Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 3411-3510 of 5318 results)

ちゅうせい
中世
の
イングランド
で
は
、
まち
町
という
まち
町
の
すべて
が
、
ときには
いちど
一度に
５００
にん
人
もの
せんしゅ
選手
が
、
とくてい
特定
の
きゅうじつ
休日
に
フットボール
を
していた
のです
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time
１１
じはん
時半
ちか
近く
です
よ
It's almost half past eleven
かれ
彼
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
べんきょう
勉強
に
つい
費やした
He devoted much time to study
じゅぎょう
授業
は
９
じ
時
から
はじ
始まる
School begins at 9
わたし
私
は
６
じ
時
に
きしょう
起床
する
ことにしている
I make a point of getting up before six
まえ
この前
ちゅうごく
中国
へ
い
行った
とき
、
シャンハイ
上海
を
おとず
訪れた
The last time I went to China, I visited Shanghai
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あやくそく
会う約束
を
している
I am supposed to meet her at three this afternoon
いつ
とけい
時計
が
ない
こと
に
き
気がつきました
か
When did you miss your watch
げんだい
現代
は
じょうほう
情報
の
じだい
時代
で
、
わたし
私たち
の
にちじょうせいかつ
日常生活
で
コンピューター
が
は
果たす
やくわり
役割
は
ますます
おお
大きく
なっている
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
こんや
今夜
の
１２
じ
時
から
その
けいやく
契約
は
こうりょく
効力
を
はっ
発する
As of midnight tonight the contract becomes effective
とき
時
は
すべての
こころ
心
の
きず
傷
を
いやして
くれる
Time heals all broken hearts
あまり
じかん
時間
が
ない
のです
I do not have much time
かいぎ
会議
は
４
じ
時
に
さんかい
散会
した
The meeting broke up at four
わたし
私の
は
６
じ
時の
ひこうき
飛行機
です
My plane leaves at six o'clock
１０
じ
時
まで
ここ
に
います
I'll stay here until ten
かのじょ
彼女
は
２
じ
時
まで
来なかった
She did not come until two
わたし
私の
とけい
時計
は
１０
じ
時
です
It is ten o'clock by my watch
かれ
彼
は
その
とき
時
まで
に
すっかり
あたまく
頭にきていた
He was good and mad by that time
ちかく
知覚
は
、
だいぶぶん
大部分
、
がいねん
概念
の
モデル
に
もと
基づいている
の
である
。
だ
が
、
その
モデル
は
つね
常に
ふじゅうぶん
不十分
であり
、
おおばあい
多くの場合
、
ふかんぜん
不完全
であり
、
とき
時には
ひどく
まちが
間違っている
ばあい
場合
も
ある
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong
きかい
機械
じだい
時代
の
くる
苦しみ
は
きかい
機械
そのもの
に
きいん
起因
する
の
ではない
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such
わたし
私たち
は
その
ホテル
を
１０
じ
時
に
で
出た
We checked out of the hotel at ten
かれ
彼
は
かもの
書きもの
を
する
とき
時
には
、
いつも
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置いている
When he writes, he always keeps a dictionary at hand
６
じ
時
に
渋谷
えき
駅
で
あ
会いましょう
Let's meet at Shibuya Station at six
とけい
時計
が
こわ
壊れている
のに
き
気がついた
I found my watch broken
とき
時
が
いつしか
す
過ぎて
い
行った
Time crept on
こども
子供
の
とき
から
ジム
とは
しあ
知り合い
だ
I've known Jim ever since we were children
じかん
時間
が
あまり
ない
ので
、
ファーストフード
てん
店
に
たよ
立ち寄る
つもり
です
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant
わたし
私
は
1
じ
時
に
ね
寝た
I went to bed at one o'clock
がっこう
学校
は
８
じ
時
に
はじ
始まります
Our school begins at eight
ろく
六
じかん
時間
おきに
たいおん
体温
を
はか
測った
I took my temperature every six hours
かのじょ
彼女
は
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
の
とき
は
ほとんど
くつろげない
She is seldom at ease with strangers
わたし
私
は
7
じ
時
に
お
起きました
I got up at seven
ぎんこう
銀行
は
９
じ
時
に
あ
開く
Banks open at nine o'clock
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
とうちゃく
到着
の
はず
だった
The train was due at 6
もん
門
は
６
じ
時
に
し
閉められる
The gate is closed at six
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
今日
は
ちゅうしょく
昼食
を
とる
じかん
時間
が
ない
I don't have enough time to eat lunch today
ふきょう
不況
とは
けいざいかつどう
経済活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
など
の
げらく
下落
が
めだ
目立つ
じき
時期
の
こと
である
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc
しゃさつ
射殺
された
とき
時
、
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty when he was shot to death
もう
かみき
髪を切って
もらって
も
いい
とき
時
です
よ
。
だいぶ
大分
の
伸び
す
過ぎています
よ
It's high time you had your hair cut; it has grown too long
アダム
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
とき
時
、
いかくる
怒り狂った
Adam was furious with me when I broke his watch
あした
明日
は
６
じ
時
に
お
起きます
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning
りょうしん
両親
に
きゃく
お客さん
が
いる
とき
時
は
、
いつも
ベス
は
大人
たち
の
かいわ
会話
に
はい
入り
たがります
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まで
には
がっこう
学校
から
かえ
帰って
く
来る
でしょう
She will come back from school by six o'clock
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
とき
シートベルト
を
していたら
、
かれ
彼
は
いま
今でも
い
生きている
だろう
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed
とけい
時計
が
１０
じ
時
を
う
打った
The clock struck ten
こんや
今夜
は
とにかく
あなた
に
あ
会い
たい
の
。７
じ
時
まで
に
来て
ね
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
から
はたら
働く
She works from nine
わたし
私達
の
れっしゃ
列車
は
はち
八
じ
時
に
おおさか
大阪
を
で
出て
、
じゅういち
十一
じ
時
に
ついた
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00
トム
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
Tom gets up at six every morning
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the newspaper in order to keep up with the times
ちゅうしょく
昼食
の
ため
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
いちじかん
１時間
の
やす
休み
が
ある
We have an hour's recess for lunch from twelve to one
わたし
私たち
は
きり
霧
の
ため
、２
じかん
時間
サンフランシスコ
に
たよ
立ち寄ら
なければならなかった
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog
アダム
は
いわのぼ
岩登り
を
している
とき
時
に
、
らっか
落下
して
あし
を
お
折りました
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg
まえ
この前の
とき
時
カップ
を
さか
逆さ
に
して
お
置いた
の
は
どういう
つもり
だった
の
よ
What was the idea of leaving the cup upside down last time
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
今朝
は
７
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
３
じ
時
は
ちゃ
お茶
に
しよう
Let's have tea at 3:00
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
パーティー
は
９
じ
時
に
お
終わった
The party was over at nine
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
を
かくにん
確認
したい
のです
が
I'd like to confirm the departure time
じこくひょう
時刻表
が
かいせい
改正
された
The timetable has been revised
５
じはん
時半
に
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with him for five-thirty
ホーマー
も
とき
時には
いねむ
居眠り
を
する
Even the worthy Homer sometimes nods
かいぎ
会議
は
５
じ
時
に
お
終わった
The conference closed at five
９
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰ら
なければならない
You must come back before nine o'clock
しあい
試合
は
９
じ
時
に
お
終った
The game ended at nine o'clock
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
ごご
午後
の
あつさか
暑い盛り
に
２
じかん
時間
ある
歩いた
I walked for two hours in the afternoon heat
ゆうはん
夕飯
の
じかん
時間
です
よ
Time for dinner
どうか
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please wake me up at seven
ボブ
は
ふつう
普通
１０
じ
時
に
ね
寝る
Bob usually goes to bed at ten
みせ
店
は
７
じ
時
に
し
閉まる
The shop closes at seven
こっかい
国会
は
ごご
午後
２
じ
時
に
かいさい
開催
された
The Diet session convened at 2pm
かれ
彼
は
じりゅう
時流
に
の
乗る
の
が
うまい
He is very good at riding the wind
かれ
彼
は
はるかに
じだい
時代
に
さき
先んじていた
He was far before his time
ばんぐみ
番組
は
９
じ
時
に
はじ
始まる
The program starts at nine o'clock
とうぜん
当然
そう
じゃ
ないといけない
んです
。５
さい
歳
の
とき
から
すべ
滑ってます
から
I should be, I have been skating since I was five years
この
とけい
時計
は
にほんせい
日本製
です
This watch is made in Japan
かいごう
会合
は
３
じ
時
から
はじ
始まります
The meeting begins at three
じゅう
十
とき
時
まで
には
ディナー
の
ようい
用意
を
お
終えている
でしょう
I can have dinner ready by 10 o'clock
１０
じ
時
４０
ふん
分
から
１１
じ
時
まで
やす
休み
じかん
時間
です
We have a break from 10:40 to 11:00
佐藤
さん
から
１１
じ
時
に
でんわ
電話
が
ありました
Mr Sato called at eleven
まんいち
万が一
の
とき
時
の
ために
、
ほけん
保険
には
はい
入って
おいた
ほうがいい
よ
Insurance is a good idea - just in case
つぎ
次
に
おいで
の
とき
時
に
、
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
I will tell him the news as soon as I see him
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
８
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
Our train leaves at eight-thirty
すみません
が
、
いそ
急が
なくてはなりません
。
この
こと
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
する
じかん
時間
は
ありません
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail
わたし
私たち
は
えき
駅
で
３
じ
時
に
かいさん
解散
した
We parted at the station at three
とけい
時計
は
４
じ
時
を
う
打っている
The clock is striking four
その
きしゃ
汽車
は
１０
じ
時
まで
に
おおさか
大阪
に
つ
着く
はず
だ
The train should reach Osaka by ten
あなた
は
９
じ
時
に
ラジオ
で
ニュース
が
き
聞けます
よ
You can hear the news on the radio at nine o'clock
あなた
は
どれぐらい
の
じかん
時間
ここ
に
いる
のです
か
How long have you been here
ぶん
文
を
か
書く
とき
には
、
ふつう
おおもじ
大文字
で
はじ
始め
、
ピリオド
（.）、
または
かんたんふ
感嘆符
（!）、
ぎもんふ
疑問符
（?）、
で
お
終わる
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?)
はや
早く
し
なさい
。
あまり
じかん
時間
が
な
無い
んだ
Be quick! We haven't much time
わたし
私
は
うしな
失った
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
し
なければならない
I must make up for lost time
あなた
は
その
とけい
時計
を
どこ
で
てい
手に入れた
のです
か
Where did you come by the watch
５
じ
時
まえ
前
の
はじ
始め
なければなりません
We must begin before five
かれ
彼
は
５
じ
時
に
かえ
帰った
He came back at 5 o'clock
１０
じ
時
まえ
前
に
もど
戻ら
なければならない
You must be back before ten
Show more sentence results