Your search matched 362 sentences.
Search Terms: 泣*

Sentence results (showing 111-210 of 362 results)

かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ただ
な
泣く
ばかり
だった
She did nothing but weep at the news
あなた
は
まもなく
な
泣く
だろう
You'll be crying before long
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読み
ながら
な
泣いた
She wept reading the letter
だから
ほら
、
もう
な
泣く
の
を
おやめ
Now stop crying
えいが
映画
を
み
見て
な
泣く
なんて
、
まえ
お前
らしくない
It's not like you to cry at movies
かのじょ
彼女
が
な
泣いた
ので
かれ
彼
は
こま
困った
Her tears perplexed him
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
と
わかった
She saw at a glance that her daughter had been crying
そふ
祖父
が
し
死んだ
という
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
時
に
ショック
を
う
受けた
あと
後
、
その
しょうじょ
少女
は
なだ
泣き出した
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry
ひとり
一人
になると
、
ときどき
時々
な
泣き
たく
なる
ことがあります
Left alone, I sometimes feel like crying
かのじょ
彼女の
は
な
泣いた
ふり
だけ
だから
まじめ
に
とらない
ように
ね
Her crying is just an act. Don't take it seriously
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ように
つと
努めた
She tried not to cry
しょうじょ
少女
は
へや
部屋
に
はい
入って
来て
きゅう
急に
なだ
泣き出した
The girl came into the room and burst into tears
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
、
きゅう
急に
なだ
泣きだした
She burst into tears when she heard the news
その
とき
あかぼう
赤ん坊
は
な
泣いていた
のです
か
Was the baby crying then
その
こ
子
は
、
なんじかん
何時間
も
な
泣き
つづ
続けた
That kid kept crying for hours
その
こども
子供
は
ただ
な
泣く
ばかり
だった
That child did nothing but cry
わたし
私
は
ちい
小さな
おんなこ
女の子
が
ないている
の
を
き
聞いた
I heard a little girl crying
その
あか
赤ちゃん
は
もう
１０
ふん
分
ちか
近く
も
な
泣き
っぱなし
だ
The baby has been crying for almost ten minutes
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
なぜ
な
泣いている
の
か
と
たず
尋ねた
He asked her why she was crying
な
泣く
かち
価値
さえ
ない
It's not worth crying over
その
こ
子
は
ただ
な
泣く
ばかり
だ
This child did nothing but cry
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
She burst into tears to hear the news
その
あかぼう
赤ん坊
は
ミルク
を
もと
求めて
おおごえ
大声
で
な
泣いた
The baby cried for milk
あまりにも
かれ
彼
の
てがみ
手紙
が
やさ
優しかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
な
泣き
はじ
始めた
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
、
きゅう
急に
なだ
泣き出した
When she heard the news, she burst into tears
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死んだ
こと
事
を
き
聞いた
とたん
、
なくず
泣き崩れた
He broke down completely on hearing of his daughter's death
はは
母
は
な
泣いていた
My mother was in tears
ひとびと
人々
は
な
泣いてた
たす
助け
を
もと
求めた
The people cried for help
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
で
出る
と
すぐに
なだ
泣き出した
She began to cry as soon as she left the room
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
し
死
に
な
泣いた
She wept over her son's death
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日中
な
泣いて
ばかり
いた
She did nothing but cry all day
その
あかぼう
赤ん坊
は
ちち
乳
を
の
飲まされて
はじめて
な
泣き
や
止んだ
It was not until the baby was fed that he stopped crying
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
ただ
な
泣く
ばかり
でした
She did nothing but cry at the sight
な
泣く
こと
は
かな
悲しみ
を
やわ
和らげる
To weep is to make less the depth of grief
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
な
泣き
はじ
始めました
She began to cry in a loud voice
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
なぐさ
慰めよう
とした
が
、
かのじょ
彼女
は
な
泣き
つづ
続けた
He tried to comfort her, but she kept crying
その
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
クマ
の
ぬいぐるみ
を
ほ
欲しがった
The little girl was crying for the teddy bear
かれ
彼
は
はは
母
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
ひとり
一人
とのこ
取り残されて
、
その
あかぼう
赤ん坊
は
なだ
泣き出した
Left alone, the baby began to cry
かのじょ
彼女
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いた
She cried throughout the night
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
な
泣いていた
She was weeping alone
その
おんなこ
女の子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of a dog
あかぼう
赤ん坊
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いた
The baby screamed all night
その
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The child began to cry at the sight of the dog
かれ
彼
は
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
なだ
泣き出した
He had no sooner heard the news than he began to cry
わたし
私
を
み
見て
その
あかぼう
赤ん坊
は
なだ
泣き出した
Seeing me, the baby began to cry
その
こ
子
は
いちにちじゅう
一日中
ただ
な
泣く
ばかり
だった
That child did nothing but cry all day
おや
、
かのじょ
彼女
は
うれしくて
な
泣いている
の
Oh my! Is she weeping for joy
あかぼう
赤ん坊
は
よどお
夜通し
なき
つづけた
The baby cried all night
その
あか
赤ちゃん
は
昨夜
、
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いて
ばかり
だ
The baby did nothing but cry all last night
そう
している
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
なだ
泣き出した
In the meantime, she began to cry
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
とたん
なだ
泣き出した
No sooner had she entered her room than she began to cry
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
She broke down when she heard the news
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
なきがら
を
み
見て
な
泣いた
She cried at the sight of her father's dead body
ははおや
母親
は
な
泣いている
あかぼう
赤ん坊
を
なだめていた
The mother was quieting her crying baby
なぜ
な
泣いている
のです
か
Why are you crying
かな
悲しくて
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
In her grief, she burst into tears
どうして
な
泣いている
のです
か
Why are you crying
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
なく
の
を
み
見ていられない
I can't bear to see her cry
なぜ
あなた
は
な
泣いている
のです
か
Why are you crying
その
こ
子
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
The child burst out crying
あか
赤ちゃん
は
なぜ
な
泣いている
のです
か
Why is the baby crying
な
泣き
たい
きぶん
気分
です
I feel like crying
な
泣く
こと
事
は
かな
悲しみ
の
ひょうげん
表現
だ
Crying is an expression of grief
かのじょ
彼女
は
じしつ
自室
で
な
泣いていた
I found her in tears in her room
もう
、
な
泣き
たい
よ
I feel like crying
しっかり
し
なさい
。
な
泣いて
も
しかた
仕方ない
Pull yourself together, now. There's no point in crying
その
し
知らせ
で
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
She broke into tears at the news
マーシー
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
なだ
泣き出して
しまった
が
、
すぐに
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together
かのじょ
彼女
が
その
あか
赤ちゃん
を
み
見つけた
とき
、
あか
赤ちゃん
は
もう
いちじかん
１時間
も
な
泣き
っぱなし
だった
The baby had been crying for an hour when she found it
かわいそうに
、
しょうじょ
少女
は
し
知らせ
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
The poor girl broke down upon hearing the news
その
し
知らせ
で
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
She broke into tears at the news
おとこ
男
は
ひとまえ
人前
で
は
な
泣かない
もの
だ
Man will not cry in public
あかぼう
赤ん坊
は
な
泣く
の
を
やめた
The baby ceased crying
びょうき
病気の
こども
子ども
の
いた
痛ましい
なごえ
泣き声
を
き
聞く
の
は
われわれ
我々
には
た
耐えられなかった
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries
さんにん
３人
の
あかぼう
赤ん坊
が
な
泣き
やまなくて
、
あたまいた
頭が痛く
なって
きた
Three babies crying incessantly gave me a headache
かれ
彼
が
あんな
ふう
風に
な
泣く
の
を
み
見る
の
は
た
堪えられない
I can't bear to see him cry like that
な
泣いて
も
むだ
無駄
です
Crying is of no avail
けっこんしき
結婚式
で
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
ただ
な
泣いて
ばかり
だった
Her father did nothing but weep at her wedding
かれ
彼
は
な
泣き
に
な
泣いた
He cried and cried
おおごえ
大声
で
な
泣き
ながら
、
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
さが
探していた
Crying out, the little girl was looking for her mother
その
こ
子
は
「
ああ
、
ああ
」
なだ
泣き出した
She started crying, "Ah! Ah!
かんごふ
看護婦
は
な
泣く
こ
子
を
なだめた
The nurse soothed the crying child
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
み
見る
なり
なだ
泣き出した
The instant the girl saw her mother, she burst out crying
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
こと
事
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
She broke down when she heard about the accident
かのじょ
彼女
は
な
泣いている
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She made her crying baby drink some milk
あかぼう
赤ん坊
が
ミルク
を
ほ
欲しがって
なさけ
泣き叫んだ
The baby clamored to be fed
かのじょ
彼女
は
な
泣き
ながら
、
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
むちゃくちゃ
に
ひさ
引き裂いて
す
捨てた
In tears, she tore up his letter and threw it away
かのじょ
彼女
は
な
泣きじゃくって
くち
口
が
きけなかった
She choked her utterance with sobs
つ
着いた
と
おも
思った
とたんに
、ルーシー
が
いえ
家
へ
かえ
帰り
たい
と
なだ
泣き出した
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home
あか
赤ちゃん
が
ミルク
を
ほ
欲しがって
なだ
泣き出した
My baby began crying, asking for milk
かのじょ
彼女
は
かんきわ
感極まって
な
泣いた
She wept with emotion
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
な
泣かせた
まま
に
して
おいた
She left the baby crying
な
泣き
たい
くらい
だった
I could've cried
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ようにした
が
だめ
だった
She tried in vain not to cry
かのじょ
彼女
が
どうして
なだ
泣き出した
の
か
わたし
私
には
わからなかった
I didn't know the reason why she began to cry
たまに
は
あか
赤ちゃん
を
な
泣かせて
おく
の
も
いい
It's OK to leave the baby to cry on occasion
なだ
泣き出さ
なければならない
こと
を
おそ
恐れて
、
わたし
私
は
すばや
素早く
なにもの
何もの
を
も
わら
笑って
しまう
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉じこもって
おもき
思い切り
な
泣いた
の
である
She confined herself to her study and wept to her heart's content
Show more sentence results