Your search matched 431 sentences.
Search Terms: 探*

Sentence results (showing 311-410 of 431 results)

かれ
彼
こそ
が
われわれ
が
さがもと
捜し求めていた
ひと
人
だ
He is the very man that we've been looking for
ながあいだ
長い間
さが
捜した
あとで
ようやく
その
ほん
本
を
てい
手に入れた
I managed to acquire the book after a long search
わたし
私たち
は
きゅうそく
休息
を
とる
ために
こかげ
木陰
を
さが
探した
We sought the shade to rest
ぼく
僕
が
さが
捜していた
の
は
これ
なんです
This is what I have been looking for
その
かがくしゃ
科学者
は
たに
谷
で
きょうりゅう
恐竜
の
ほね
骨
を
さがもと
探し求めた
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley
かれ
彼
は
ゆくえふめい
行方不明
の
かいぬ
飼犬
を
さが
捜して
まち
町
を
あるまわ
歩きまわった
He went about town looking for his missing dog
かのじょ
彼女
は
つさ
連れ去られた
まごむすめ
孫娘
を
さが
探した
She searched for her granddaughter who had been taken away
ボブ
は
だれ
誰か
はなあいて
話し相手
を
さが
探していた
Bob was looking for someone to talk with
わたし
私たち
は
フランス
の
田舎
を
たんさく
探索
して
きゅうじつ
休日
を
すごした
We spent our holiday exploring rural France
かんでんち
乾電池
を
さが
探している
のです
が
I'm looking for batteries
わたし
私
と
おな
同じような
だんせい
男性
を
さが
捜しています
I’m looking for a man like myself
せいふ
政府
は
べつ
別の
さいにゅう
歳入
げん
源
を
さが
探さ
なければいけない
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
している
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue
エコロジー
の
してん
視点
から
いう
と
、
なんきょく
南極
は
かんこう
観光
や
しょうぎょう
商業
てき
的な
たんさく
探索
ではなく
、
けんきゅう
研究
のみ
に
りよう
利用
される
べき
である
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration
その
たんてい
探偵
は
としお
年老いた
しんし
紳士
に
へんそう
変装
した
The detective disguised himself as an old gentleman
ジェフ
は
しごと
仕事
が
み
見つかる
まで
３
かげつ
ヶ月
も
しごと
仕事
を
さが
捜してた
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job
その
しま
島
は
すみずみ
隅々
まで
たんさく
探索
されている
Every part of the island has been explored
たんけんたい
探検隊
の
りょうしょく
糧食
は
すぐ
つ
尽きて
しまった
The expedition's supplies soon gave out
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
あら
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with others
かわ
皮
の
ショルダーバッグ
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a leather shoulder bag
けいさつかん
警察官
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
いつから
それ
を
お
さが
探し
ですか
How long have you been looking for it
かれ
彼
は
アマゾン
の
ジャングル
を
たんけん
探検
した
He explored the Amazon jungle
じょせい
女性
に
かれし
彼氏
が
いる
か
いない
か
の
さぐい
探りを入れる
ベストな
ほうほう
方法
が
あ
有れば
おし
教えて
ください
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me
ていしょく
定職
を
さが
探している
I'm looking for some regular work
かいちゅうでんとう
懐中電灯
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
I groped for a flashlight
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまい
、
わたし
私たち
は
しごと
仕事
を
さがだ
探しだした
All the money spent, we started looking for work
わたし
私
は
ここ
に
す
住んでいる
ことになっている
だんせい
男性
を
さが
探しています
I'm looking for a man who is supposed to live here
けいさつ
警察
は
、
その
じけん
事件
に
かん
関する
じじつ
事実
を
さぐだ
探り出した
The police dug out some facts about the matter
ピーター
は
、
ここ
あいだ
しばらくの間
、
あたら
新しい
アパート
を
さが
探し
つづ
続けている
Peter has been trying to find a new apartment for some time
かのじょ
彼女
は
くら
暗がり
で
あ
明かり
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
捜した
She groped for the light switch in the dark
たんけんたい
探検隊
は
おお
大きな
ジャングル
を
とおぬ
通り抜けた
The expedition passed through the great jungle
わたし
私たち
は
いなくなった
こいぬ
子犬
を
さが
捜した
が
むだ
無駄
だった
We looked for our lost puppy, but in vain
ロンドン
の
けいさつ
警察
は
いつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さがだ
探し出す
のに
やっき
躍起
となっている
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway
いつから
それ
を
さが
探している
のです
か
How long have you been looking for it
かれ
彼ら
は
ひがし
東
アフリカ
の
タンガニーカ
こ
湖
を
たんさく
探索
した
They explored Lake Tanganyika in East Africa
「
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
に
こぐま
小熊
を
さが
探しに
い
行く
つもり
は
ない
」
と
あに
兄
が
いった
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
さがだ
探し出そう
とした
I tried to find out her telephone number
かのじょ
彼女
は
タクシー
を
さが
探しに
そと
外
へ
でました
She went out to look for a taxi
わたし
私
は
それ
に
ひつ
引き付けられて
、
それ
を
さいよう
採用
し
、
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
や
ましょうめん
真正面
から
の
ぎろん
議論
を
や
止め
、
けんそん
謙遜な
たんきゅうしゃ
探究者
、
かいぎしゅぎしゃ
懐疑主義者
を
よそお
装った
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter
なくなった
ボール
を
さが
探しに
い
行って
くれない
か
Will you go look for lost balls
ぼく
僕
は
ね
寝る
まえ
前
に
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よく
よ
読んだ
もの
だった
I used to read detective stories before going to bed
かれ
彼
は
よく
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読んで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
いた
もの
だ
He would sit for hours reading detective stories
わたし
私
は
くら
暗がり
で
いす
を
さが
探している
I am looking for the chair in the dark
あらゆる
ところ
を
さが
捜しました
が
、
さつい
札入れ
が
み
見つからない
のです
I have looked everywhere, but I can not find my wallet
あらゆる
ところ
所
を
さが
捜した
が
さつい
札入れ
は
み
見つからない
I've looked everywhere, but I can't find my wallet
わたし
私達
は
すがたけ
姿を消した
しょうねん
少年
と
かれ
彼の
じてんしゃ
自転車
と
を
さがした
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared
けいさつ
警察
は
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
を
このあたり
で
さが
捜している
The police are hunting an escaped convict in this area
そして
、
その
ちい
小さな
ウサギ
の
ふたり
二人
は
おお
大きな
もり
森
の
なか
中
で
いっしょ
に
しあわ
幸せに
く
暮して
、
たんぽぽ
を
た
食べたり
、
ひなぎく
を
と
飛んだり
クローバー
を
とおぬ
通りぬけたり
オーク
の
み
実
を
さが
探したり
して
ながあいだ
長い間
く
暮らしました
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long
せいぞんしゃ
生存者
を
もと
求めて
かれ
彼ら
は
あちこち
を
さがし
まわ
回った
They searched here and there looking for survivors
むかし
昔の
たんけんか
探検家
たち
は
こうかい
航海
する
のに
ほし
星
を
りよう
利用
した
Early explorers used the stars for navigation
かれ
彼
は
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読む
こと
に
ねっちゅう
熱中
している
He is absorbed in reading a detective story
かのじょ
彼女
は
め
目
を
さら
皿
のように
して
ゆびわ
指輪
を
さが
探した
She looked for her ring with her eyes wide open
かれ
彼
は
しょく
職
を
さが
探しに
ニューヨーク
に
来た
He came to New York in order to look for a job
せいじつ
誠実
で
へんけん
偏見
が
なく
しりょぶか
思慮深い
ひと
人
を
さが
捜しています
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful
うめたかめ
鵜の目鷹の目
で
さが
探していた
よ
He was looking for it like a hunting dog
わたし
私
は
へや
部屋
さが
探しに
いそが
忙しい
I'm busy looking for an apartment
コロンブス
は
あたら
新しい
たいりく
大陸
を
さが
探し
、
さら
更に
にし
西
へと
こうかい
航海
した
Columbus sailed farther west to look for a new continent
かのじょ
彼女
は
やす
休み
の
ひ
日
に
とつぜん
突然
びょうき
病気になり
、
いしゃ
医者
を
さがさ
なければならなかった
She was taken ill on holiday and had to find a doctor
でんわ
電話をかける
ために
ポケット
に
て
手
を
い
入れて
こうか
硬貨
を
さが
捜した
I searched in my pocket for a coin to make a phone call
かれ
彼ら
は
こうふく
幸福
を
さが
探しに
でかけた
They went in search of happiness
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探しに
とうきょう
東京
に
やってきた
He came to Tokyo in search of employment
かれ
彼
は
しょく
職
さが
探しに
いそが
忙しい
He is busy with job hunting
くま
熊
は
いわ
岩
の
した
下
に
いる
、
ふと
肥った
むし
虫
を
さがして
、
いし
石
という
いし
石
を
ひっくりかえした
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks
これ
が
、
かれ
彼
を
さがだ
探し出せる
ほうほう
方法
だ
This is the means by which I can find him
その
たんていしょうせつ
探偵小説
は
たいへん
大変
むずか
難しい
ので
、
す
好き
ではない
The mystery story is so hard that I don't like it
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
さが
探した
が
だれひとり
誰一人
み
見つからなかった
She looked for her friends but found none
この
くるま
車
は
もうすぐ
ガソリン
を
つかは
使い果たす
ので
ガソリンスタンド
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas
チャットルーム
で
しあ
知り合った
ひと
人
を
パブ
で
さが
探した
が
、
それっぽい
ひと
人
は
いなかった
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that
たんけんか
探検家
は
なんきょく
南極
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The expedition has postponed its departure to the Antarctic
かれ
彼ら
は
たからもの
宝物
を
さが
探しに
い
行った
They went in search of treasure
たんけんか
探検家
たち
達
は
ほらあな
洞穴
の
なか
中
で
がいこつ
骸骨
を
はっけん
発見
した
The explorers discovered a skeleton in the cave
わたし
私たち
は
アパート
を
さがしに
い
行った
We went in search of an apartment
あたら
新しい
ビデオカメラ
を
か
買える
ように
、
アルバイト
の
くち
口
を
さが
探しています
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera
ロンドン
の
アンダーソン
こっとうてん
骨董店
の
じょうほう
情報
を
さが
探しています
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London
かれ
彼
は
たすう
多数の
おもしろい
たんていしょうせつ
探偵小説
を
か
書いている
He has written a number of exciting detective stories
かれ
彼
を
さがだ
探し出す
かのうせい
可能性
は
ない
There is no possibility of our finding him
わたし
私
は
インターネット
に
かん
関する
よい
にゅうもんしょ
入門書
を
さが
探しています
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
じぶん
自分
の
こども
子供
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of her lost child
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
を
さがだ
探し出した
The police found out the thief
たんけんたい
探検隊
の
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
は
やがて
そこつ
底をついた
The expedition's supplies soon gave out
しんじゅ
真珠
を
さが
探し
たい
と
おも
思う
もの
者
は
ふか
深く
もぐら
なければならぬ
Who wants to find pearls, has to dive deep
じんぶつが
人物画
を
えが
描ける
スクール
を
さが
探しています
I'm looking for a school where I can paint portraits
かれ
彼
は
その
むじんとう
無人島
の
たんけん
探検
を
きぼう
希望
している
He hopes to explore the uninhabited island
だい
第
２
ばんめ
番目
の
おとこ
男
は
スペイン
の
たんけんか
探検家
でした
The second man was a Spanish explorer
それ
は
ほくさ
干し草
の
やま
山
の
なか
中
から
はり
針
を
さがだ
探し出そう
とする
ような
もの
だ
It is like looking for a needle in a haystack
かね
鉦
や
たいこ
太鼓
で
さぐあ
探しあてた
わり
割に
は
、
あいつ
きたいはず
期待はずれ
だった
よ
な
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him
ゆくえふめいしゃ
行方不明者
を
さが
探そう
と
、
できるだけ
の
どりょく
努力
を
した
We tried our best to find the missing persons
ひゃくえんだま
１００円玉
か
５００円玉
しか
つか
使えない
ので
わたし
私
は
こぜに
小銭
を
さが
探した
が
みあ
見当たらない
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any
わたし
私たち
は
まいご
迷子になった
しょうねん
少年
と
いぬ
犬
を
さが
探している
We are looking for the boy and the dog that are lost
こうこがくしゃ
考古学者
とは
むかし
昔の
みんぞく
民族
の
せいかつようしき
生活様式
について
の
いとぐち
糸口
を
さがもと
捜し求める
ひとたち
人達
である
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples
コンピューター
を
つか
使える
ひと
人
を
さが
探しています
We are looking for somebody who can use a computer
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
おとここ
男の子
を
さが
探し
まわった
She searched about for her lost boy
キャロル
は
まち
町
の
どこ
何処
であって
も
、
いちばん
一番
の
タイ
りょうりてん
料理店
を
かんたん
簡単に
さがだ
探し出す
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town
わたし
私
は
その
たんていしょうせつ
探偵小説
を
よ
読み
たい
き
気がした
I felt like reading the detective story
これ
は
あなた
の
おじさん
が
さが
探している
かぎ
鍵
ですか
Is this the key your uncle is looking for
とくだい
特大
の
グリーン
の
セーター
を
さが
探してる
ん
だ
けど
I'm trying to find a green sweater in extra large
かれ
彼
は
つとぐち
勤め口
を
さが
探している
そうだ
I hear he is looking for work
さが
探せ
、
さらば
みいだ
見いだす
であろう
Seek, and you will find
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
さが
捜して
まちじゅう
町中
を
あるまわ
歩き回った
He walked the streets looking for his son
これ
こそ
まさしく
わたし
私
が
さがしていた
ほん
本
です
This is the very book I have been looking for
Show more sentence results