Your search matched 690 sentences.
Search Terms: 注*

Sentence results (showing 11-110 of 690 results)

かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
ちゅうい
注意
して
き
聞いたら
どう
Why don't you listen to his advice
もっと
ちゅうい
注意
していれば
どんなに
よかった
か
How I wish I had been more careful
これ
は
わたし
私の
ちゅうもん
注文
した
もの
と
ちが
違います
This isn't what I ordered
われわれ
は
よく
ちゅうい
注意
していた
We were all ears
しょくもつ
食物
に
ちゅうい
注意
して
ください
Pay heed to your food
わたし
私
は
とりわけ
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
している
Above all, I take care of my health
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
しなかった
No attention was paid to his warning
じゃあ
ちゅうもん
注文
して
もらえます
か
Can you order one for me
かれ
彼
は
その
ビール
を
の
飲んで
しまう
と
もう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
He finished the beer and ordered another
かのじょ
彼女
は
コーヒー
を
の
飲み
お
終える
と
もう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
She finished her coffee and asked for another
どうぞ
その
いぬ
犬
を
はな
放さない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to let the dog loose
ちゅうもん
注文
していない
しなもの
品物
を
うと
受け取りました
I received an item that I did not order
わたし
私
は
ちゃ
お茶
を
ふた
二つ
と
コーヒー
を
みっ
三つ
ちゅうもん
注文
した
I ordered two teas and three coffees
いか
以下
の
とお
通り
ちゅうもん
注文
いたします
I would like to place an order for the following
これ
は
ちゅうもん
注文
した
もの
と
ちが
違っています
This isn't what I ordered
ちゅうい
注意
して
しごと
仕事
を
しろ
Do your work with more care
その
もんだい
問題
は
もっと
ちゅうい
注意
して
しら
調べ
なさい
Look into the matter more carefully
この
つくえ
机
は
ちゅうもん
注文
した
もの
とは
ちが
違う
This desk is different from the one I ordered
その
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
ちゅうもん
注文
を
き
聞いて
くれなかった
The company couldn't fill my order
こお
凍った
みち
道
は
とく
特に
ちゅうい
注意
して
ある
歩き
なさい
Take particular care when walking on icy paths
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞かねばなりません
You must pay attention to the teacher
この
かびん
花瓶
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please take care not to break this vase
かれ
彼
は
ガラス
せいひん
製品
を
ちゅうい
注意
して
はこ
運んだ
He carried the glassware with care
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
かれ
彼
は
まちが
間違える
と
いけない
から
、
ひじょう
非常に
ちゅうい
注意
した
He was very careful for fear he should make a mistake
ちゅうもん
注文
を
かくにん
確認
しました
I confirmed the order
ところで
この
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
が
ある
This case requires watching, by the way
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Watch your step
かれ
彼
に
ビール
を
いっぱい
一杯
つ
注いで
あげて
ください
Please pour him a glass of beer
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
は
ぜんぶ
全部
ちゅうもん
注文
で
つくる
She has all her suits made to order
その
しごと
仕事
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you do the job
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
した
He focused his attention on that problem
わたし
私
に
ちゃ
お茶
を
すこ
少し
そそ
注いで
くだ
下さい
Please pour me a little tea
かれ
彼等の
しごと
仕事
は
はっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュース
を
よ
読む
こと
事
です
Their job is to read the news clearly and carefully
たいせつ
大切な
こと
は
ちゅうい
注意
して
き
聞く
こと
事
だ
The important thing is to listen carefully
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
して
ひだ
引出し
を
あけた
She was careful opening the drawer
わたし
私
も
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
します
I'd like to order the same
ちゅうい
注意
して
とあつか
取り扱えば
、
きみ
君の
ワープロ
は
こしょう
故障
しない
だろう
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
いつでも
おな
同じ
りょうり
料理
を
ちゅうもん
注文
する
Whenever he comes to this place, he orders the same dish
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
わたし
私
と
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
し
ましょうか
Would you like me to order the same thing for you
かれ
彼
は
かいごう
会合
について
とても
ちゅうい
注意
した
He prepared carefully for the meeting
ちゅうしゃ
注射
の
こと
を
かんが
考える
と
こわ
怖くて
ふる
震えて
しまう
I tremble with fear at the thought of an injection
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when driving a car
わたし
私
は
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all my suits made to order
わたし
私の
ふく
服
は
すべて
ちゅうもん
注文
で
つく
作らせる
I have all suits made to order
わたし
私
は
あたら
新しい
かぐ
家具
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered new furniture
かれ
彼の
しごと
仕事
には
ちゅうい
注意
ふそく
不足
が
あらわ
表れていた
His work showed want of care
しゅっぱんしゃ
出版社
へ
その
ほん
本
１
さつ
冊
ちゅうもん
注文
して
くれません
か
Will you please order a copy of the book from the publisher
この
こと
事
を
ちゅうい
注意
して
みまも
見守ろう
Let's keep an eye on this
この
ぼうえんきょう
望遠鏡
は
ちゅうい
注意
して
つか
使わ
なければいけない
This telescope must be used carefully
きみ
君
は
もっと
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
すれば
よかった
You should have been more careful of your health
その
かわ
川
は
なが
流れて
うみ
海
に
そそ
注ぐ
The river flows down to the sea
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうもく
注目
した
I took note of what he was saying
かれ
彼の
けいこく
警告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
あなた
の
ご
ちゅうもん
注文
なさった
しょうひん
商品
が
とど
届きました
Your order is ready
さいしょ
最初の
ころ
、
その
しょうねん
少年
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
あまり
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
At first, the boy didn't pay much attention to my advice
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
ランダー
が
ひつよう
必要な
しゅうせい
修正
を
ほどこ
施した
こと
は
ちゅうい
注意
する
かち
価値
が
ある
It is worth noting that Lander made the necessary modifications
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎて
も
し
す
過ぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful about your health
かれ
彼
は
わか
若い
けども
、
ひじょう
非常に
ちゅういぶか
注意深い
Young as he is, he is very careful
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
うんてん
運転
する
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ありません
You cannot be too careful when you drive
けんこう
健康に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
ますい
麻酔の
ちゅうしゃ
注射
を
します
I'll give you anaesthesia
これらの
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
こと
を
わす
忘れていたら
ちゅうい
注意
して
くれません
か
Will you remind me to post these letters
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみ
を
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分な
ちゅうい
注意
を
はら
払って
おります
Great care has been taken to use only the finest ingredients
らいげつ
来月
やってくる
かれ
彼の
さいきん
最近の
えいが
映画
に
ちゅうもく
注目
し
なさい
Watch out for his latest movie which comes out next month
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you choose your job
ことし
今年
、
ちゅうもく
注目
している
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Which player are you paying the most attention to this year
ちゅうい
注意
して
しつもん
質問
に
こた
答え
なさい
Answer my question carefully
もっと
はや
早く
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
して
やれば
よかった
のに
You should have warned him sooner
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
この
ちゅうもん
注文
は
いま
今
でんわ
電話
で
はい
入った
ところ
です
This order has just come in over the phone
それ
は
もっと
ちゅうい
注意
して
やら
なければいけない
It must be done more carefully
もっと
ちゅうい
注意
を
して
しごと
仕事
を
し
なさい
Do your work with more care
もっと
ちゅうい
注意
して
しごと
仕事
を
し
なさい
Do your work with more care
ケイト
が
えんぎ
演技
を
みが
磨く
ために
そそ
注ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は
、
なに
何も
ありませんでした
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances
アメリカ
から
たくさん
ちゅうもん
注文
が
きている
We have received many orders from the U.S
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
ちゅうい
注意
しろ
と
なんど
何度
い
言った
か
わ
分からない
のに
This is the nth time I've told you to be careful
せっかく
、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよう
と
いきご
意気込んで
はい
入った
のに
、
にほんご
日本語
で
「
いらっしゃいませ
」
って
い
言われた
。
あれ
？
って
かん
感じ
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?
あす
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me to write a letter tomorrow
あなた
は
もっと
ちゅうい
注意
し
なければならない
You need to be more careful
わたし
私
は
その
ほん
本
を
でんわ
電話
で
ちゅうもん
注文
した
I telephoned my order for the book
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
じぶん
自分
の
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
We must take care of ourselves
ご
ちゅうもん
注文
なさいます
か
Would you like to order
ちゅうい
注意
する
こと
は
あります
か
Do you have any advice for me
これ
は
ちゅうもん
注文
していません
I didn't order this
その
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
しました
か
Did you order the book
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
ぜんぶ
全部
その
けんきゅう
研究
に
そそ
注いだ
She gave all her time to the study
ちゅうしゃ
注射
を
しましょう
I'll give you a shot
Show more sentence results