Your search matched 1586 sentences.
Search Terms: 日本*, にほん*

Sentence results (showing 811-910 of 1586 results)

にほん
日本
は
きたはんきゅう
北半球
に
いち
位置
する
Japan is located in the Northern Hemisphere
らいねん
来年
の
いま
今ごろ
まで
には
にほん
日本
の
ゆうめい
有名な
ばしょ
場所
を
ほとんど
おとず
訪れた
ことになる
だろう
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan
にほん
日本
の
しん
新
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December
かれ
彼
は
にほんご
日本語
が
はな
話せます
か
Can he speak Japanese
カナダ
の
きこう
気候
は
、
にほん
日本
の
それ
より
すず
涼しい
The climate of Canada is cooler than that of Japan
にほん
日本
の
さいこうほう
最高峰
、
ふじさん
富士山
は
たか
高さ
３７７６
メートル
である
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high
１９１２
ねん
年
いらい
以来
、
にほん
日本
は
せんしゅ
選手
を
オリンピック
に
おく
送ってる
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912
日本中
が
こうふん
興奮
している
All Japan is excited
これ
は
わたし
私
が
はじ
初めて
あじ
味わった
にほんりょうり
日本料理
だった
This was the first Japanese food I had ever tasted
ビル
は
にほんご
日本語
を
すこし
はな
話す
ことができる
Bill can speak Japanese a little
かれ
彼
は
、
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
ような
ようしょ
洋書
を
も
持っています
He has such foreign books as you can't obtain in Japan
イギリス
と
にほん
日本
の
くるま
車
は
ハンドル
が
みぎがわ
右側
に
ある
British and Japanese cars have steering wheels on the right side
にほん
日本
で
は
、
ほとんど
の
もの
物
や
サービス
に
５％
の
しょうひぜい
消費税
が
かけられる
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan
ちょうど
にほん
日本
の
おとここ
男の子
たち
が
やきゅう
野球
を
する
ように
、
イギリス
の
おとここ
男の子
たち
は
クリケット
を
する
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
だ
China is twenty times as large as Japan
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強し
なければなりません
I have to study Japanese
あなた
は
にほんご
日本語
を
はな
話します
か
Do you speak Japanese
さいしょ
最初の
げんしばくだん
原子爆弾
は
にほん
日本
に
お
落とされた
The first atomic bomb was dropped on Japan
にほん
日本
は
しゅうし
収支
を
あ
合わせる
ために
は
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼ら
なければならない
Japan must depend on foreign trade to make ends meet
日本経済
に
かん
関する
ろんぶん
論文
を
１つ
しあ
仕上げ
なくてはならない
I have to complete a paper on the Japanese economy
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
すうにん
数人
が
ことし
今年
にほん
日本
へ
やってきた
Several of my friends have been to Japan this year
わたし
私
は
かれ
彼
の
ご
フランス語
を
にほんご
日本語
に
つうやく
通訳
した
I interpreted what he said in French into Japanese
きみ
君
は
にほんじん
日本人
の
がくせい
学生
ですか
Are you a Japanese student
うみ
海
に
かこ
囲まれている
ので
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
である
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate
かれ
彼
は
じん
アメリカ人
だ
が
、
にほん
日本
で
う
生まれ
そだ
育って
きた
ので
、
とても
りゅうちょう
流ちょうに
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently
せんご
戦後
おお
多く
の
がいこく
外国
の
ふうしゅう
風習
が
にほん
日本
に
もこ
持ち込まれた
Many foreign customs were introduced into Japan after the war
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
かん
関する
ほん
本
が
よ
読み
たい
I would like to read books on Japanese history
イギリス
と
にほん
日本
とは
、
せいじ
政治
の
しく
仕組み
に
かなり
きょうつうてん
共通点
が
ある
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common
にほん
日本
は
ちゅうごく
中国
の
とうほう
東方
に
ある
Japan is to the east of China
にほん
日本
は
おどろ
驚き
で
いっぱい
だ
Japan is full of surprises
にほん
日本
の
さくら
桜
は
まさに
イギリス
の
バラ
に
あたる
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
よりも
おお
多い
です
The population of China is larger than that of Japan
にほん
日本
の
しきん
資金
りょく
力
は
いま
今や
せかい
世界
の
すみずみ
に
およ
及ぶ
Japan's money power has a global reach now
にほん
日本
は
ながあいだ
長い間
こうけいき
好景気
に
めぐ
恵まれて
きた
Japan has long been favored by a business boom
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
はな
話す
ことができる
He is able to speak Japanese
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
にも
おと
劣らない
だいとし
大都市
だ
Tokyo is as large a city as any in Japan
にほん
日本
で
は
かんごふ
看護婦
さん
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
たか
高い
のです
か
In Japan, are nurses high on the social scale
この
にもつ
荷物
を
にほん
日本
まで
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send these to Japan
にほんじん
日本人
の
なか
中
には
じぶん
自分
たち
達
の
くに
国
が
がいこくじん
外国人
の
め
眼
に
どう
うつ
映る
の
か
き
気にする
もの
者
が
いる
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners
にほん
日本
で
、
さいちょう
最長
の
トンネル
は
、
どこ
何処
に
あります
か
Where is the longest tunnel in Japan
にほん
日本
の
じゅういちがつ
１１月
は
ぜんこくてき
全国的に
よい
てんき
天気
です
There is usually good weather in November throughout Japan
その
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
は
ナンバーワン
です
That company ranks No. 1 in Japan
という
わけ
で
、
じんざい
人材
を
けいはつ
啓発
する
ため
の
センター
が
にほん
日本
に
つく
作られる
べき
であろう
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan
ぼく
僕
も
ひこうき
飛行機
から
はじ
初めて
にほん
日本
を
み
見た
とき
時
、
おな
同じように
かん
感じた
から
ね
I felt the same way when I first saw Japan from a plane
かれ
彼
は
あなた
や
わたし
私
と
ほとんど
おな
同じように
にほんご
日本語
が
はな
話せる
He can speak Japanese almost as well as you and I
わたし
私
は
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
テッド
は
ついに
にほんご
日本語
で
かんが
考え
を
つた
伝える
ことができた
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese
にほんご
日本語
が
はな
話せます
か
Do you speak Japanese
にほん
日本
は
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
で
ゆうめい
有名
だ
Japan is famous for her scenic beauty
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
は
にほん
日本
せいひん
製品
の
よ
良い
しじょう
市場
である
The USA is a good market for Japanese products
にほん
日本
は
ほか
他の
くに
国
にたいして
しんせつ
親切
である
べき
だ
Japan should be kind to other countries
かんぱ
寒波
が
にほん
日本
の
じょうくう
上空
を
つうか
通過
した
のです
A cold wave passed over Japan
この
はがき
を
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I want to send this postcard to Japan
にほん
日本
には
かっかざん
活火山
が
たくさん
ある
There are many active volcanoes in Japan
トム
の
にほんご
日本語
は
すこ
少しずつ
しんぽ
進歩
している
Tom's Japanese is improving little by little
どのくらい
にほん
日本
に
いらっしゃいます
か
How long have you been in Japan
それ
は
にほん
日本
の
たもの
食べ物
ですか
Is it Japanese food
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
にほんじん
日本人
だ
He is a typical Japanese
にほん
日本
は
だいとし
大都市
の
きんべん
勤勉な
サラリーマン
によって
ささ
支えられている
けいざい
経済
だ
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities
オーストラリア
は
にほん
日本
の
ほぼ
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
です
Australia is about twenty times as large as Japan
あなた
は
どんな
しゅるい
種類
の
にほんりょうり
日本料理
が
す
好き
ですか
What kinds of Japanese food do you like
にほん
日本
は
しまぐに
島国
で
、
４つ
の
おも
主な
しま
島
から
なた
成り立っている
Japan is an island country, and it consists of four main islands
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
にほんご
日本語
の
はな
話せる
スタッフ
が
います
か
Do you have any employees who speak Japanese
この
にもつ
荷物
を
ふなびん
船便
で
にほん
日本
に
おく
送り
たい
のです
が
I'd like to send this package to Japan
ジェーン
は
にほん
日本
の
うた
歌
の
いくつか
が
うた
歌えます
Jane can sing some Japanese songs
にほん
日本
の
ざいせい
財政
とうきょく
当局
は
けいざいうんえい
経済運営
たい
に対する
こくみん
国民
の
しんらい
信頼
を
かいふく
回復
する
ため
しゅだん
手段
を
こうりょ
考慮
ちゅう
中
である
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management
ジム
は
にほんご
日本語
が
よ
読める
Jim can read Japanese
かれ
彼
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
も
持っています
He has a Japanese car
コレラ
は
にほん
日本
で
は
めずら
珍しい
Cholera is uncommon in Japan
にほんご
日本語
は
はな
話せます
か
Do you speak Japanese
この
メロディー
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
に
し
知られている
This melody is familiar to many Japanese
わたし
私たち
が
にほんご
日本語
を
はな
話す
こと
は
ようい
容易
です
It is easy for us to speak Japanese
かいがい
海外
の
にほんじん
日本人
かんこうきゃく
観光客
は
たいきん
大金
を
つか
使う
Japanese tourists abroad are big spenders
にほん
日本
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
いちにち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
３１
にち
日
まで
である
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year
にほん
日本
は
しほう
四方
を
うみ
海
に
かこ
囲まれた
しまぐに
島国
である
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides
わたし
私
は
にほんじん
日本人
である
I am a Japanese
しょくじどき
食事時
に
にほん
日本
に
とくゆう
特有なの
は
、
ひとびと
人々
が
ちゃわん
茶碗
から
はん
ご飯
を
た
食べる
こと
である
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls
これ
が
じん
アメリカ人
から
み
見た
にほん
日本
かん
観
です
This is Japan as Americans see it
にほん
日本
には
おお
多く
の
じしん
地震
が
あります
We have a lot of earthquakes in Japan
スージー
は
にほん
日本
の
おんがく
音楽
が
だいす
大好き
です
Susie loves Japanese music
きみ
君
が
にほん
日本
を
はな
離れる
の
は
ざんねん
残念
だ
It's a pity that you should leave Japan
にほん
日本
で
は
がっこう
学校
の
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まります
In Japan the new term begins in April at school
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
にほんじん
日本人
は
うちき
内気
です
Generally, Japanese people are shy
にほんご
日本語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひと
人
に
わ
分からせる
ことができます
か
Can you make yourself understood in Japanese
ねんがじょう
年賀状
を
か
書く
の
は
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
である
Writing new year's cards is a Japanese institution
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だった
I stayed in Japan only a few months
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
を
りゅうちょう
流ちょうに
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is difficult for Japanese people to speak English fluently
ことし
今年
の
日本経済
の
せいちょう
成長
りつ
率
は
０．７％
を
こ
超える
だろう
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
にほん
日本
に
かえく
帰ってきた
He returned to Japan after graduating from college
あなた
は
にほんじん
日本人
ではありません
You are not Japanese
にほんじん
日本人
は
でき
出来るだけ
じぶん
自分
と
おな
同じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選んだり
、
あんてい
安定
と
、
ゆっくり
ではある
が
ちゃくじつ
着実な
しょうしん
昇進
と
を
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探したり
、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したり
する
こと
を
この
好む
ように
み
見える
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank
ちゅうごく
中国
の
さばく
砂漠
は
にほん
日本
より
おお
多く
の
にんげん
人間
を
やしな
養っている
China's desert supports more people than are in Japan
にほん
日本
で
は
どこ
へ
い
行きました
か
Where did you go to in Japan
にほん
日本
で
は
じぎ
お辞儀
を
する
の
が
ふつう
普通の
れいぎ
礼儀
です
In Japan, bowing is common courtesy
にほん
日本
の
しゅと
首都
は
とうきょう
東京
である
The capital of Japan is Tokyo
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
しゅと
首都
です
Tokyo is the capital of Japan
あなた
は
アメリカ
で
にほんりょうり
日本料理
が
こい
恋しく
なる
でしょう
You will miss Japanese food in the United States
にほん
日本
の
かおく
家屋
は
だいぶぶん
大部分
が
もくぞう
木造
です
Most Japanese houses are built of wood
デーヴィス
さん
は
えいご
英語
を
おし
教える
ために
にほん
日本
に
来た
のです
か
Did Mr Davis come to Japan to teach English
Show more sentence results