Your search matched 105 sentences.
Search Terms: 掴*

Sentence results (showing 11-105 of 105 results)

さけ
酒
に
よ
酔った
おとこ
男
が
わたし
私の
えり
襟
を
つかんで
きたな
汚い
ことば
言葉
を
つ
吐いた
The drunken man grasped my collar and swore at me
しょうねん
少年
は
はしご
を
つかみ
、
のぼ
登り
はじめた
The boy seized the ladder, and began to climb
わたし
私
が
ロープ
を
な
投げたら
かのじょ
彼女
が
それ
を
つかんだ
I threw the rope and she caught hold of it
だれか
が
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
Somebody caught me by the arm
その
こ
子
は
て
手
に
さいふ
財布
を
しっかり
つか
掴んでいた
He clutched his wallet in his hand
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つか
掴んだ
He took me by the hand
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんだ
He caught hold of my hand
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
She caught me by the arm
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
て
手
を
つか
掴んだ
I caught her by the hand
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つかんだ
He caught her by the arm
その
おぼ
溺れていた
ひと
人
は
ロープ
を
つかんだ
The drowning man grasped at the rope
その
こども
子供
は
かし
菓子
を
つかんだ
The child grabbed the candy
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
オフィス
の
かん
感じ
を
つかみ
はじ
始めていた
She began to get the feel of her new office
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こころ
心
を
つかんだ
He dropped her a line
て
手
を
はな
離さないで
しっかり
つかみ
なさい
Don't let go. Hold on tight
わたし
私
は
かれ
彼の
そで
を
つかんだ
I held his sleeve
ゆめ
夢
を
つかめ
Get the dream
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そで
袖
を
つかんだ
He held her by the sleeve
かれ
彼
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つか
掴んだ
He seized me by the wrist
かれ
彼
が
たお
倒れ
かけた
とき
時
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm before he could fall
けいかん
警官
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught fleeing thief by the arm
かのじょ
彼女の
はな
話し
の
かくしん
確信
を
つかむ
I get her point
けいさつ
警察
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught the fleeing thief by the arm
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
わたし
私の
えり
襟
を
つかんだ
A strange man caught me by the collar
かれ
彼
は
つな
綱
を
つかんで
たす
助かった
He caught hold of a rope and saved himself
その
おとここ
男の子
は
いぬ
犬
の
しっぽ
を
つかんだ
The boy caught the dog by the tail
ドア
の
とて
取っ手
を
つかんだら
はずれた
The handle came away from the door when I grasped it
その
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
の
てくび
手首
を
つかんだ
The man caught the girl by the wrist
その
しょうねん
少年
は
その
いぬ
犬
の
お
尾
を
つかんだ
The boy caught the dog by the tail
かれ
彼
の
うで
腕
を
つか
掴んだ
She took him by the arm
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
かあ
お母さん
は
むいしき
無意識に
いす
椅子
を
つかんだ
Unconsciously my mom took hold of the chair
それ
は
くも
雲
を
つかむ
ような
はなし
話
だ
It's a vague story
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
て
手
を
つかんだ
She got me by the hand
もちろん
わたし
私
は
みずか
自ら
どりょく
努力
する
こと
で
じんせい
人生
の
せいこう
成功
を
つかむ
べき
だ
と
いう
かんが
考え
に
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts
トニー
は
ひと
人
を
やと
雇い
、
もっと
きゃく
客
を
つか
掴み
、
しごと
仕事
を
より
はや
早く
ずさんに
やれば
、
もっと
かねもう
金もうけ
が
できる
と
おも
思った
のだ
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money
かれ
彼
は
て
手
を
ぬ
濡らさず
に
たいきん
大金
を
つかんだ
He made a lot of easy money
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
て
手
を
つかんだ
She took him by the arm
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman took the thief by the arm
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm
けいかん
警官
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught him by the arm
その
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
の
こころ
心
を
つかんだ
The lecture gripped the audience
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized him by the arm
ついに
けんどう
剣道
の
こきゅう
呼吸
を
つかんだ
I've finally got the knack of kendo
かれ
彼
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
He seized the boy by the arm
けいじ
刑事
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The officer gripped his arm
わたし
私
は
かれ
彼
の
えり
を
つかんだ
I held him by the collar
わたし
私
は
きかい
機会
を
つかんで
ローマ
を
おとず
訪れた
I took the opportunity to visit Rome
かのじょ
彼女
は
たいしゅう
大衆
の
こころ
心
を
しっかり
つかんでいます
ね
She has taken a great hold on the public mind
かれ
彼
は
ロープ
を
つかんだ
He caught hold of the rope
かれ
彼
は
いっぽん
一本
の
ロープ
を
つかみ
たす
助かった
He caught hold of a rope and saved himself
なんにん
何人か
が
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
Somebody caught me by the arm
かのじょ
彼女
が
お
落ちない
ように
つかんでい
なければならなかった
I had to grab her to keep her from falling
おれ
俺
は
まえ
お前
の
尻尾
を
つかんでいる
I've got something on you
しょうねん
少年
は
ねずみ
の
尻尾
を
つかんでいた
The boy was holding a mouse by the tail
その
ひと
人
は
わたし
私の
えりもと
を
つかもう
とした
The man tried to catch hold of me by the collar
おぼ
溺れる
もの
者
は
わら
藁
を
も
つか
掴む
Drowning men clutch at straws
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
の
あしど
足取り
が
まだ
つかめていない
The police have found no trace of the suspect yet
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
りょううで
両腕
の
じょうぶ
上部
を
つかんだ
He took her by the upper parts of her arms
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つかんで
ゆ
揺すった
He shook his son by the shoulder
わたし
私たち
は
かれ
彼の
い
言おう
とする
いみ
意味
を
つかむ
ことができなかった
We could not get at his meaning
こうふく
幸福
は
つか
掴める
とき
に
つか
掴ま
なければならない
You have to snatch at happiness when you can
なん
何とか
あしが
足がかり
を
つかんだ
ていど
程度
です
よ
We just got to first base
かれ
彼
は
わたし
私の
くびすじ
首筋
を
つかんだ
He caught me by the neck
かれ
彼
は
どんな
わら
藁
を
も
つかむ
だろう
He'll clutch at any straw
しゅっせ
出世
の
あしが
足掛かり
を
つかむ
Gain a foothold in society
けいさつかん
警察官
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized the boy by the arm
ロープ
を
つかみ
なさい
Take hold of the rope
わたし
私
は
ねこ
猫
の
くびすじ
首筋
を
つかんだ
I seized the cat by the neck
かんけいしょるい
関係書類
の
やま
山
を
しらべて
いく
うち
に
、
かれ
彼ら
は
しんじつ
真実
を
つかんだ
They found out truth while examining a pile of relevant documents
りょうて
両手
で
つかんでい
なさい
Hold it with both hands
わたし
私
に
い
言わせれば
きみ
君
は
ふりょうひん
不良品
を
つかまされた
のだ
よ
I think they sold you a bad article if ask me
そういう
ひとびと
人々
が
チャンス
を
つかむ
のだ
Such people get hold of a chance
かれ
彼
は
わたし
私の
えりくび
えり首
を
つかんだ
He took me by the collar
おとこ
男
は
かれ
彼
の
えりくび
えり首
を
つかんだ
The man seized him by the neck
かれ
彼
は
すり
の
えりくび
襟首
を
つか
掴んだ
He seized the pickpocket by the collar
けいじ
刑事
の
ひとり
一人
が
かれ
彼
の
くびね
首根っこ
を
つかんだ
One of the detectives seized him by the neck
かれ
彼
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
わたし
私の
め
目
を
み
じっと見た
He took me by the arm and looked me in the eye
いま
今すぐ
たいきん
大金
を
つかみ
たい
もうじゃ
亡者
が
うようよ
している
Greedy cats are out for a fast buck
かわ
川
に
お
落ち
そうになった
とき
時
、
かれ
彼
は
き
木
を
つかんだ
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree
けいさつ
警察
は
まもなく
さつじんはん
殺人犯
の
て
手がかり
を
つかんだ
The police quickly got on the track of the murderer
なにもの
何者か
に
うで
を
つかまれ
、
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed with horror as someone took hold of her arm
かれ
彼
は
ぎこぎって
偽小切手
を
つかまされた
He was cheated into accepting the forged check
ジム
は
ジュリー
の
うで
腕
を
ぐいと
つかんだ
Jim seized Julie by the arm
しんぶんきしゃ
新聞記者
は
じじつ
事実
を
せいかく
正確に
つかま
ないといけない
The newspaperman should get his facts straight
ほうどうきかん
報道機関
は
げんしょく
現職
ぎいん
議員
について
は
いつも
まるひ
マル秘
じょうほう
情報
を
つかんでいます
The press always has something on the incumbent
かれ
彼
は
ボール
を
つかもう
と
てあ
手を挙げた
He put up his hand to catch the ball
せんじつ
先日
、
パソコンショップ
で
ＳＩＭＭ
の
つかど
掴み取り
を
やっていた
。
いくらなんでも
マニアック
すぎる
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
つかみかかった
The man made to grab at me
ま
先ず
は
あこが
憧れ
の
さっか
作家
の
ぶんしょう
文章
の
こきゅう
呼吸
を
つかむ
ために
ひたすら
ひっしゃ
筆写
、
まるうつ
丸写し
を
する
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full
ロープ
を
つかみ
なさい
、
ひぱあ
引っ張り上げて
あげる
から
Take hold of the rope, and I'll pull you up
ひこくにん
被告人
が
しんり
審理
ちゅう
中
に
ほあんがか
保安係り
の
ピストル
を
つか
掴み
はんじ
判事
を
う
撃った
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge
もうひとり
が
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The other grasped his arm
かれ
彼
は
わたし
私の
むなぐら
胸ぐら
を
つかんだ
He grabbed me by the collar