじ
食事
を
し
、
その
のうえん
農園
の
うえ
上
に
ある
ちい
小さな
へや
部屋
で
ね
寝ました
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
たす
助け
を
とうぜん
当然
の
こと
と
かんが
考えていて
、
まった
全く
かんしゃ
感謝
する
きも
気持ち
が
なかった
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it
かのじょ
彼女
は
その
にち
日
、
いちにちじゅう
１日中
スキー
を
していた
She was skiing all though the day
かのじょ
彼女
には
よげん
予言
する
のうりょく
能力
が
ある
She has a gift for prophecy
かのじょ
彼女の
テント
の
は
張り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教えた
She gave an illustration of how to pitch a tent
かれ
彼
は
だれ
誰にも
い
言わない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me that he won't tell anybody
かれ
彼
は
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was caught cheating in the exam
たにん
他人
の
こと
には
くちだ
口出し
しない
よう
かれ
彼
に
つた
伝えて
くれ
Tell him to mind his own business
わたし
私
は
りゅうがく
留学
した
がくせい
学生
たち
が
うらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad
わたし
私
は
ほうかご
放課後
よく
テニス
を
します
I often play tennis after school
われわれ
我々
は
ほんとう
本当に
なに
何も
よげん
予言
でき
は
しない
We cannot really predict anything
Show more sentence results