Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 2211-2310 of 5318 results)

わか
若い
とき
に
すばらしい
ほん
本
を
よ
読む
の
は
よい
こと
だ
It's a good thing to read good books when you are young
わたし
私
は
いつも
うでどけい
腕時計
を
も
持っている
ので
じかん
時間
が
わ
分かります
I always wear a watch so I know what time it is
もし
その
じこ
事故
が
なかったら
、
じかん
時間
に
まあ
間に合った
だろう
If it had not been for the accident, we would have been in time
もう
テレビ
を
み
見る
の
を
やめる
べき
じかん
時間
だ
It's about time you stopped watching television
その
れっしゃ
列車
は
じそく
時速
２０
マイル
で
すす
進む
The train makes 20 miles an hour
かれ
彼
は
７
じ
時
ぴったりに
いえ
家
に
つ
着いた
He got home at seven sharp
わたし
私
は
１０
さい
才
の
とき
時
、
ギター
を
おぼ
覚えました
I learned to play guitar when I was ten years old
わたし
私
は
この
とけい
時計
を
おじ
から
もらった
I was given this watch by my uncle
やす
休み
じかん
時間
になると
かれ
彼
は
いい
生き生き
としている
He is lively during recess
ジェーン
が
ひこうき
飛行機
で
にほん
日本
に
く
来る
のに
２０
じかん
時間
かかりました
It took Jane twenty hours to fly to Japan
６
じ
時
を
す
過ぎる
と
じゅうぎょういん
従業員
は
かえ
帰り
はじ
始めた
After 6 p.m. the employees began to disappear
あなた
は
こぎって
小切手
に
かこ
書き込む
とき
時
に
、
ひづけ
日付
を
まちが
間違えた
You got the date wrong when you were filling in the check
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
は
くるま
車
に
き
気をつけ
なさい
You should look out for cars when you cross the street
わたし
私
は
あなた
が
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
する
の
を
よい
とは
おも
思わない
I don't approve of your wasting time
つか
疲れ
を
かん
感じてる
とき
は
、
にゅうよく
入浴
に
まさ
勝る
もの
物
は
ない
When you feel tired, there is nothing like having a bath
せんめんじょ
洗面所
の
ドア
の
ひょうじ
表示
が
しよう
使用
ちゅう
中
となっている
とき
は
、
だれ
誰か
が
つか
使っている
という
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it
わたし
私の
せき
席
は
げつようび
月曜日
の
ごぜん
午前
８
じ
時
１０２
びん
便
です
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m
こども
子供
の
とき
かれ
彼
は
パリ
へ
３
かい
回
い
行った
As a child, he went to Paris three times
キャロル
が
へや
部屋
に
はい
入った
とき
、
メイド
は
すでに
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終わっていた
The maid had already cleaned the room when Carol walked in
ゆめ
夢
は
とき
時として
あたる
Dreams sometimes come true
すこ
少し
お
じかん
時間
を
いただけません
か
。
あなた
と
ちょっと
お
はな
話しし
たい
のです
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you
その
でんしゃ
電車
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
ここ
を
しゅっぱつ
出発します
The train departs here at 9:00 a.m
スポーツ
なんて
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
おも
思います
I maintain that sports are a waste of time
ちち
父
は
ひま
暇な
とき
には
よく
すいりしょうせつ
推理小説
を
よ
読んでいました
Father would often read detective stories in his spare time
かのじょ
彼女
は
とき
に
くうそう
空想
と
げんじつ
現実
を
こんどう
混同
する
ことがある
She sometimes mixes up fancies with realities
じかん
時間
を
うま
上手く
りよう
利用
する
ようにし
なさい
Try to make good use of your time
コンサート
は
７
じ
時
に
はじ
始まります
。
おく
遅れて
は
いけません
The concert starts at seven. We must not be late
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
はじ
初めて
あ
会った
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
３０
に
まぢか
間近
だった
She was approaching thirty when I first met her
かれ
彼
は
がい
概して
８
じはん
時半
ころ
頃
かいしゃ
会社
に
つ
着く
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
れいせい
冷静
に
You should choose your friends very carefully
きょうしつ
教室
に
はい
入る
とき
時
は
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱ぎ
なさい
Take off your hat when you enter a classroom
よる
夜
の
１２
じ
時
ごろ
、
わたし
私
は
ねむ
眠った
Toward midnight, I fell asleep
わたし
私たち
が
おさな
幼い
とき
に
、
ちち
父
は
うつく
美しい
はなし
話
を
わたし
私たち
に
よ
読んで
くれた
もの
だった
Our father used to read us happy stories when we were small
ジョン
に
とけい
時計
を
なお
直して
もらう
つもり
だ
I am going to have John repair my watch
かれ
彼
は
ご
五
さい
歳
の
とき
時
に
しょうに
小児
まひ
麻痺
に
かかった
He was struck with polio when he was five
たの
楽しんでいる
とき
は
とき
時
の
た
経つ
の
が
はやい
Time goes by quickly when you're having fun
かれ
彼
は
わたし
私
に
６
じ
時
に
お
起こして
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked me to wake him at six
かれ
彼
は
１７
さい
歳
の
とき
に
じぶん
自分
の
う
生まれた
むら
村
を
にだ
逃げ出した
At the age of seventeen, he fled his native village
今朝
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
４
じ
時
に
お
起きました
This morning I got up at four so as to be in time for the first train
この
みせ
店
は
いつも
８
じ
時
に
へいてん
閉店
する
This store always closes at eight
つね
常に
ろんりてき
論理的
である
と
とき
時には
ひと
人
に
きら
嫌われる
かもしれない
To be always logical may be sometimes hated by others
あさ
朝
の
すず
涼しい
とき
時
に
べんきょう
勉強
を
し
なさい
Study in the cool of the morning
わたし
私
は
とけい
時計
で
じこく
時刻
を
たし
確かめた
I checked the time on the clock
わたし
私
は
ときどき
時々
うま
馬
に
の
乗る
の
を
たの
楽しみます
I like to ride a horse now and then
まえ
この前
ケント
に
あ
会った
とき
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
でした
The last time I saw Kent, he was very well
わたし
私達
は
どこ
へ
い
行って
も
おお
大いに
たの
楽しい
じかん
時間
を
す
過ごした
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot
あの
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
時
かれ
彼
は
えいこく
英国
に
いた
He was living in England when the war broke out
きみ
君
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
じき
時期
です
よ
It's time for you to buy a new car
９
じ
時
いこう
以降
に
でんわ
電話
した
ほう
方
が
やす
安い
ですか
Is it cheaper to call after 9:00
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
とき
時
の
たつ
の
は
はや
早い
もの
だ
Time flies
かれ
彼
は
ふゆかい
不愉快な
はなし
話
を
２
じかん
時間
も
した
He dwelt on an unpleasant subject for two hours
わたし
私達
は
、
ときどき
時々
みせ
店
で
あ
会う
We meet sometimes at the shop
かれ
彼
は
いつも
しち
七
じ
時
に
いえ
家
を
で
出ます
He always leaves home at seven
２、３
ふん
分
なら
じかん
時間
が
あります
I have a few minutes to spare
ねむ
眠い
とき
に
べんきょう
勉強して
も
むだ
無駄
だ
It is no use studying when you are sleepy
ちょうじょう
頂上
まで
の
のぼ
登り
に
６
じかん
時間
かかった
The climb to the summit took six hours
ときどき
時々
わたし
私
は
そら
空
を
みあ
見上げた
Now and then, I looked up at the sky
ちち
父
は
、
ときかね
時は金なり
、
と
よく
い
言っていた
My father used to say that time is money
にほん
日本
で
は
れっしゃ
列車
は
じこく
時刻
どおり
に
はし
走る
The trains run on time in Japan
やまのぼ
山登り
を
している
とき
、
ロープ
が
きれた
The rope broke when we were climbing the mountain
はは
母
は
ときかね
時は金なり
と
よく
い
言っていた
My mother often said that time is money
わたし
は
こども
子供たち
に
てじな
手品
して
み
見せて
やる
の
が
す
好き
なんです
が
、
ときどき
しっぱい
失敗
して
しまう
んです
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat
これ
は
つまり
、
わたし
私たち
が
どんな
じょうきょう
状況
を
ちかく
知覚
する
ばあい
場合
でも
、
わたし
私たち
の
ちかく
知覚
は
、
その
とき
時
に
ごかん
五感
が
ちかく
知覚
する
しんごう
信号
だけ
に
いぞん
依存
している
わけではない
と
いう
こと
である
This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time
さむ
寒い
とき
時
には
からだ
体
を
あたた
温かく
する
ようにし
なければならない
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm
まえ
この前
に
でんわ
電話
した
とき
は
かれ
彼
は
るす
留守
でした
The last time I called him, he was out
かのじょ
彼女
が
かえ
帰って
きた
とき
に
、
かれ
彼
は
それ
について
はな
話す
でしょう
He will tell her about it when she comes back
その
はし
橋
の
おかげで
、
わたし
私達
は
おお
大いに
じかん
時間
が
たんしゅく
短縮
できた
The bridge saved us a lot of time
でんしゃ
電車
に
の
乗る
とき
は
あしもと
足元
に
き
気をつけ
なさい
Watch your step when you get on the train
いちねん
１年
の
この
じき
時期
は
てんこう
天候
が
よく
か
変わる
The weather changes very often at this time of year
かれ
彼
は
、
ちち
父
が
し
死んだ
とき
、
いさん
遺産
を
うつ
受け継いだ
He came into a fortune when his father died
とけい
時計
を
くた
組み立てる
の
は
ちょっと
むずか
難しい
It is rather difficult to assemble a watch
コンピューター
を
つか
使えば
すうじ
数字
や
グラフ
を
あつか
扱う
とき
に
おお
多く
の
じかん
時間
と
ろうりょく
労力
が
はぶ
省ける
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs
マイク
が
ジェーン
の
いえ
家
に
い
行った
とき
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠っていた
When Mike went to Jane's house, she was sleeping
アメリカ
へ
い
行く
じかん
時間
が
ない
I have no time to go to America
わたし
私の
そふ
祖父
は
、
わたし
私
が
しょうねん
少年
の
とき
に
し
死んだ
My grandfather died when I was a boy
しゅしょう
首相
は
はや
早い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行う
かのうせい
可能性
が
ある
と
ほのめかした
The prime minister hinted at the possibility of an early election
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
シートベルト
を
しめ
なさい
Fasten your seat belts when you drive a car
とけい
時計
を
かくにん
確認
する
と
、２１
じ
時
ジャスト
Checking the clock it was exactly 21:00
わたし
私
は
おく
遅れた
じかん
時間
を
うあ
埋め合わせよう
と
いそ
急いだ
I hurried to make up for the lost time
わたし
私
は
じだいげき
時代劇
を
み
見
に
その
げきじょう
劇場
へ
い
行った
I went to the theater to see a period drama
きんきゅう
緊急
とき
時
に
そな
備えて
たりょう
多量
の
しょくりょう
食料
を
たくわ
蓄えた
We have reserved a lot of food for emergencies
その
ほん
本
は
こうこう
高校
２
ねん
年
の
とき
時
に
よ
読んだ
I read the book in my second year of high school
わたし
私達
が
とうちゃく
到着
した
とき
時
かれ
彼ら
は
こころ
心から
の
かんげい
歓迎
を
して
くれた
They gave us a hearty welcome when we arrived
わたし
私
は
じかん
時間
ぎめ
で
ボート
を
か
借りた
I hired a boat by the hour
わたし
私
は
とけい
時計
の
はり
針
を
すす
進めた
I advanced the hands on the clock
わたし
私
は
１０
じ
時
に
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
I left for America at ten o'clock
こうぎ
講義
を
き
聞いている
とき
時
は
、
しず
静か
に
してい
なければならない
When listening to a lecture, you should be quiet
あなた
が
どうして
いい
か
わからない
とき
には
、
しゅじん
主人
に
たずね
なさい
When you don't know what to do, ask the host
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じかん
時間
げんしゅ
厳守
で
とうちゃく
到着
する
ように
きょうちょう
強調
した
He stressed that they must arrive punctually
かれ
彼
は
、
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
つかは
つかれ果てていた
He was worn out when he got home
もう
すぐ
ろく
六
じ
時
です
It's nearly six o'clock
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
よ
She was good at mathematics in high school
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ときおり
クラブ
で
あ
会います
I meet her on occasion at the club
きみ
君
は
つか
疲れた
かお
顔
を
している
。１、２
じかん
時間
きゅうそく
休息
すべき
だ
You look tired. You ought to rest for an hour or two
かのじょ
彼女
は
１６
さい
歳
の
とき
ぶたい
舞台
に
た
立った
She went on the stage when she was 16
それ
は
わたし
私
が
やって
も
いい
が
その
とき
時
の
じじょう
事情
によります
I may do; it would depend on circumstances at the time
たにん
他人
が
はなし
話
を
している
とき
時
に
わこ
割り込んで
は
いけません
Don't cut in when others are talking
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
とっていた
I was eating lunch when the phone rang
じこ
事故
は
にちようび
日曜日
３
じ
時
ごろ
に
お
起こった
The accident happened on Sunday at about 3:00
Show more sentence results