Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 111-210 of 5318 results)

この
とけい
時計
は
いちにち
一日
１
ふん
分
すす
進む
This clock gains one minute a day
へや
部屋
を
で
出る
とき
には
、
かなら
必ず
でんき
電気
を
け
消して
ください
Be sure to turn off the light when you leave the room
かれ
彼らの
いえ
家
に
いた
とき
、
とても
しんせつ
親切
に
して
もらった
から
They were very kind to me when I was at their house
その
おんがく
音楽
を
き
聴いて
じぶん
自分
の
こども
子供
の
とき
時
を
おもだ
思い出した
The music carried me back to my childhood
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
たいへん
よろこ
喜んだ
She was very pleased when her son returned home safe and sound
わたし
私の
いえ
家
は
トラック
が
つうか
通過
する
とき
時
いつも
ゆ
揺れる
My house always shakes when a truck goes by
この
しゃしん
写真
は
たの
楽しかった
わたし
私の
しょうねん
少年
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child
かれ
彼ら
は
その
とき
わら
笑っていませんでした
They aren't laughing at that time
に
二
じかん
時間
しか
ね
寝なかった
I slept only two hours
もっと
おだ
穏やかな
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思う
こと
が
ときどき
時々
ある
Sometimes I feel like living a more peaceful life
かのじょ
彼女
は
昨夜
とんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
して
きた
She called me at an unearthly hour last night
だいとうりょう
大統領
に
あ
会った
とき
時
、
わたし
私の
ゆめ
夢
は
すべて
じつげん
実現
した
When I met the President, all my dreams came true
かれ
彼
は
わたし
私の
こわ
壊れた
とけい
時計
を
なん
何とか
して
くれる
と
やくそく
約束
した
He promised to see about my broken watch
たず
訪ねる
とき
は
まえ
前もって
れんらく
連絡
します
When I call on you, I'll let you know in advance
とき
時
が
どんどん
たって
ゆく
Time is going by very quickly
もっと
じかん
時間
が
ほ
欲しい
I need more time
わたし
私
は
２
じかん
時間
べんきょう
勉強しています
I have been studying for two hours
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
１０
じかん
時間
ざんぎょう
残業
した
He put in ten hours of overtime this week
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうちゃく
到着
する
せいかく
正確な
じこく
時刻
を
おし
教えて
ください
Tell me the exact time when the next train will arrive
とても
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
I had a wonderful time
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
その
おとこ
男
が
たす
助けて
くれました
The man helped me when I was in trouble
わたし
私
は
ゲーム
を
していた
。
すると
その
とき
じしん
地震
を
かん
感じた
I was playing a game when I felt an earthquake
あなた
が
かえ
帰った
とき
、
わたし
私
は
もう
で
出て
しまっていた
By the time you came back, I'd already left
わたし
私
が
とうちゃく
到着
した
とき
パーティー
は
ほとんど
お
終わっていた
The party was all but over when I arrived
わたし
私の
とけい
時計
が
ぬす
盗まれました
My watch has been stolen
わたし
私
が
はい
入って
きた
とき
時
、クニ子
は
すでに
た
食べ
お
終えていた
Kuniko had already eaten when I came in
ここ
に
来た
とき
時
は
（
かなら
必ず
）
れんらく
連絡
して
くれ
Please get in touch with me when you are here
ひこ
引っ越す
とき
てつだ
手伝って
もらえます
か
Can you help me when I move
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my watch mended
ひま
暇な
とき
、
これ
を
して
くれ
Do this at your leisure
じかん
時間
が
あったら
よ
寄ります
If I have time, I'll drop in
くも
曇り
ときどき
時々
あめ
雨
でした
It was cloudy, with occasional rain
はは
母
は
わか
若い
とき
、
とても
うつく
美しかった
When my mother was young, she was very beautiful
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
している
とき
に
ふしぎ
不思議な
おとこ
男
と
ぐうぜん
偶然
あ
会った
He fell in with a strange man when he was taking a walk
きのう
は
１２
じかん
時間
ね
寝た
I slept twelve hours yesterday
わたし
が
来た
とき
パーティー
は
もう
かなり
すす
進んでいた
The party was well along when I came
ときどき
時々
は
てがみ
手紙
くだ
下さい
Please write to me once in a while
とうきょう
東京
に
い
行った
とき
かれ
彼
に
あ
会った
When I went to Tokyo, I met him
ときどき
かね
お金
が
た
足りなくなります
Sometimes I run out of money
はい
。
でんわ
電話
を
した
とき
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
でした
Yes. He had just come home when I called
その
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑み
ながら
、
たいへん
しず
静かに
うた
歌っていました
At that time, she was smiling and singing very quietly
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
と
であ
出会った
She ran across her old friend while walking in the park
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
、
ふとる
もの
は
なに
何も
た
食べよう
としなかった
When she was young, she would never eat anything fattening
じかん
時間
が
な
無くなって
きた
Time is running out
その
とき
時
かくぎ
閣議
は
ほとんど
お
終わっていた
The Cabinet conference was all but over then
ときどき
時々
さんぽ
散歩
に
でかける
I sometimes go out for a walk
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
と
よく
い
言われる
It is often said that nothing is more precious than time
オフィス
に
じかん
時間
ぴったりに
ついた
We arrived at the office on time
つぎ
次
に
く
来る
とき
、
わす
忘れず
に
それ
を
わたし
私
に
かえ
返して
ください
Next time you come, don't forget to give it back to me
さび
寂しく
なった
とき
時
は
いつでも
、
きらく
気楽に
わたし
私
と
はな
話し
に
来て
くだ
下さい
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
とき
、
わたし
私
は
ふあん
不安
を
かん
感じなかった
I didn't feel uneasy when I read the letter
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分に
ある
We have enough time
ときどき
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Let me hear from you now and again, will you
あの
とき
時
いらい
以来
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him since
ちょうど
がいしゅつ
外出
しよう
としていた
が
、
その
とき
時
ベル
が
な
鳴った
I was just about to go out, when the bell rang
お
はな
話し
する
じかん
時間
が
もっと
ある
と
いい
のです
が
I wish I had more time to talk with you
さいきん
最近
かのじょ
彼女
に
あった
とき
、
とても
しあわ
幸せ
そう
だった
When I saw her recently, she looked very happy
かれ
彼
は
かなり
なが
長い
じかん
時間
そこ
に
たいざい
滞在
していた
He stayed there some time
パスポート
が
み
見つからなかった
とき
時
、
とても
あせった
I became very nervous when I couldn't locate my passport
この
とけい
時計
は
たか
高い
This watch is expensive
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
、
こうこう
高校
じだい
時代
の
ともだち
友達
の
ひとり
１人
を
おもだ
思い出した
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days
パーティー
は
さん
三
じかん
時間
つづ
続いた
The party went on for three hours
なぜか
、
いそ
急ぐ
き
気
は
お
起こらない
。
じかん
時間
は
、
じゅうぶん
十分
ある
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time
ときどき
時々
かれ
彼
に
とお
通り
であ
出会います
I sometimes see him on the street
昨日
わたし
私
は
ほうそう
放送
が
に
二
じかん
時間
あ
合った
I was on the air for two hours yesterday
その
とけい
時計
は
と
止まっている
The clock has stopped
その
うた
歌
を
き
聴く
と
いつも
こども
子供
の
とき
時
を
おもだ
思い出す
The song always reminds of my childhood
わたし
私
は
9
じかん
時間
ねむ
眠った
I slept nine hours
わたし
私の
とけい
時計
は
あ
合っていない
My watch is not correct
その
とき
時
、
しゃちょう
社長
の
い
言った
こと
事
が
りかい
理解
できなかった
I could not understand what the president said then
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
とき
には
、
たぶん
多分
あめ
雨
が
ふ
降っている
When class is over, it will probably be raining
わたし
私
が
お
起きた
とき
、
そと
外
は
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
When I got up, it was snowing outside
かのじょ
彼女
が
ガス
を
つけた
とき
、
おお
大きな
ばくはつ
爆発
が
おこった
When she lit the gas, there was a loud explosion
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
とき
時
たいへん
大変
つか
疲れていた
と
い
言った
He told me that he was very tired then
ときどき
ふせい
不正
しゅっけつ
出血
が
あります
I sometimes have abnormal vaginal bleeding
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
かのじょ
彼女
は
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
、
あし
足
を
すべ
滑らせた
She slipped in crossing the road
わたし
私
は
こま
困った
とき
時
は
いつでも
かれ
彼
に
そうだん
相談
する
Whenever I'm in trouble, I confer with him
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
とき
まで
ま
お待ち
ください
Please wait till he comes back
きみ
君
が
たずねて
く
来る
じかん
時間
を
おし
教えて
ください
Tell me when you will call me
もし
じかん
時間
が
あれば
来ます
I will come, time permitting
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
When she was reading the letter, she looked sad
こうふん
興奮
が
おさまった
とき
時
、
はなあ
話し合い
が
ふたた
再び
はじ
始まった
When the excitement died down, the discussion resumed
この
せんすい
潜水
とけい
時計
は
すこ
少し
ねだん
値段
が
たか
高
すぎます
This diver's watch is a little too expensive
とき
時
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
して
くれる
と
おも
思います
I think time will solve the problem
この
くすり
薬
は
３
じかん
時間
ごと
毎に
の
飲んで
ください
This medicine should be taken every three hours
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とき
、
かれ
彼ら
は
みんな
よろこ
喜んでいた
Hearing the news they all cried for joy
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私の
むすこ
息子
に
あ
会い
に
く
来る
He comes to see my son now and then
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
さいふ
財布
を
なくしている
こと
に
きづ
気づいた
When I got home, I found I had lost my wallet
その
よぶん
余分な
へや
部屋
は
きゃく
客
が
あった
とき
時
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
こと
事
が
わかった
The extra room proved very useful when we had visitors
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
する
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs repairing
さいばん
裁判
は
さん
三
じかん
時間
つづ
続いた
The court session lasted for three hours
昨夜
、
とけい
時計
を
ぬす
盗まれた
I had my watch stolen last night
パーティー
は
３
じかん
時間
つづ
続いた
The party went on for three hours
このごろ
は
どくしょ
読書
する
じかん
時間
が
すこ
少し
は
ある
I have a little time for reading these days
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
、
わたし
私
は
もう
ね
寝ていた
I had already gone to bed when the telephone rang
２
じかん
時間
いない
以内
に
もど
戻ります
I'll be back within two hours
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
でも
じょうず
上手に
およ
泳げた
I could swim well even when I was a boy
この
とけい
時計
は
こわ
壊れている
This watch is broken
わたし
私
が
ちょうど
で
出かけよう
としていた
とき
、
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
We were just about to leave when it rained
Show more sentence results