Your search matched 236 sentences.
Search Terms: 愛する*

Sentence results (showing 111-210 of 236 results)

かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
For all her fault, they loved her
わたし
私
は
かれ
彼
が
あなた
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
あなた
を
あい
愛しています
I love you better than he
ついしん
追伸
あい
愛してます
P. S. I love you
こども
子供
は
、
ひと
人
に
あい
愛される
こと
が
ひつよう
必要
なのです
Children need loving
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
こくみん
国民
である
They are a peace-loving people
トム
は
メアリー
を
あい
愛していた
が
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
まった
全く
あい
愛していなかった
Tom loved Mary, who didn't love him at all
きみ
君
が
かれ
彼
を
あい
愛している
こと
事
を
かれ
彼
は
し
知っています
か
Does he know that you love him
わたし
私
は
ぼこく
母国
を
あい
愛している
し
、
これから
も
あい
愛し
つづける
だろう
I love, and will continue to love, my mother country
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
こと
は
たし
確か
だった
That he loved her was certain
かれ
彼
が
いちばん
一番
あい
愛している
の
は
かのじょ
彼女の
ちょうじょ
長女
です
It is her eldest daughter that he loves most
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛し
つづ
続ける
であろう
She will love her husband for good
かのじょ
彼女
を
し
知っている
だれ
誰
が
、
かのじょ
彼女
を
あい
愛さない
だろうか
Who that knows her doesn't love her
おれ
俺
が
あい
愛する
の
は
えいえん
永遠に
まえ
お前
だけ
It's you I'll always love
あい
愛する
こと
事
と
、
けんめい
賢明
である
こと
事
と
、
そして
それ
を
りょうりつ
両立
させる
こと
の
なん
何と
むずか
難しい
こと
か
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once
わたし
私
は
び
美
を
あい
愛する
にんげん
人間
である
I am a lover of the beautiful
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
あい
愛する
みんぞく
民族
である
We are a peace-loving nation
その
きょじん
巨人
は
だれ
誰にも
あい
愛されなかった
The giant was not loved by anybody
アン
は
ジャック
を
あい
愛している
のだ
と
わたし
私
は
おも
思う
I think Ann loves Jack
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かれ
彼
を
あい
愛している
She loves him all the more because he has faults
われわれ
我々
は
び
美
を
あい
愛する
にんげん
人間
である
We are lovers of the beautiful
ひとびと
人々
は
じゆう
自由
を
あい
愛する
People love freedom
かわ
川
を
あい
愛する
こと
は
、
わたし
私たち
にとって
とても
たいせつ
大切
です
It is very important for us to love a river
はな
花
を
あい
愛する
ひとびと
人々
は
こうふく
幸福
である
Happy are those who love flowers
いくら
わたし
私
を
あい
愛してる
って
い
言って
も
、
かのじょ
彼女
の
こと
も
す
好きな
こと
には
か
変わり
は
ない
でしょ
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed
いま
今まで
に
かれ
彼
を
あい
愛した
もの
は
だれ
誰も
いない
Nobody has ever loved him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
トム
の
かた
方
を
あい
愛している
She loves Tom more than she does me
わかもの
若者
は
ぼうけん
冒険
を
あい
愛する
Young people love adventure
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
かどうか
だれ
誰も
し
知りません
No one knows whether he loves her or not
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
ちち
父
を
あい
愛する
ようになった
He gradually came to love his father
おや
親
というもの
は
こども
子ども
を
あい
愛する
もの
だ
Parents love their children
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほんとう
本当に
あい
愛していた
I truly loved her
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
よりも
おおく
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛して
くれている
の
を
し
知っている
She knows that John loved her
きみ
君
が
わたし
私
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
わたし
私
は
きみ
君
を
あい
愛している
I love you more than you love me
かのじょ
彼女
が
あい
愛している
の
は
ぼく
僕
じゃない
、
きみ
君
だ
It's you that she loves, not me
かれ
彼
は
わたし
私
を
あい
愛している
かしら
I wonder if he loves me
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛して
くれた
She loved me in the same way that I loved her
わたし
私
が
あい
愛している
しょうねん
少年
は
、
わたし
私
を
あい
愛していません
The boy I love doesn't love me
そのような
しょうねん
少年
は
みんな
に
あい
愛される
Such a boy is loved by everybody
かのじょ
彼女
は
だれにでも
あい
愛される
She is beloved by everyone
わたし
私たち
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
し
、
あい
愛している
が
ゆえに
、
りょうしん
両親
に
したが
従う
We obey our parents because we honor them and we love them
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
「
あい
愛してる
よ
」
と
い
言った
He said to her under his breath, "I love you.
かれ
彼
は
わがまま
だった
が
、
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
あい
愛した
Egotist though he was, his parents loved him
かのじょ
彼女
は
トム
を
あい
愛している
She loves Tom
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
。
かのじょ
彼女
も
かれ
彼
を
あい
愛している
He loves her. She loves him, too
かれ
彼
は
にほん
日本
で
あい
愛されています
か
Is he loved in Japan
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
どんなに
きみ
君
を
あい
愛している
か
きづ
気づいている
の
か
Are you aware of how much she loves you
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛した
、
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil
やがて
トム
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛する
ようになった
In time, Tom came to love her
貴方
を
あい
愛する
こと
に
か
変わり
は
ない
から
I'll always love you, no matter what happens
かのじょ
彼女
は
イギリス
せい
製
の
ふる
古い
テーブル
を
あい
愛しています
She loves an old table made in England
この
うた
歌
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
This song is liked by many people
はは
母
は
ちち
父
に
あい
愛されている
My mother is loved by my father
「
かれ
彼
は
おお
多くの
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
ね
」「
はい
、
あい
愛されています
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
から
も
あい
愛される
She is loved by everybody
ちち
父
は
はは
母
を
あい
愛している
My father loves my mother
ウッド
さん
は
こころ
心から
リンダ
を
あい
愛していました
Mr Wood loved Linda dearly
きど
気取り
の
ない
その
がくしゃ
学者
は
みんな
皆
に
あい
愛されていた
Everybody loved the simple scholar
「
じぶん
自分
を
あい
愛する
ように
あなた
の
りんじん
隣人
を
あい
愛せよ
」
という
ことば
は
せいしょ
聖書
から
の
いんよう
引用
です
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible
かのじょ
彼女
が
ジョン
と
けっこん
結婚した
の
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
から
ではなく
、ジョン
が
かねも
金持ち
だった
から
です
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man
ひと
人
は
じぶん
自分
の
りんじん
隣人
を
あい
愛さ
なければならない
One must love one's neighbor
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
そこく
祖国
を
あい
愛している
Everybody loves his country
あなた
は
わたし
私
を
あい
愛している
のです
か
Do you love me
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛している
の
を
し
知っていた
She knew that John loved her
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛した
As I love her, so she loved me
かれ
彼ら
は
ジョーク
を
あい
愛していた
They used to love jokes
りんじん
隣人
を
あい
愛する
の
は
われわれ
我々
の
つとめ
だ
To love our neighbors is our duty
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
びょうどう
平等
に
あい
愛した
She loved her children alike
それ
は
わたし
私
が
かれ
彼
を
にく
憎んでいる
から
ではなくて
、
かれ
彼
を
あい
愛している
から
です
It is not because I hate him, but because I love him
ロメオ
は
ジュリエット
が
あい
愛している
おとこ
男
だ
Romeo is the man Juliet loves
あい
愛されない
の
は
かな
悲しい
こと
だ
が
、
あい
愛する
ことでき
ことが出来ない
の
は
、
もっと
かな
悲しい
こと
である
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everyone loves him
虎次郎
は
、
わたし
私
を
あい
愛してる
こと
を
あき
明らかにしました
Torajiro made it clear that he was in love with me
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
を
あい
愛している
She loves her children
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法
だ
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
He is rude, but I love him all the same
テッド
は
おく
奥さん
の
エリザベス
を
あい
愛している
Ted loves his wife Elizabeth
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
「
あなた
を
あい
愛している
の
よ
」
と
い
言わんばかり
に
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ウィンク
した
She winked at me, as much as to say, I love you
あい
愛する
が
ゆえに
ことば
言葉
に
できない
こと
も
ある
し
、
いはな
言わぬが花
という
こと
も
あります
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だま
騙した
が
、
いま
今でも
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あい
愛している
He deceived her, but even now she loves him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
スティーブ
は
だれ
誰
から
も
あい
愛された
Steve was loved by all
すいりしょうせつ
推理小説
は
おお
多く
の
ひと
人
に
あい
愛されています
Mystery novels are loved by a lot of people
わたし
私達
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
を
あい
愛しています
We love our children
つね
常に
とこわ
取り壊される
きけん
危険にさらされている
の
は
、
それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
し
がたい
ばあい
場合
である
。
つまり
、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
は
ない
かもしれない
が
、
しんじょうてき
心情的に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持ち
、
あい
愛する
ようになった
どうどう
堂々と
した
むかし
昔の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love
ジェーン
は
ペーター
に
あい
愛されている
Jane is loved by Peter
ペーター
は
ジェーン
を
あい
愛している
Peter loves Jane
すいりしょうせつ
推理小説
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
Mystery novels are loved by a lot of people
わたし
私
は
あなた
を
あい
愛している
が
かれ
彼
も
おな
同じくらい
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
よ
この世
で
あい
愛する
もの
を
うしな
失う
こと
事
ほど
くる
苦しい
こと
事
は
ない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world
し
死
が
まさに
われ
我ら
を
ひはな
引離す
まで
あい
愛し
、
いつくしむ
To love and to cherish, till death do us part
よ
この世
で
あい
愛する
もの
者
を
うしな
失う
こと
ほど
つらい
こと
は
ない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world
にほん
日本
で
は
、
まんが
漫画
の
なか
中
で
せいじか
政治家
は
あい
愛される
そんざい
存在
というより
、
わら
笑われる
そんざい
存在
として
えが
描かれる
こと
が
おお
多い
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics
かれ
彼
が
わたし
私
を
あい
愛している
なんて
おもみ
思っても見なかった
It never occurred to me that he loved me
その
さば
裁き
というのは
こう
である
。
ひかり
光
が
よ
世
に
来ている
のに
、
ひとびと
人々
は
ひかり
光
より
やみ
を
あい
愛した
。
その
おこな
行い
が
わる
悪かった
から
である
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
あね
姉
を
あい
愛している
、
というのは
ほんとう
本当
だ
と
かくしん
確信
している
I am convinced of the truth that he was in love with my sister
かみ
神
が
あい
愛する
ひと
人
には
かいぬ
飼い犬
から
こぶた
子豚
が
う
生まれる
Whom God loves, his bitch brings forth pigs
たし
確かに
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
あい
愛している
が
、
けっこん
結婚
は
しない
だろう
No doubt she loves him, but she won't marry him
あい
愛し
あい
愛される
こと
は
、
よ
この世
で
さいこう
最高
の
こうふく
幸福
です
It is the greatest happiness in life to love and to be loved
Show more sentence results