Your search matched 423 sentences.
Search Terms: 次*, つぎ*

Sentence results (showing 11-110 of 423 results)

データ
を
しゅうしゅう
収集
する
ため
、
つぎ
次の
じっけん
実験
を
おこな
行った
They conducted the following experiment to collect the data
また
、
つぎ
次の
きかい
機会
に
でも
May I take a rain check
つぎ
次の
ひ
日
風邪
は
なお
治った
The next day, the cold was cured
つぎ
次
は
まえ
前もって
でんわ
電話
して
くだ
下さい
Next time phone ahead
つぎ
次の
きんよう
金曜
に
来て
ください
Please come next Friday
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りて
ください
Get off at the next stop
つぎ
次の
かど
角
で
お
降ろして
ください
Please set me down at the next corner
つぎ
次
は
まえ
前もって
れんらく
連絡
して
ください
Next time phone ahead
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々と
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
つぎ
次の
えき
駅
で
げしゃ
下車
します
I'm getting off at the next station
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ぼく
と
つあ
つき合って
もらえない
かな
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday
その
もんだい
問題
を
つぎ
次の
かいごう
会合
に
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Please bring the matter forward at the next meeting
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じこく
時刻
を
おし
教えて
ください
Tell me the exact time when the next train will arrive
さて
、
つぎ
次の
わだい
話題
に
うつ
移ろう
But now to our next topic
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
I am getting off at the next station
つぎ
次
に
く
来る
とき
、
わす
忘れず
に
それ
を
わたし
私
に
かえ
返して
ください
Next time you come, don't forget to give it back to me
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換えます
We'll change trains at the next station
つぎ
次の
かいごう
会合
が
いつ
ひら
開かれる
か
おし
教えて
ください
Please tell me when the next meeting will be held
この
つぎ
次の
かようび
火曜日
、
すなわち
くがつ
９月
とおか
１０日
に
きみ
君
に
あ
会い
たい
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September
その
かいぎ
会議
を
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
えんき
延期
した
We adjourned the meeting until the following Friday
この
つぎ
次の
お
てがみ
手紙
で
、
そちら
の
まち
町
に
つ
着いて
はな
話して
ください
Please tell me about your town in your next letter
かれ
彼
は
つぎ
次の
しけん
試験
で
かなら
必ず
ごうかく
合格
する
He is sure to make it in the next exam
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降ります
I am going to get off at the next stop
この
つぎ
次
は
きみ
君
は
もっと
うまく
うた
歌える
でしょう
You will be able to sing better next time
つぎ
次の
しつもん
質問
を
たてる
こと
から
ぶんせき
分析
を
はじ
始めよう
Let us begin our analysis by positing the following question
わたし
私
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらう
よてい
予定
です
I will be seeing the doctor again next Friday
つぎつぎに
た
立って
で
出ていった
One after another they stood up and went out
むかし
昔の
なつ
懐かしい
おもで
思い出
が
つぎつぎ
次々と
わたし
私の
むね
胸
に
よみがえった
Memories of the good old days came flooding back one after another
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
つぎ
次の
れっしゃ
列車
は
この
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう
The next train will be less crowded than this one
つぎ
次の
れっしゃ
列車
まで
まだ
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
We have a little time before the next train
つぎ
次の
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
あ
開けて
ください
Please leave next Saturday afternoon free
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
いちど
もう一度
かのじょ
彼女
に
あ
会う
でしょう
I will be seeing her again next Friday
データ
しゅうしゅう
収集
の
ため
、
つぎ
次の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
We examined the following magazines to collect the data
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
あさ
朝
こうえん
公園
に
い
行った
They went to the park the next morning
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々と
しゅっぱつ
出発した
They started one after another
その
つぎ
次の
ひ
日
に
かれ
彼
は
し
死んだ
He died the next day
げつようび
月曜日
が
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひ
日
と
き
決められた
Monday was appointed as the day for the next meeting
かれ
彼
は
よび
予備の
ぶひん
部品
を
つぎつぎ
次々と
しら
調べて
いった
He examined the spare parts one after another
わたし
私の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
は
、
つぎ
次の
とお
通り
です
My new address is as follows
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
かいごう
会合
を
えんき
延期
しましょう
Let's put off the meeting until next Friday
つぎ
次の
きかい
機会
に
ねが
お願いします
I'll take a rain check on that
ありがとう
。
また
、
つぎ
次の
ひ
日
に
くる
ようにします
Thanks. Maybe we'll come back
かれ
彼
は
つぎ
次の
かしゅ
歌手
を
しょうかい
紹介
した
He announced the next singer
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々と
りりく
離陸
した
One plane after another took off
つぎ
次
は
もっと
うまく
うた
歌える
と
おも
思う
よ
I expect to sing better next time
せいと
生徒
たち
は
つぎつぎ
次々と
しつもん
質問
した
The students asked questions one after another
この
つぎ
次
に
く
来る
とき
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くれ
Please bring me the book next time you come
この
つぎ
次
は
もっと
はや
早く
来よう
I will come earlier next time
リスト
に
なまえ
名前
を
か
書いて
つぎ
次の
ひと
人
に
まわして
ください
Put down your name on the list and pass it on to the next person
かれ
彼
は
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗っている
かもしれない
He may be on the next train
つぎ
次の
あさ
朝
は
みんな
ひどい
ふつかよ
二日酔い
した
On the following day, we all had terrible hangovers
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
で
とあつか
取り扱います
We will deal with that question in the next lesson
アンダーソン
いっか
一家
を
のぞ
除いて
みんな
つぎ
次の
もくよう
木曜
の
ゆうがた
夕方
パーティー
に
で
出かけます
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
わたし
私
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
I am getting off at the next station
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かいぎ
会議
の
あいだ
間
、
つぎ
次の
ホテル
を
よやく
予約
して
いただける
と
たす
助かります
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference
つぎ
次の
あさ
朝
かれ
彼
は
よくしつ
浴室
で
し
死んでいた
The next morning found him dead in his bathroom
つぎ
次の
だんかい
段階
は
、
いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入る
こと
だった
The next stage was to enter a good arts school
つぎ
次の
かど
で
ひだり
左
に
ま
曲がって
Turn left at the next corner
この
つぎ
次
は
いつ
あ
会えます
か
When can I see you next time
そして
はたけ
畑
の
なか
中
に
たくさん
の
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々と
できました
More roads were made, and the countryside was divided into lots
つぎ
次
に
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
おし
教えて
ください
Please tell me where to go next
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りた
She got off at the next station
そして
つぎ
次
に
、
しゅう
州
について
です
が
、
どんな
しゅう
州
でも
いい
ですから
、
その
しゅう
州
が
いつ
五つ
か
むっ
六つ
の
ちいき
地域
に
わ
分かれている
と
かんが
考えて
ください
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りる
つもり
だ
I'll get off at the next station
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
コンサート
が
あります
There will be a concert next Sunday
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
あなた
を
わたし
私の
りょうしん
両親
に
しょうかい
紹介
したい
I want to introduce you to my parents next Saturday
わたし
私
は
かれ
彼の
つぎ
次
に
よ
呼ばれた
My name was called after his name
この
つぎ
次
く
来る
とき
は
、
はな
花
を
も
持ってきて
あげよう
Next time I come, I'll bring you some flowers
かれ
彼
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降りた
He got off at the next station
くるま
車
が
つぎつぎ
次々
に
そこ
に
つ
着いた
Cars arrived there one after another
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
が
く
来る
とき
時
には
、
いえ
家
に
います
I will be at home when she comes next
せいふ
政府
は
つぎ
次の
ような
せいめい
声明
を
だ
出した
The government issued the following statement
つぎ
次
に
かれ
彼
が
く
来る
とき
には
いえ
家
に
います
I will be at home when he comes next
この
れっしゃ
列車
に
の
乗って
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換え
なさい
Take this train and make a change at the next station
つぎ
次の
レース
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the next race
つぎ
次の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決めて
ください
Make another appointment at the front desk
その
いっこう
一行
は
つぎ
次の
むら
村
まで
ある
歩き
つづ
続けた
The party went on walking to the next village
これ
を
つぎ
次の
ひと
人
に
まわ
回して
ください
Please pass this on to the next person
しょうじょ
少女
が
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
きた
Girls came in one after another
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
しがつ
４月
１５
にち
日
に
ひら
開かれる
こと
を
つうち
通知
いたします
Please be advised that the next meeting will be held on April 15
つぎ
次の
にちよう
日曜
は
あ
空けて
おいて
ね
Keep next Sunday free
つぎ
次の
くうこう
空港
い
行き
の
れっしゃ
列車
は
２
ばん
番
ホーム
から
しゅっぱつ
出発する
The next train to the airport departs from platform 2
つぎ
次
に
あ
会う
とき
は
、
きみ
君
は
すっかり
かわっている
だろう
The next time that I see you, you will be quite different
かいごう
会合
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
ひら
開かれる
The meeting will take place next Sunday
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
さらに
２つ
の
こうえん
公園
を
せっけい
設計
した
She went on to lay out two more parks in the town
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
来た
They came in one after another
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
Her words were as follows
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とおり
であった
Her words were as follows
つぎ
次の
しんかんせん
新幹線
は
９
じ
時
ちょうどに
で
出ます
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
His words were as follows
つぎ
次の
ぶん
文
を
えいやく
英訳
せよ
Put the following sentences into English
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
かい
会
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
き
決まった
The meeting was arranged for next Sunday
Show more sentence results