Your search matched 303 sentences.
Search Terms: 法*

Sentence results (showing 211-301 of 303 results)


A loophole in the law allowed him to escape prosecution

ほうてい
法廷
かれ
けい
死刑
しょ
処した
The court sentenced him to death

せいねんしゃ
未成年者
きつえん
喫煙
ほうりつ
法律
Minors are prohibited from smoking by law

なんにん
何人か
ひと
ほうりつ
法律
おか
犯した
こく
告訴
Several people have been accused of breaking the law

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

You are not to break the law

かれ
彼ら
ほうあん
法案
つう
通過
阻止
ごうほうてき
合法的な
ぼうがい
議事妨害
They are filibustering to prevent the bill from passing

わた
私達
ほうりつ
法律
した
従う
We ought to obey the law

ほん
日本
地価
ほうがい
法外
Land prices are sky-high in Japan

ゆいいつ
唯一の
かいけつほう
解決法
ほう
うっ
訴える
Your only remedy is to go to the law

The salesman sold the article at an unreasonable price

いんいん
下院議員
ほうあん
法案
いんかい
委員会
ごういん
強引に
けつ
可決
The Congressmen rammed the bill through committee

えいこく
英国
そくりょ
測量
ほう
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon

We must keep the law

ほうりつ
法律
かんてん
観点
かれ
ゆう
自由
From the standpoint of the law, he is free

It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison

うえ
その上
じっけん
実験
ほうそく
法則
おこ
行われた
つね
常に
じゅうぶ
十分に
ほうそく
法則
はん
範囲
ない
おこ
行われた
じっけん
実験
じっけん
実験
まっ
全く
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all

フォーチューン
じょうい
上位
500
しゃ
あた
新しい
ほうりつ
法律
もっ
最も
げき
打撃
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation

He was accused of having violated the law

いん
議員
せいきん
政治資金
かん
関する
ほうあん
法案
ていしゅ
提出
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass

あた
新しい
ほうりつ
法律
しゅうきょう
宗教
てき
しょうすうは
少数派
じゅうみ
住民
せんきょけん
選挙権
うば
奪う
The new law will deprive religious minorities of their right to vote

しゃかい
社会
じんしゅべつ
人種差別
げんいん
原因
ほうりつ
法律
はい
廃止
Society must do away with laws which cause racial discrimination

Ignorance of the law excuses no man

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics

I don't think this is a good approach to biology

ほうりつ
法律
さだ
定めた
ほう
法貨
がい
以外
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ほう
違法
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm

土地
ちょうこうそ
超高層ビル
ほうりつ
法律
The law forbids the building of any skyscraper on this land

かれ
ほうけん
司法試験
ごうかく
合格
ほうりつしょ
法律事務所
そうせつ
創設
He passed the law examination and set up a law office

ほうりつ
法律
ほん
日本
ゆうこう
有効
This law shall have effect in Japan

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

とう
与党
しゅのう
首脳
せいかいかく
政治改革
ほうあん
法案
知恵
Party leaders are hammering out a proposal for political reform

みんせいよう
民生用
さんぎょ
産業
よう
ふく
含めて
機器
こん
今後
しじょうせいちょ
市場成長
せい
ほう
せい
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
ちゅうも
注目
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law

成歩堂
せんせい
先生
しょ
事務所
ぶん
分野
かいゆうすう
世界有数の
ほうりつしょ
法律事務所
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"

ほうあん
法案
こん
かいきちゅう
会期中
せいりつ
成立
とお
見通し
The bill is expected to be enacted during the present session

こくにん
被告人
ほうてい
法廷
じつ
事実
ちが
違う
はな
The accused made up a false story in the court

かれ
彼ら
しんぜい
新税
ほうあん
法案
なんかん
何時間
ろん
論じた
They argued the new bill for hours

It's about time we did away with this outdated law

The bill was eviscerated before being passed by the legislature

よろんちょう
世論調査
けっ
結果
あっとうてきすう
圧倒的多数
ひと
ほうりつ
法律
支持
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation

ねんれい
年齢
べつ
差別
ほうりつはん
法律違反
たいしょ
退職
きょうせ
強制
しょうす
少数
しょくぎょう
職業
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations

The law does not apply to this case

かのじょ
彼女
ほうてい
法廷
はん
判事
ばいしんいん
陪審員
まえ
She stood in the court before judge and jury

The law is useless if it's too watered down

ぎょうせいしどう
行政指導
こうはん
広範囲に
ほん
日本
とくゆう
特有の
かた
やり方
かんりょ
官僚
みんかん
民間
つよ
強い
けんげん
権限
ほうりつ
法律
うら
裏づけ
こう
行使
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do

This rule cannot be applied in every case

かれ
かね
お金
ぬす
盗む
つみおか
罪を犯した
ほうてい
法廷
The court found him guilty of stealing money

ほうりつ
法律
へんこう
変更
でんししょうとりひき
電子商取引
はんばい
販売
Legal changes threaten online sales in digital commerce

It was foolish of him to trespass against the law

This law will benefit the poor

ほうりつじょ
法律上の
えんじょ
援助
もと
求めて
べん
弁護士
I went to the lawyer for legal help

ねつりきがく
熱力学
はい
背後
だいいっかん
第1巻
まな
学んだ
りきがく
力学
ほうそく
法則
げん
原子
ぶん
分子
うんどう
運動
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume

しょうすうと
少数党
ほうあん
法案
阻止
さい
最後まで
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills

あた
新しい
ほうりつ
法律
しきはんざい
組織犯罪
げんしょ
減少
The new law should take a bite out of organized crime

Crimes sometimes result from ignorance of the law

さっこん
昨今
がく
語学
さんぎょうか
産業界
かんげん
甘言
ぶんぽうかいしゃ
文法解釈
てんてき
古典的
がくしゅ
学習
ほう
おうどう
王道
しん
信じて
うた
疑わない
かた
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go

はんたいとう
反対党
いん
議員
ほうあん
法案
げき
激怒
The members of the opposition party were enraged against the bill

ども
子ども
きつえん
喫煙
ほうりつじょ
法律上
Children can't smoke; it's not legal

ほうりつ
法律
ほん
日本
つうよう
通用しない
This law does not apply in Japan

ほうてい
法廷
ゆいごんじょ
遺言状
ゆうこう
有効
はんけつ
判決
くだ
下した
The court adjudged that the will was valid

わた
てんしゃ
自転車
ほうがい
法外に
やす
安く
I bought this bicycle dirt-cheap

The laws oblige all citizens to pay taxes

れんぽうかい
連邦議会
ほうあん
法案
けつ
可決
けっ
結果
いじょう
以上
おお
多く
こっ
国旗
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before

ほう
つね
常に
こうへい
公平
The law is not always fair

The Diet was totally deadlocked over the bill

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass

あた
新しい
ほうあん
法案
たいせん
大気汚染
60%
げんしょ
減少
The new law is expected to cut air pollution by 60%

People who break the law are punished

You don't have to obey such a law

ほうりつ
法律
おか
犯す
もの
People who break the law are punished

べん
弁護士
らいにん
依頼人
ほうてきしゅだん
法的手段
すす
勧めた
The lawyer recommended his client to take legal action

こうしゃ
候補者
げんぜい
減税
ほうあん
法案
おうしゅ
応酬
Candidates traded blows over the proposed tax cut

ぜい
ほうあん
法案
けつ
可決
The tax bill was passed yesterday

ほうりつ
法律
めいだい
明治時代
せいてい
制定
The law was enacted in the Meiji era

しゅ
りっぽうしゃ
立法者
だいおく
時代遅れ
ほうりつ
法律
はい
廃止
The legislator of that state did away with outdated laws

If not a lie, close to a boast

しゅしょ
首相
さんれい
三顧の礼
かれ
ほうだいじん
法務大臣
むか
迎えた
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice

ほうあん
法案
けっきょ
結局
The bill was finally shelved

ほうりつよう
法律用語
たいはん
大半
しろうと
素人
Much legal language is obscure to a layman

かれ
ほう
法科
がくせい
学生
He is an undergraduate in the law department

You'll be punished if you break the law

こくにん
被告人
こと
言葉
ほうりつよう
法律用語
"The accused" is a legal term

わた
ほうりつ
法律家
こころざ
志している
I intend to become a lawyer

ほうあん
法案
とお
通る
This bill is safe to pass

こう
行為
ほうりつはん
法律違反
Such a deed is an offense against the law

がっしゅうこ
合衆国
しょうか
小火器
はんばい
販売
かん
関する
ほうりつじょ
法律上の
せいやく
制約
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S

ODS
ふんまつきん
粉末冶金
ぎじゅつ
技術
とも
伴う
ほう
せいぞう
製造
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy

ほうりつはん
法律違反
That's against the law

こっかい
国会
とうちょ
盗聴
ほうあん
法案
てい
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law

ほうおう
法王
あか
赤い
ほう
法衣
あら
現れた
The pope appeared in his red robe

武器
ある
持ち歩く
ほうりつはん
法律違反
It's against the law to carry weapons

ほうりつよう
法律用語
ども
子供
「issue」
In legal terms, children are called "issue.
Show more sentence results