Your search matched 6516 sentences.
Search Terms: 此の*

Sentence results (showing 811-910 of 6516 results)

この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多
すぎる
There is too much furniture in this room
この
きそく
規則
は
どんな
ばあい
場合
に
でも
あ
当てはまる
This rule applies to any case
この
かいしゃ
会社
は
テレビ
を
せいぞう
製造
しています
This company manufactures televisions
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ぞうか
増加
している
This town is increasing in population
この
もんだい
問題
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
もの
だ
This question is one of great importance
この
カメラ
は
ちい
小さい
が
、
たいへん
大変
すぐ
優れている
This camera is small, but very good
わたし
私の
ちち
父
と
あに
兄
は
この
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
My father and my brother work in this factory
この
きかい
機械
は
あつか
扱い
やすい
This machine is easy to handle
この
あじ
味
は
さとう
砂糖
が
か
勝ち
す
過ぎている
The taste of sugar is too noticeable
この
こうえん
公園
は
じつ
実に
うつく
美しく
きれい
だ
This park is really beautiful and clean
この
し
詩
を
ほんやく
翻訳
する
こと
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
Translating this poem is too much for me
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
She entered this school last year
むかし
昔
この
あた
辺り
に
ホテル
が
あった
There used to be a hotel about here
この
とけい
時計
は
どこか
こしょう
故障
している
らしい
Something seems to be wrong with this watch
かれ
彼ら
は
この
じけん
事件
を
もくげき
目撃
した
こと
を
ほうこく
報告
した
They reported seeing the incident
わたし
私
は
この
ちず
地図
に
２、０００
えん
円
はら
払った
I paid 2,000 yen for this atlas
わたし
私
は
この
ちい
小さな
まち
町
で
そだ
育った
I grew up in this small town
この
へや
部屋
は
あたた
暖まり
やすい
This room heats easily
この
きじ
生地
で
ようふく
洋服
を
つく
作って
ください
I want a suit made of this material
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
かどうか
まだ
わ
分からない
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not
この
せんもん
専門
かみ
紙
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This technical journal is above me
この
けいかく
計画
が
せいこう
成功
する
には
かのじょ
彼女の
えんじょ
援助
が
ぜひ
ひつよう
必要
です
Her help is vital to the success of this plan
かれ
彼
が
この
にわ
庭
を
せっけい
設計
しました
He laid out this garden
だま
黙り
なさい
、
この
おしゃべり
Shut your big mouth
この
みずうみ
湖
は
この
くに
国
で
もっと
最も
ふか
深い
This lake is the deepest in this country
この
みずうみ
湖
は
ここ
が
もっと
最も
ふか
深い
This lake is deepest at this point
この
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
そふ
祖父
が
そうりつ
創立
し
、
りょうしん
両親
が
はってん
発展
させた
My grandfather founded and my parents developed this company
この
しょうせつ
小説
は
りかい
理解
する
には
むずか
難しい
It is difficult to understand this novel
わたし
私
は
この
はなし
話
は
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
I believe that the story is true
この
しけん
試験
の
ために
よく
じゅんび
準備
した
I prepared well for this examination
この
テーブル
は
かたむ
傾いている
This table is at an angle
この
スープ
は
しお
塩
が
すこ
少し
た
足りない
This soup wants a bit of salt
かれ
彼
は
この
ほん
本
を
いっしょうけんめい
一生懸命
よ
読んでいる
He reads this book hard
この
きかい
機械
は
でんき
電気
で
うんてん
運転
できます
This machine is driven by electricity
この
ぶんや
分野
について
わたし
私
は
なに
何も
し
知らない
I don't know anything with respect to this area
この
ざっし
雑誌
は
す
捨てないで
くれ
。
まだ
よ
読んでいない
のだ
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet
この
レコード
しちょう
視聴
できます
か
Can I hear a little bit of this record
わたし
私
は
この
なつ
夏
キャンプ
に
い
行った
I went camping last summer
この
かわ
川
は
わたし
私の
むら
村
を
なが
流れている
This river runs through my village
この
テープ
は
くっつかない
This tape doesn't stick
この
いえ
家
は
かたむ
傾いている
This house is leaning to one side
この
ご
ふじん
婦人
に
タクシー
を
よ
呼んで
くだ
下さい
Please call this lady a taxi
この
へや
部屋
は
よ
良く
ひ
日
が
あ
当たる
This room gets a lot of sunshine
この
りょうり
料理
は
さけ
酒
に
よく
あ
合う
This dish goes very well with sake
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいる
They have lived in this town for ten years
この
へや
部屋
は
あつ
暑
すぎて
わたし
私たち
は
しごと
仕事
が
できない
This room is too hot for us to work in
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
この
ほん
本
は
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない
This book is above me
この
いた
痛み
を
やわらげる
くすり
薬
が
なに
何か
ほしい
I need some medicine to kill the pain
この
りょうり
料理
は
しお
塩
が
きき
すぎている
This food is too salty
この
くるま
車
は
あれ
に
くら
比べれば
よい
This car is better as compared with that one
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
に
よく
にあ
似合う
This hat suits me nicely
この
めずら
珍しい
ほん
本
を
にゅうしゅ
入手
して
もらえない
か
Can you obtain this rare book for me
いちど
もう一度
この
ほん
本
を
よ
読めば
３
かい
回
よ
読む
ことになります
If I read this book once more, I shall have read it three times
この
エレベーター
は
こしょう
故障
ちゅう
中
です
。
かいだん
階段
を
お
つか
使い
ください
This elevator is out of order. Please use the stairs
この
せき
席
を
と
取って
おいて
くださいません
か
Will you hold this seat for me
この
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
は
とても
にんき
人気
が
ある
This new model of car is so popular
わたし
私の
しんぞく
親族
は
みんな
皆
この
まち
町
に
す
住んでいる
All my relatives live in this city
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読めない
This book is too difficult to read in a week
この
きせい
規制
は
い
行く
とお
通り
にも
かいしゃく
解釈
できる
This rule reads several ways
この
もんだい
問題
を
いっしょ
に
と
解いて
みよう
Let's clear up this problem
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
さっさと
この
え
絵
を
しあ
仕上げよう
Let's complete this picture quickly
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
へん
変な
にお
臭い
が
する
This milk smells funny
きみ
君
は
この
へや
部屋
から
で
出て
は
いけない
You are not to leave this room
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
じょうしょう
上昇
した
Prices rose drastically as a result of this policy
みずうみ
湖
は
この
あた
辺り
が
いちばん
一番
ふか
深い
The lake is deepest around here
この
さくひん
作品
を
わたし
私
は
りかい
理解
できない
This work is beyond my grasp
まど
間取り
も
せま
狭い
し
、
まわ
周り
も
うるさい
けど
、
す
住めば
みやこ
都
なんだ
よ
、
この
へや
部屋
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home
この
けいじ
掲示
を
ドア
に
はって
ください
Please stick this notice to the door
この
じけん
事件
は
あの
じけん
事件
と
に
似た
ところ
が
ある
This case has an affinity with that one
かれ
彼
が
この
へや
部屋
に
はい
入った
に
ちがいない
He must have entered this room
この
こと
は
ひと
人
には
はな
話さないで
おきましょう
Let's keep this matter to ourselves
この
じょうほう
情報
が
まちが
間違い
な
無い
こと
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
I guarantee that this information is correct
この
きそく
規則
は
どんな
とき
に
でも
あ
当てはまる
This rule holds good at all times
この
きょく
曲
を
き
聞く
と
、
ぼく
は
あの
こ
子
を
おもだ
思い出す
This music reminds me of that girl
き
決める
まえ
前
に
この
もんだい
問題
を
、
あらゆる
めん
面
から
かんが
考えて
みよう
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision
これ
いじょう
以上
この
あつ
暑
さ
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with the heat any longer
この
たび
旅
は
おも
思った
いじょう
以上
に
とお
遠い
The trip is farther than I expected
この
こと
古都
に
なに
何か
あたら
新しい
もの
が
ある
こと
は
、
だれ
でも
し
知っている
Everyone knows that there is something new in this old capital
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me a couple of hours to solve this problem
この
ペン
が
ひつよう
必要
で
したら
お
か
貸し
いたします
If you want this pen, I will lend it to you
さいしょ
最初の
けいかく
計画
で
は
この
どうろ
道路
は
すでに
かんせい
完成
している
はず
だ
This road should have already been completed according to the original plan
この
たんご
単語
は
どう
はつおん
発音
します
か
How do you pronounce this word
この
し
詩
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This poem is too much for me
この
きそく
規則
は
あ
当てはまらない
This rule does not apply
この
ネクタイ
は
スーツ
に
あ
合う
と
おも
思う
This tie goes well with the suit, I guess
かのじょ
彼女
は
この
おお
大きな
へや
部屋
を
ぜんぶ
全部
ひとじ
独り占め
している
She has this big room all to herself
この
はなし
話
は
あれ
より
ずっと
おもしろい
This story is by far more interesting than that one
この
し
詩
は
昨夜
かれ
彼
によって
か
書かれました
This poem was written by him last night
われわれ
我々
は
この
もんだい
問題
について
は
いっち
一致
している
We are in agreement on this subject
この
かね
金
を
あなた
と
わたし
私の
ふたり
２人
で
わ
分けよう
Let's divide this money between you and me
この
テレビ
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
Something is the matter with this TV set
その
いいんかい
委員会
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
The committee has something to do with this plan
この
き
木
は
この
もり
森
の
なか
中
で
いちばん
一番
たか
高くて
ふる
古い
This tree is the tallest and oldest in this forest
この
ちほう
地方
は
うつく
美しい
ふうけい
風景
で
し
知られている
This district is known for its beautiful scenery
この
コンピューター
の
こと
は
よく
し
知っている
I know a lot about this computer
この
もんだい
問題
を
べつ
別の
めん
面
から
とく
取り組んで
みよう
Let's approach this problem from a different aspect
この
ふゆ
冬
は
さむ
寒く
なり
そう
だ
It is likely to be cold this winter
この
ドレス
は
わたし
私
には
おお
大き
すぎる
This dress is too big for me
Show more sentence results